Madho Hum Ese Tu Esa Lyrics
Madho Hum Aise Tu Aisa... is a Beautiful Shabad from Sri Guru Granth Sahib. A popular version of it is sung by Bhai Anantvir Singh Ji and Bhai Amolak Singh Ji. He has amalgamated many different verses from Guru Granth Sahib and Sri Dasam Granth Sahib.
| Shabad Gurbani | Madho Hum Aise Tu Aisa |
| Singer | Bhai Anantvir Singh, Bhai Amolak Singh |
| Album | Live Performance |
| Lyrics | Guru Arjan Dev Ji, More |
| SGGS Ang | 613, More |
| Translation | Punjabi, English |
| Transliteration | Punjabi, English |
| Music Label | Naam Simran |
| Release Year | 2018 |
| Duration | 14:54 |
Lyrics in English
Hum Papi Tum Paap Khandan
Neeko Thakur Desa
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Hum Aise Tu Aisa
Hum Maile Tum Ujjal Karte
Hum Nirgun Tu Data
Hum Moorakh Tum Chatur Syaane
Tum Chatur Syane, Tum Chatur Syaane
Tu Sarab Kalaa Ka Gyata
Ji Maadho, Madhoo
Madho Madho... Hum Aise Tu Aisa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Hum Papi Tum Paap Khandan
Neeko Thakur Desa
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho... Hum Ese Tu Esa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Tum Sab Saaje Saaj Nivaaze
Jio Pind De Praana
Nirguniyare Gunn Nahi Koi
Gun Nhi Koi, Gunn Nahi Koi
Hum Avgun Bhare, Ek Gun Naahi
Ek Gun Naahi.. Ek Gun Naahi
Amrit Chhaad Bikhai Bikh Khai
Maya Moh Bharam Pai Bhoole
Sut Dara Sion Preet Lgayi
Ik Uttam Panth Suneyo Gursangat
Tih Milant Jam Traas Mitayi
Ik Ardas Bhaat Kirat Ki
Gur Ramdas Rakhahu Sarnayi
Ji Gur Ramdas, Gur Ramdas
Gur Ramdas, Gur Ramdas
Nirguniyare Gun Nhi Ko
Tum Daan Dehu Meharvana
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho... Hum Ese Tu Esa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Tum Karo Bhalaa, Hum Bhalo Na Jaanah,
Tum Sukhdayi Purakh Bidhaate,
Tum Sukhdayi Purakh Bidhaate
Rakhahu Apne Paala,
Ji Ramaiyya, Haon Baarik Tera
Ramaiyya, Haon Baarik Tera
Wahiguru Ji Haun Barik Tera
Wahiguru Ji Haun Barik Tera
Kaahe Na Khandas Avgun Mera
Kaahe Na Khandas Avgun Mera
Sut Apraadh Karat Hai Jete
Janani Cheet Na Raakhas Tete
Ramaiyya, Haon Baarik Tera
Ramaiyya, Haon Baarik Tera
Tum Rakhahu Apune Bala
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho, Madhoo Maadho
Wahiguru Waheguru.. (Simran)
Tum Nidhan Atal Sultan,
Atal Sultan, Atal Sultan
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Tum Ho Sabh Rajan Ke Raja
Rajan Ke Raja Maharajan Ke Maharaja
Rajan Ke Raja Maharajan Ke Maharaja
Aiso Raaj Chhod Aur Dooja Kaun Dhyayiye
Rajan Ke Raja Maharajan Ke Maharaja..
Maharajan Ke Maharaja
Rajan Raaj, Bhanaan Bhaan
Devaan Dev, Upama Mahaan
Tere Kavan Kavan Gunn Keh Keh Gaavan
Tumri Mahima Baran Na Saakaun
Tu Thakur Ooch Bhagwana
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Tum Nidhan Atal Sultan
Jeea Jant Sabh Jaachei
Kahu Nanak Hum Ihai Hawala
Kaho Nanak Ham Ehai Hawala
Raakh Santan Kai Paachhai
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho... Hum Aise Tu Aisa
Madho Hum Ese Tu Esa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Hum Papi Tum Paap Khandan
Tum Paap Khandan... Tum Paap Khandan...
