Kar Kirpa Vaso Gurbani Lyrics
Kar Kirpa Vaso Mere Hirday is the latest Gurbani Shabad jointly sung by Pollywood star Babbu Maan and renowned Kirtaniya Bhai Joginder Singh Riar Ji. Shabad is present in Guru Granth Sahib, Ang 406 under Raag Asa, and is written by Guru Arjan Dev Ji.
| Shabad Gurbani | Kar Kirpa Vaso Mere Hirday |
| Singer/Raagi | Babbu Maan, Bhai Joginder Singh Riar |
| Album | Single Track |
| Lyrics | Guru Arjan Dev Ji |
| SGGS Ang | 406 |
| Translation | Punjabi, English, Hindi |
| Transliteration | Punjabi, English, Hindi |
| Music Label | Jap Man Records |
| Duration | 13:32 |
Lyrics in English
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Man Mah Ram Naama Jaap, Ram Nama Jaap
Man Meh Raam Nama Jaap, Ram Nama Jaap
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
#1 Udam Karo...
Udam Karo Karavoh Thakur
Udam Karo Kravahu Thakur
Pekhat Sadhu Sang, Pekhat Sadhu Sang
Har Har Nam Charavahu Rangan
Aape Hi Prabh Rang
Har Har Naam Charavoh Rangan
Aape Hi Prabh Rang
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Man Mah Ram Naama Jaap, Ram Nama Jaap
Man Meh Raam Nama Jaap, Ram Nama Jaap
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
#2 Sun Sun Naam...
Sun Sun Naam Tumara Preetam
Sun Sun Nam Tumhara Pritam
Prabh Pekhan Ka Chaao, Prabh Pekhan Ka Chao
Daya Karoh Kiram Apne Kau
Ihai Manorath Suaao
Daya Karahu Kirm Apne Kao
Ihei Manorath Suaao
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Man Mah Ram Naama Jaap, Ram Nama Jaap
Man Meh Raam Nama Jaap, Ram Nama Jaap
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Waheguru Vaheguru Wahiguru Vahiguru
Waheguru Vaheguru Wahiguru Vahiguru..
#3 Tan Dhan Tera...
Tan Dhan Tera Tu Prabh Mera
Tan Dhan Tera Tu Prabh Mera
Hamrai Vas Kichh Naahi
Hamre Vass Kichh Naahe
Jio Jio Raakhahi, Tiu Tiu Rahna
Tera Deeya Khaahe
Jiu Jiu Raakheh, Tio Tio Rehna
Tera Deeya Khaahe
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Man Mah Ram Naama Jaap, Ram Nama Jaap
Man Meh Raam Nama Jaap, Ram Nama Jaap
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
#4 Janam Janam Ke...
Janam Janam Ke Kilvikh Kaatai
Janam Janam Ke Kilvikh Kaatei
Majan Har Jan Dhoor,
Majan Har Jan Dhoor,
Bhaaye Bhagat Bharam Bhau Naasai
Har Nanak Sadaa Hazoor
Bhaai Bhagat Bharam Bhao Naasae
Har Nanak Sadaa Hazoor
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Man Mah Ram Naama Jaap, Ram Nama Jaap
Man Meh Raam Nama Jaap, Ram Nama Jaap
Kar Kirpa Vaso, Vaso Mere Hirday
Kar Kirpa Vasahu, Vasoh Mere Hirdai
Hoye Sahayi Aap, Hoe Sahai Aap
Hoe Sahai Aap, Hoye Sahayi Aap
Kar Kirpa Vaso Mere Hirday Lyrics in Punjabi
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
#1 Udam Karo Karavoh Thakur
ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਕਰਾਵਹੁ ਠਾਕੁਰ
ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਕਰਾਵਹੁ ਠਾਕੁਰ
ਪੇਖਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ, ਪੇਖਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ
ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ
ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
#2 Sun Sun Naam...
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ
ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਨ ਕਾ ਚਾਉ, ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਨ ਕਾ ਚਾਉ
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਰਮ ਅਪੁਨੇ ਕਉ
ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਸੁਆਉ
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਰਮ ਅਪੁਨੇ ਕਉ
ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਸੁਆਉ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ..
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਵਾਹਿਗੁਰੂ..
#3 Tan Dhan Tera...
ਤਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ
ਤਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ
ਹਮਰੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ, ਹਮਰੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ
ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ
ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ
ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ
ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
#3 Janam Janam Ke Kilvikh
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੈ
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੈ
ਮਜਨੁ ਹਰਿ ਜਨ ਧੂਰਿ, ਮਜਨੁ ਹਰਿ ਜਨ ਧੂਰਿ
ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭਰਮ ਭਉ ਨਾਸੈ
ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ
ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭਰਮ ਭਉ ਨਾਸੈ
ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ, ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ, ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ, ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ
Punjabi-English Translation
Source
Sri Guru Granth Sahib Ji
Section
Raag Asa
Sub Section
Mahalla 5
Panna
406
Author
Sri Guru Arjan Dev Ji
Translated by
Bhai Manmohan Singh Ji
ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੫ ॥
Asa 5th Guru.
