Maat Pita Sut Sath Na Maya

Maat Pita Sut Sath Na Maya
(Mother, father, children—none stay with you, nor does wealth)

Sadh Sang Sabh Dookh Mitaya
(In saints' company, all sorrows vanish)

Rav Rahia Prabh Sabh Meh Aape
(The Lord shines within all, like the sun)

Har Jap Rasna Dookh Na Vyaape
(Chanting God's Name, pain cannot touch you)

Tikha Bhookh Bahu Tapat Vyaapia
(Sharp hunger and burning desires spread wide)

Seetal Bhaye Har Har Jas Jaapia
(Reciting "Har Har," the soul finds peace)

Kot Jatan Santokh Na Paaya
(Millions of efforts bring no contentment)

Man Taripatana Har Gun Gaya
(The mind is fulfilled by singing God's praises)

Dehu Bhagat Prabh Antarjami
(Grant me devotion, O all-knowing Lord)

Nanak Kee Benati Suami
(Nanak begs this of You, my Master)

बिलावल महला ५ ॥
मात पिता सुत साथ न माइआ ॥
(माता, पिता, पुत्र, संगी – कोई भी साथ नहीं देता, धन-माया भी साथ नहीं देती।)

साधसंगि सभु दूखु मिटाइआ ॥१॥
(संतों के संग से सारे दुःख मिट जाते हैं।)

रवि रहिआ प्रभु सभ महि आपे ॥
(प्रभु सबमें व्याप्त हैं, सूर्य की तरह प्रकाशित हो रहे हैं।)

हरि जपु रसना दुखु न विआपे ॥१॥ रहाउ ॥
(हरि का नाम जपते रहो, तब दुःख नहीं सताएगा।)

तिखा भूख बहु तपति विआपिआ ॥
(तीव्र भूख और बहुत ताप (पीड़ा) फैली हुई है।)

सीतल भए हरि हरि जसु जापिआ ॥२॥
(लेकिन 'हरि-हरि' का जाप करने से शीतलता (शांति) मिलती है।)

कोटि जतन संतोखु न पाइआ ॥
(करोड़ों प्रयास करने पर भी संतोष नहीं मिलता।)

मनु त्रिपताना हरि गुण गाइआ ॥३॥
(लेकिन हरि के गुण गाने से मन तृप्त हो जाता है।)

देहु भगति प्रभ अंतरजामी ॥
(हे अंतर्यामी प्रभु! मुझे भक्ति दो।)

नानक की बेनंती सुआमी ॥४॥५॥१०॥
(नानक की विनती स्वीकार करो, हे स्वामी!)