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Dhan Sri Guru Granth Sahib Ji..
Tum Paap Khandan... Tum Paap Khandan...
Neeko Thakur Desa
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho... Hum Aise Tu Aisa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Hum Paapi Tum Paap Khandan..
Neeko Thakur Desa
Madho Madho, Madhoo Maadho
Madho Madho... Hum Ese Tu Esa
Madho Hum Aise Tu Aisa
Waheguru Ji Hum Aise Tu Aisa
Lyrics in Punjabi (Gurmukhi)
ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ ਨੀਕੋ ਠਾਕੁਰ ਦੇਸਾ
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਤੂ ਦਾਤਾ ॥
ਹਮ ਮੂਰਖ ਤੁਮ ਚਤੁਰ ਸਿਆਣੇ
ਤੁਮ ਚਤੁਰ ਸਿਆਣੇ.. ਤੁਮ ਚਤੁਰ ਸਿਆਣੇ..
ਤੂ ਸਰਬ ਕਲਾ ਕਾ ਗਿਆਤਾ ॥
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ ਨੀਕੋ ਠਾਕੁਰ ਦੇਸਾ
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਤੁਮ ਸਭ ਸਾਜੇ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜੇ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥
ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ
ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ.. ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ..
ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ
ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ.. ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ..
ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ
ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ
ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ
ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥
ਜੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ.. ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ..
ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ.. ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ..
ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ
ਤੁਮ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ॥
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਭਲਾ ਹਮ ਭਲੋ ਨ ਜਾਨਹ
ਤੁਮ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ॥
ਤੁਮ ਸੁਖਦਾਈ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ
ਤੁਮ ਰਾਖਹੁ ਅਪੁਨੇ ਬਾਲਾ ॥
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ, ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥
ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥
ਸੁਤੁ ਅਪਰਾਧ ਕਰਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ॥
ਜਨਨੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਤੇਤੇ ॥
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
ਤੁਮ ਰਾਖਹੁ ਅਪੁਨੇ ਬਾਲਾ
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਵਾਹਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਗੁਰੂ (ਸਿਮਰਨ)
ਤੁਮ ਨਿਧਾਨ ਅਟਲ ਸੁਲਿਤਾਨ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਾਚੈ ॥
ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ...
ਤੁਮ ਹੋ ਸਭ ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥
ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾਰਾਜਨ ਕੇ ਮਹਾਰਾਜਾ
ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾਰਾਜਨ ਕੇ ਮਹਾਰਾਜਾ...
ਐਸੋ ਰਾਜ ਛੋਡਿ ਅਉਰ ਦੂਜਾ ਕਉਨ ਧਿਆਈਐ ॥
ਐਸੋ ਰਾਜ ਛੋਡਿ ਅਉਰ ਦੂਜਾ ਕਉਨ ਧਿਆਈਐ ॥
ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾਰਾਜਨ ਕੇ ਮਹਾਰਾਜਾ...
ਮਹਾਰਾਜਨ ਕੇ ਮਹਾਰਾਜਾ...
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥ ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥
ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥ ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥ ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥
ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥ ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥
ਤੇਰੇ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗੁਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਗਾਵਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥
ਤੁਮਰੀ ਮਹਿਮਾ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਤੂੰ ਠਾਕੁਰ ਊਚ ਭਗਵਾਨਾ ॥
ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ... ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ...
ਤੁਮ ਨਿਧਾਨ ਅਟਲ ਸੁਲਿਤਾਨ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਾਚੈ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਇਹੈ ਹਵਾਲਾ
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਇਹੈ ਹਵਾਲਾ..
ਰਾਖੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ
ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ.. ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ..
ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗ੍ਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਜੀ...
ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ.. ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ..
ਨੀਕੋ ਠਾਕੁਰ ਦੇਸਾ
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ
ਨੀਕੋ ਠਾਕੁਰ ਦੇਸਾ
ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ... ਮਾਧੋ ਮਾਧੋ...
ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
Original Sources
Gurmukhi to English-Punjabi Translation
Source #1
Source
Sri Guru Granth Sahib Ji
Section
Raag Sorath
Sub Section
Mahalla 5th
Page
613
Author
Guru Arjan Dev Ji
ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Sorat'h, Fifth Mehl:
ਸੋਰਠਿ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ।
ਹਮ ਮੈਲੇ ਤੁਮ ਊਜਲ ਕਰਤੇ ਹਮ ਨਿਰਗੁਨ ਤੂ ਦਾਤਾ ॥
We are filthy, and You are immaculate, O Creator Lord; we are worthless, and You are the Great Giver.