ਆਸਾ ਪੰਜਵੀਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹੀ।
ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਕਰਾਵਹੁ ਠਾਕੁਰ ਪੇਖਤ ਸਾਧੂ ਸੰਗਿ ॥
Meeting the society of saints, O Lord, prompted by Thee, I make an effort to see Thee.
ਸਤਿ ਸੰਗਤ ਨਾਲ ਜੁੜ ਕੇ ਹੇ ਸੁਆਮੀ! ਤੇਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਆਂ ਹੋਇਆ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦਾ ਉਪਰਾਲਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਚਰਾਵਹੁ ਰੰਗਨਿ ਆਪੇ ਹੀ ਪ੍ਰਭ ਰੰਗਿ ॥੧॥
O Lord God, my Master, Thou Thyself dye me with the colour of Thy Name.
ਹੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਸੁਆਮੀ! ਮੇਰੇ ਮਾਲਕ! ਤੂੰ ਆਪ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਮ ਦੀ ਰੰਗਤ ਨਾਲ ਰੰਗ ਦੇ।
ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਮ ਨਾਮਾ ਜਾਪਿ ॥
Within my mind, I meditate on Lord's Name.
ਆਪਣੇ ਚਿੱਤ ਅੰਦਰ ਮੈਂ ਸੁਆਮੀ ਦੇ ਨਾਮ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਵਸਹੁ ਮੇਰੈ ਹਿਰਦੈ ਹੋਇ ਸਹਾਈ ਆਪਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Show Thine mercy and abide within, and Thyself be my succour. Pause.
ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਧਾਰ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਚਿੱਤ ਅੰਦਰ ਨਿਵਾਸ ਕਰ ਅਤੇ ਖੁਦ ਮੇਰਾ ਮਦਦਗਾਰ ਬਣ। ਠਹਿਰਾਉ।
ਸੁਣਿ ਸੁਣਿ ਨਾਮੁ ਤੁਮਾਰਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਪ੍ਰਭੁ ਪੇਖਨ ਕਾ ਚਾਉ ॥
Continuously hearing Thy Name my dear Lord, I have come to cherish an ambition to see Thee
ਤੇਰਾ ਨਾਮ ਇਕ ਰਸ ਸ੍ਰਵਣ ਕਰਨ ਦੁਆਰਾ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਠਾਕੁਰ ਤੈਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਮੈਨੂੰ ਉਮੰਗ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
ਦਇਆ ਕਰਹੁ ਕਿਰਮ ਅਪੁਨੇ ਕਉ ਇਹੈ ਮਨੋਰਥੁ ਸੁਆਉ ॥੨॥
Have compassion on me, Thy worm. This alone is my aim and object.
ਮੈ, ਆਪਣੇ ਕੀੜੇ ਉਤੇ ਰਹਿਮਤ ਧਾਰ ਕੇਵਲ ਏਹੀ ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੇ ਪ੍ਰਯੋਜਨ ਹੈ!
ਤਨੁ ਧਨੁ ਤੇਰਾ ਤੂੰ ਪ੍ਰਭੁ ਮੇਰਾ ਹਮਰੈ ਵਸਿ ਕਿਛੁ ਨਾਹਿ ॥
My body and wealth are Thine Thou art my Lord. nothing is in my power.
ਮੇਰੀ ਦੇਹਿ ਅਤੇ ਦੌਲਤ ਤੈਡੇ ਹਨ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਅਖਤਿਆਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਭੀ ਨਹੀਂ।
ਜਿਉ ਜਿਉ ਰਾਖਹਿ ਤਿਉ ਤਿਉ ਰਹਣਾ ਤੇਰਾ ਦੀਆ ਖਾਹਿ ॥੩॥
As Thou Keepest me, so do I live and I eat what Thou givest me.
ਜਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੂੰ ਰਖਦਾ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਮੈਂ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਓਹੀ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਕਾਟੈ ਮਜਨੁ ਹਰਿ ਜਨ ਧੂਰਿ ॥
The bath in the dust of the feet of God's slave, washes off the sins of many births.
ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਗੋਲੇ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਇਸ਼ਨਾਨ, ਅਨੇਕਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਪਾਪ ਧੋ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਭਾਇ ਭਗਤਿ ਭਰਮ ਭਉ ਨਾਸੈ ਹਰਿ ਨਾਨਕ ਸਦਾ ਹਜੂਰਿ ॥੪॥੪॥੧੩੯॥
By Lord's devotional service, doubt and dread depart and one finds, O Nanak, ever in the presence of God.
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰੇਮ ਮਈ ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਸੰਦੇਹ ਤੇ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੀਵ, ਹੇ ਨਾਨਕ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਵਿੱਚ ਵਿਚਰਦਾ ਹੈ। ਨਾਨਕ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਹੈ।
