Sunday, November 15, 2026
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Hukamnama

Simrat Naam Kot Jatan Bhaye

October 11, 2023
in Hukamnama, Translation
Simrat Naam Kot Jatan Bhaye Gurbani Wallpaper Quote Image
30
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Simrat Naam Kot Jatan Bhaye

Hukamnama Darbar Sahib: Simrat Naam Kot Jatan Bhaye. Guru Arjan Dev Ji is the author of pious Hukamnama, present on Ang 824 under Raag Bilawal.

Hukamnamaਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕੋਟਿ ਜਤਨ ਭਏ
PlaceDarbar Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar
Ang824
CreatorGuru Arjan Dev Ji
RaagBilawal
Date CEOctober 11, 2021
Date NanakshahiAssu 26, 553

ਅੱਜ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ, ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਿਮਰਤ ਨਾਮੁ ਕੋਟਿ ਜਤਨ ਭਏ ॥ ਸਾਧਸੰਗਿ ਮਿਲਿ ਹਰਿ ਗੁਨ ਗਾਏ ਜਮਦੂਤਨ ਕਉ ਤ੍ਰਾਸ ਅਹੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ਜੇਤੇ ਪੁਨਹਚਰਨ ਸੇ ਕੀਨ੍ਹ੍ਹੇ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਣ ਗਹੇ ॥ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਭਰਮੁ ਭਉ ਨਾਠਾ ਜਨਮ ਜਨਮ ਕੇ ਕਿਲਵਿਖ ਦਹੇ ॥੧॥ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਭਜਹੁ ਜਗਦੀਸੈ ਏਹੁ ਪਦਾਰਥੁ ਵਡਭਾਗਿ ਲਹੇ ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਨਿਰਮਲ ਜਸੁ ਨਾਨਕ ਦਾਸ ਕਹੇ ॥੨॥੧੭॥੧੦੩॥

Download Hukamnama PDF

Download Now

English Translation

Bilawal Mahala 5th ( Simrat Naam Kot Jatan Bhaye )

O, Brother! By reciting the True Name of the Lord, all other efforts of the Lord's worship are automatically (included) covered up in this action, and all our functions get completed successfully. By singing the praises of the Lord in the company of holy saints, all our fear-complex of the Yama (god of death) has been cast away (Pause- 1)

I have performed all the necessary actions to get rid of my sins and have taken refuge at the lotus feet of the Lord by holding His hand, as all my fear of the cycle of birth and deaths including other whims and misgivings has been cast away (destroyed). All the horrible sins of the various ages (various forms of life) have also been eliminated. (1)

O, Brother! It is only a fortunate person, pre-destined by the Lord's Will, who could gain this invaluable boon of True Name, so let us recite the True Name of the Lord, who is pervading everywhere equally without any fear. (or favor). O, Nanak! May the Lord bestow His Grace on all the human beings! Then I could also sing the praises and recite the True Name of the Lord, thus uniting with the Lord by merging with Him. ( 2- 17- 103)

Hukamnama in Hindi

बिलावल महला ५ ॥
सिमरत नाम कोट जतन भए ॥
साधसंग मिल हरि गुन गाए जमदूतन कउ त्रास अहे ॥१॥ रहाउ ॥
जेते पुनहचरन से कीन्हे मन तन प्रभ के चरण गहे ॥
आवण जाण भरम भउ नाठा जनम जनम के किलविख दहे ॥१॥
निरभउ होइ भजहु जगदीसै एहु पदारथ वडभाग लहे ॥
कर किरपा पूरन प्रभ दाते निरमल जस नानक दास कहे ॥२॥१७॥१०३॥

Hukamnama meaning in Hindi

( Simrat Naam Kot Jatan Bhaye )

बिलावल महला ५ ॥ भगवान का नाम-सिमरन करने से करोड़ों ही यत्न पूरे हो गए हैं। जब संतो की संगति में मिलकर हरि का गुणगान किया तो यमदूत भी निकट आने से डरने लगे ॥ १॥ रहाउ॥

मनतन में प्रभु के चरण बसाने से जितने भी प्रायश्चित कर्म हैं, सब पूर्ण हो गए हैं। अब मेरा आवागमन, भ्रम एवं भय दूर हो गया है और जन्म-जन्मांतर के सब पाप जल गए हैं।॥ १॥

निडर होकर जगदीश्वर का भजन करो, यह नाम रूपी पदार्थ भाग्यशालियों को ही मिलता है। दास नानक प्रार्थना करता है कि हे पूर्ण प्रभु दाता ! ऐसी कृपा करो कि मैं तेरा पावन यश करता रहूँ ॥ २॥ १७॥ १०३॥

Gurmukhi Translation

( Simrat Naam Kot Jatan Bhaye )

ਹੇ ਭਾਈ! ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰਦਿਆਂ (ਤੀਰਥ, ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਆਦਿਕ) ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਹੀ ਉੱਦਮ (ਮਾਨੋ) ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। (ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ) ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੰਗਤਿ ਵਿਚ ਮਿਲ ਕੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਗੁਣ ਗਾਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ, ਜਮਦੂਤਾਂ ਨੂੰ (ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਜਾਣੋਂ) ਡਰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਿਆ।੧।ਰਹਾਉ।

ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਚਰਨ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿਚ ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ ਵਸਾ ਲਏ, ਉਸ ਨੇ (ਪਿਛਲੇ ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਸੰਸਕਾਰ ਮਿਟਾਣ ਲਈ, ਮਾਨੋ) ਸਾਰੇ ਹੀ ਪ੍ਰਾਸ਼ਚਿਤ ਕਰਮ ਕਰ ਲਏ। ਉਸ ਦਾ ਜਨਮ ਮਰਨ ਦਾ ਗੇੜ ਮੁੱਕ ਗਿਆ, ਉਸ ਦਾ ਹਰੇਕ ਭਰਮ ਡਰ ਦੂਰ ਹੋ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੇ ਅਨੇਕਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਪਾਪ ਸੜ ਗਏ।੧।

(ਤਾਂ ਤੇ, ਹੇ ਭਾਈ!) ਨਿਡਰ ਹੋ ਕੇ (ਕਰਮ ਕਾਂਡ ਦਾ ਭਰਮ ਲਾਹ ਕੇ) ਜਗਤ ਦੇ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਜਪਿਆ ਕਰੋ। ਇਹ ਨਾਮ-ਪਦਾਰਥ ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਨਾਲ ਹੀ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਹੇ ਸਰਬ-ਵਿਆਪਕ ਦਾਤਾਰ ਪ੍ਰਭੂ! ਮੇਹਰ ਕਰ, ਤਾ ਕਿ ਤੇਰਾ ਦਾਸ ਨਾਨਕ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਤੇਰੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਕਰਦਾ ਰਹੇ।੨।੧੭।੧੦੩।

Tags: guru arjan devguru arjan dev jihukamnamahukamnama golden temple todayhukamnama harmandir sahib todayhukamnama in hindihukamnama meaninghukamnama pdfhukamnama sahib
Previous Post

Charan Kamal Tere Dhoye Dhoye Peeva Lyrics | Shabad Gurbani

Next Post

Apni Mehar Kar Lyrics – English – Punjabi

Related Entries

Jini Satgur Sevia Pyare Hukamnama Sahib Amritsar

Jini Satgur Sevia Pyare

November 15, 2026
Jo Jan Bhao Bhagat Kachhu Jane Hukamnama Darbar Sahib Amritsar

Jo Jan Bhao Bhagat Kachhu Jane

November 14, 2026
Jis Ko Bisre Pranpat Daata

ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ

November 13, 2026
Jatan Kare Manukh Dehkavei Gurbani Wallpaper

Jatan Kare Manukh Dehkave

November 11, 2026
Next Post
Apni Mehar Kar Lyrics Shabad Gurbani

Apni Mehar Kar Lyrics - English - Punjabi

Apni Mehar Kar Lyrics in Hindi Shabad Gurbani

Apni Mehar Kar Lyrics in Hindi

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Jini Satgur Sevia Pyare Hukamnama Sahib Amritsar
Hukamnama

Jini Satgur Sevia Pyare

November 15, 2026
0

Hukamnama Darbar Sahib, Amritsar: Jini Satgur Sevia Pyare, Tin Ke Sath Tarey;

Read moreDetails

Recent Posts

Shaheedi Dihara Baba Deep Singh Ji
Downloads

Shaheedi Dihara Baba Deep Singh Ji 2026 Image

November 15, 2026
0

Shaheedi Dihara Baba Deep Singh Ji 2026 Baba Deep...

Read moreDetails
Dhan Dhan Baba Deep Singh Ji Shaheedi Diwas

Dhan Dhan Baba Deep Singh Ji Shaheedi Diwas 2026 Image

November 15, 2026
Baba Deep Singh Ji Shaheedi Diwas

Baba Deep Singh Ji Shaheedi Diwas 2026 | Images | Poems | Quotes

November 15, 2026
Joti Jot Diwas of Guru Gobind Singh Ji (1666–1708)

Guru Gobind Singh Ji Joti Jot Gurpurab 2026 | Images, Quotes

November 14, 2026
Joti Jot Gurpurab image of Guru Gobind Singh Ji with a falcon and Harmandir Sahib

Jyoti Jot Gurpurab Guru Gobind Singh Ji 2026

November 12, 2026

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Guru Gobind Singh Ji Joti Jot Diwas 2026

Guru Granth Sahib Gurgaddi Diwas 2026 Wishes | Greetings

Guru Granth Sahib Ji Gurgaddi Gurpurab 2026 Image

Guru Granth Sahib Gurgaddi Diwas 2026 Wishes Image

Guru Har Rai Joti Jot Gurpurab 2026

Latest Posts

Jin Tum Bheje Tinhi Bulaaye

Pani Pakha Piso Sant Aage, Gunn Govind Jas Gayi

Suno Sant Pyare Binou Hamare Jio

Gurmukh Saach Sabad Beechare Koi

Gur Meri Puja Gur Govind

Janam Maran Ka Bhram Gaya

Join Channel
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2026 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2026 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.