ਅਸੀਂ ਮਲੀਣ ਹਾਂ, ਤੂੰ ਹੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ! ਅਸੀਂ ਨੇਕੀ ਵਿਹੂਣ ਹਾਂ ਤੇ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦਾਤਾਰ ਹੈ।
ਹਮ ਮੂਰਖ ਤੁਮ ਚਤੁਰ ਸਿਆਣੇ ਤੂ ਸਰਬ ਕਲਾ ਕਾ ਗਿਆਤਾ ॥੧॥
We are fools, and You are wise and all-knowing. You are the knower of all things. ||1||
ਅਸੀਂ ਬੇਸਮਝ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੂੰ ਅਕਲਮੰਦ ਤੇ ਦਾਨਾ ਹੈ, ਤੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਹੁਨਰਾਂ ਦਾ ਜਾਨਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਾਧੋ ਹਮ ਐਸੇ ਤੂ ਐਸਾ ॥
O Lord, this is what we are, and this is what You are.
ਹੇ ਮਾਇਆ ਦੇ ਪਤੀ ਪ੍ਰਭੂ! ਐਹੋ ਜੇਹੇ ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਤੇ ਐਹੋ ਜੇਹਾ ਹੈ ਤੂੰ।
ਹਮ ਪਾਪੀ ਤੁਮ ਪਾਪ ਖੰਡਨ ਨੀਕੋ ਠਾਕੁਰ ਦੇਸਾ ॥ ਰਹਾਉ ॥
We are sinners, and You are the Destroyer of sins. Your abode is so beautiful, O Lord and Master. ||Pause||
ਅਸੀਂ ਅਪਰਾਧੀ ਹਾਂ ਤੇ ਤੂੰ ਅਪਰਾਧ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸੁੰਦਰ ਹੈ ਤੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਅਸਥਾਨ, ਹੇ ਸੁਆਮੀ। ਠਹਿਰਾਉ।
ਤੁਮ ਸਭ ਸਾਜੇ ਸਾਜਿ ਨਿਵਾਜੇ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਦੇ ਪ੍ਰਾਨਾ ॥
You fashion all, and having fashioned them, You bless them. You bestow upon them soul, body and the breath of life.
ਤੂੰ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਰਚਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਚ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਰੋਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਤੂੰ ਹੀ ਆਤਮਾ, ਦੇਹ ਅਤੇ ਜਿੰਦ-ਜਾਨ ਬਖਸ਼ਦਾ ਹੈ।
ਨਿਰਗੁਨੀਆਰੇ ਗੁਨੁ ਨਹੀ ਕੋਈ ਤੁਮ ਦਾਨੁ ਦੇਹੁ ਮਿਹਰਵਾਨਾ ॥੨॥
We are worthless - we have no virtue at all; please, bless us with Your gift, O Merciful Lordand Master. ||2||
ਅਸੀਂ ਗੁਣ ਵਿਹੂਣ ਹਾਂ, ਸਾਡੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੇਕ ਨਹੀਂ। ਸਾਨੂੰ ਨੇਕੀਆਂ ਦੀ ਦਾਤ ਬਖਸ਼, ਹੇ ਮਿਹਰਬਾਨ ਮਾਲਕ!
ਤੁਮ ਕਰਹੁ ਭਲਾ ਹਮ ਭਲੋ ਨ ਜਾਨਹ ਤੁਮ ਸਦਾ ਸਦਾ ਦਇਆਲਾ ॥
You do good for us, but we do not see it as good; You are kind and compassionate, forever and ever.
ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਹਮੇਸ਼ਾ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਤੂੰ ਕ੍ਰਿਪਾਲੂ ਹੈ।
ਤੁਮ ਸੁਖਦਾਈ ਪੁਰਖ ਬਿਧਾਤੇ ਤੁਮ ਰਾਖਹੁ ਅਪੁਨੇ ਬਾਲਾ ॥੩॥
You are the Giver of peace, the Primal Lord, the Architect of Destiny; please, save us, Your children! ||3||
ਤੂੰ ਹੇ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਸੁਆਮੀ! ਸੁੱਖ ਆਰਾਮ ਬਖਸ਼ਣਹਾਰ ਹੈ। ਤੂੰ ਸਾਡਾ, ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਪਾਰ ਉਤਾਰਾ ਕਰ।
ਤੁਮ ਨਿਧਾਨ ਅਟਲ ਸੁਲਿਤਾਨ ਜੀਅ ਜੰਤ ਸਭਿ ਜਾਚੈ ॥
You are the treasure, eternal Lord King; all beings and creatures beg of You.
ਤੂੰ ਹੇ ਸਦੀਵ ਸ਼ਹਿਨਸ਼ਾਹ, ਸਾਡਾ ਖਜਾਨਾ ਹੈ। ਸਾਰੇ ਜੀਵ ਜੰਤ ਜੀਵ ਤੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਖੈਰ ਮੰਗਦੇ ਹਨ।
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਹਮ ਇਹੈ ਹਵਾਲਾ ਰਾਖੁ ਸੰਤਨ ਕੈ ਪਾਛੈ ॥੪॥੬॥੧੭॥
Says Nanak, such is our condition; please, Lord, keep us on the Path of the Saints. ||4||6||17||
ਗੁਰੂ ਜੀ ਆਖਦੇ ਹਨ, "ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਉਪਰੋਕਤ ਦੱਸੀ ਹੋਈ ਸਾਡੀ ਦਸ਼ਾ ਹੈ, ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਆਪਣੀ ਅਪਾਰ ਕ੍ਰਿਪਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਨੂੰ ਸਾਧੂਆਂ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੇ ਤੋਰ।"||4||6||17||
Source #2
Source
Sri Guru Granth Sahib Ji
Section
Swayye, Guru Arjan Dev
Sub Section
Svaiyye Mahalla 5th
Page
1406
Author
Bhatt Kalsahar Ji
ਹਮ ਅਵਗੁਣਿ ਭਰੇ ਏਕੁ ਗੁਣੁ ਨਾਹੀ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਛਾਡਿ ਬਿਖੈ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥
I am overflowing with sins and demerits; I have no merits or virtues at all. I abandoned the Ambrosial Nectar, and I drank poison instead.
ਮੈਂ ਪਾਪਾਂ ਨਾਲ ਪਰੀਪੂਰਨ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਕ ਭੀ ਨੇਕੀ ਨਹੀਂ। ਆਬਿ-ਹਿਯਾਤ ਨੂੰ ਤਿਆਗ, ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਜ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮਾਯਾ ਮੋਹ ਭਰਮ ਪੈ ਭੂਲੇ ਸੁਤ ਦਾਰਾ ਸਿਉ ਪ੍ਰੀਤਿ ਲਗਾਈ ॥
I am attached to Maya, and deluded by doubt; I have fallen in love with my children and spouse.
ਧੰਨ-ਦੌਲਤ ਦੀ ਮੁਹੱਬਤ ਅਤੇ ਸੰਦੇਹ ਅੰਦਰ ਡਿਗ ਮੈਂ ਭੰਬਲ ਭੂਸੇ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪੁਤਰ ਅਤੇ ਵਹੁਟੀ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਪਾਇਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਕੁ ਉਤਮ ਪੰਥੁ ਸੁਨਿਓ ਗੁਰ ਸੰਗਤਿ ਤਿਹ ਮਿਲੰਤ ਜਮ ਤ੍ਰਾਸ ਮਿਟਾਈ ॥
I have heard that the most exalted Path of all is the Sangat, the Guru's Congregation. Joining it, the fear of death is taken away.
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੇਵਲ ਗੁਰਾਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੀ ਸ਼੍ਰੇਸ਼ਟ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਦੁਆਰਾ, ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਕ ਅਰਦਾਸਿ ਭਾਟ ਕੀਰਤਿ ਕੀ ਗੁਰ ਰਾਮਦਾਸ ਰਾਖਹੁ ਸਰਣਾਈ ॥੪॥੫੮॥
Keerat the poet offers this one prayer: O Guru Raam Daas, save me! Take me into Your Sanctuary! ||4||58||
ਕੀਰਤ, ਢਾਦੀ, ਇਕ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਗੁਰੂ ਰਾਮਦਾਸ! ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਦੀਵ ਹੀ ਆਪਣੀ ਪਨਾਹ ਤਾਬੇ ਰੱਖ।
Source #3
Source
Sri Guru Granth Sahib Ji
Section
Raag Asa
Sub Section
Baani Bhagat Kabir Ji
Page
478
Author
Bhagat Kabir Ji
ਆਸਾ ॥
Aasaa:
ਆਸਾ।
ਸੁਤੁ ਅਪਰਾਧ ਕਰਤ ਹੈ ਜੇਤੇ ॥
As many mistakes as the son commits,
ਜਿੰਨੇ ਕਸੂਰ ਪੁੱਤਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜਨਨੀ ਚੀਤਿ ਨ ਰਾਖਸਿ ਤੇਤੇ ॥੧॥
His mother does not hold them against him in her mind. ||1||
ਓਨੇ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੀ।
ਰਾਮਈਆ ਹਉ ਬਾਰਿਕੁ ਤੇਰਾ ॥
O Lord, I am Your child.
ਮੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ! ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਬੱਚਾ ਹਾਂ।
ਕਾਹੇ ਨ ਖੰਡਸਿ ਅਵਗਨੁ ਮੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Why not destroy my sins? ||1||Pause||
ਤੂੰ ਮੈਡੇਂ ਅਪਰਾਧਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? ਠਹਿਰਾਉ?
Source #4
ਤੁਮ ਹੋ ਸਭ ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ॥
O, Lord! Thou art eh king of all kings and Gracious towards the poor
Source #5
Source
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Sub Section
Kabitt Tva Parsad
Page
340
Author
Guru Gobind Singh Ji
ਰਾਜਨ ਕੇ ਰਾਜਾ ਮਹਾਰਾਜਨ ਕੇ ਮਹਾਰਾਜਾ
He is the king of kings and emperor of emperors
ਐਸੋ ਰਾਜ ਛੋਡਿ ਅਉਰ ਦੂਜਾ ਕਉਨ ਧਿਆਈਐ ॥੩॥੪੨॥
Who else should be meditated upon, forsaking such a Supreme monarch?
3.42.
Source #6
Source
Sri Dasam Granth Sahib Ji
Section
Jaap Sahib
Sub Section
ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Page
16
Author
Guru Gobind Singh Ji
ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥ ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥
Thou art king of kings, sun of suns.
ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥ ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥
Thou art God of gods and of greatest Eminence.89.
Source #7
Source
Sri Guru Granth Sahib Ji
Section
Raag Suhi
Sub Section
Mahalla 4th
Panna
735
Author
Guru Ram Das Ji
ਤੇਰੇ ਕਵਨ ਕਵਨ ਗੁਣ ਕਹਿ ਕਹਿ ਗਾਵਾ ਤੂ ਸਾਹਿਬ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨਾ ॥
Which, which of Your Glorious Virtues should I sing and recount, Lord? You are my Lord and Master, the treasure of excellence.
ਤੇਰੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਖੂਬੀਆਂ ਮੈਂ ਆਖਾਂ, ਬੋਲਾਂ ਤੇ ਗਾਇਨ ਕਰਾਂ? ਤੂੰ ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਵਡਿਆਈਆਂ ਦਾ ਖਜ਼ਾਨਾ ਹੈਂ।
ਤੁਮਰੀ ਮਹਿਮਾ ਬਰਨਿ ਨ ਸਾਕਉ ਤੂੰ ਠਾਕੁਰ ਊਚ ਭਗਵਾਨਾ ॥੧॥
I cannot express Your Glorious Praises. You are my Lord and Master, lofty and benevolent. ||1||
ਤੇਰੀ ਉਸਤਤੀ ਮੈਂ ਬਿਆਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਬੁਲੰਦ ਕੀਰਤੀਮਾਨ ਸੁਆਮੀ ਹੈਂ।
