• About Us
  • Contact Us
Sikhism Religion - Sikhism Beliefs, Teachings & Culture
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Miri-Piri Principle
    • Karma, Free Will and Grace
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Miri-Piri Principle
    • Karma, Free Will and Grace
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
No Result
View All Result
Sikhizm
Home Gurbani Lyrics

Apni Mehar Kar Lyrics – English – Punjabi

Lyrics of Apni Mehar Kar - Shabad Gurbani

Sikhizm by Sikhizm
October 12, 2021
in Gurbani Lyrics
0
Apni Mehar Kar Lyrics Shabad Gurbani
Share on FacebookShare on Twitter

Apni Mehar Kar Lyrics

Apni Mehar Kar is a Beautiful Shabad from Sahib Sri Guru Granth Sahib Ji Ang 1251 under Raag Sarang Ki Vaar. The author of this Shabad is the 5th Master Guru Arjan Dev Ji. Many Artists have performed Gurbani Keertan on this Shabad including Hazoori Ragi of Darbar Sahib – Bhai Davinder Singh Ji, Bhai Manjit Singh Ji,  and Bhai Satinderbir Singh Ji, but the popular version of this Shabad belongs to Bhai Satwinder Singh Ji and Harwinder Singh Ji (Delhi Wale).

Shabad Gurbani Apni Mehar Kar
Singer Bhai Satwinder Singh Ji, Bhai Harwinder Singh Ji
Album Koi Bolei Ram Ram
Lyrics Guru Arjan Dev Ji
SGGS Ang 1251
Translation Hindi, Punjabi, English
Transliteration Hindi, Punjabi, English
Music Label T-Series
Duration 10:03

Apni Mehar Kar Lyrics in English

Apni Mehar Kar, Aapni Mehar Kar ..x2
Sabhe Jee Smaal, Apni Mehr Kar ..x2
Appni Mehar Kar, Aapni Mehar Kar ..x2

Ann Paani Muuch Upaai, Muuch Upaai
Ann Paani Muuch Upaai, Muuch Upaai
Dukh Daalad Bhann Tar, Dukh Daalad Bhann Tar
Dukh Daalad Bhann Tar, Dukh Daalad Bhann Tar
Aapni Mehar Kar, Apni Mehar Kar ..x2
Sabhe Jee Smaal, Aapni Mehar Kar ..x2

Ardas Suni Dataar, Suni Dataar
Hahaha.. Ardaas.. Suni Dataar..
Ardaas Suni Dataar.. Suni Dataar
Ardas Suni Dataar, Suni Dataar
Ardas Suni Dataar, Suni Dataar
Hoi Sist Thar, Hoi Sisht Thar
Hoi Sist Thar, Hoi Sisht Thar
Apni Mehar Kar, Aapni Mehar Kar ..x2
Sabhe Jee Smaal, Appni Mehar Kar ..x2

Levahu Kanth Lagaay, Kanth Lagaay
Levahu Kanth Lagaay, Kanth Lagaay
Apda Sabh Har, Apda Sabh Har
Apda Sabh Har, Apda Sabh Har
Aapni Mehar Kar, Apni Mehar Kar ..x2
Sabhe Jee Smaal, Aapni Mehar Kar ..x2

Nanak Naam Dhiaye, Naam Dhiaaye
Naanak Naam.. Nanak Naam Dhyaay
Naanak Naam.. Nanak Naam.. Naanak Naam Dhiaaye
Nanak Naam Dhiaye, Naam Dhiaaye
Prabh Ka Safal Ghar, Prabh Ka Safal Ghar
Prabh Ka Safal Ghar, Prabh Ka Safal Ghar
Aapni Mehar Kar, Apni Mehar Kar ..x2
Sabhe Jee Smaal, Apni Mehr Kar ..x2

Original Gurmukhi Lyrics

ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ

ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ, ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ
ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ, ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ
ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ, ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ
ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ, ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2

ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ, ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ
ਹਾਹਾਹਾ.. ਅਰਦਾਸਿ… ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ
ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ… ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ
ਅਰਦਾਸ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ, ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ
ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ, ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ
ਹੋਈ ਸਿਸਟਿ ਠਰੁ, ਹੋਈ ਸਿਸਟਿ ਠਰੁ
ਹੋਈ ਸਿਸਟਿ ਠਰੁ, ਹੋਈ ਸਿਸਟਿ ਠਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2

Apni Mehar Kar …

ਲੇਵਹੁ ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ, ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ
ਲੇਵਹੁ ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ, ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ
ਅਪਦਾ ਸਭ ਹਰੁ, ਅਪਦਾ ਸਭ ਹਰੁ
ਅਪਦਾ ਸਭ ਹਰੁ, ਅਪਦਾ ਸਭ ਹਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ..x2

ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ, ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ
ਨਾਨਕ ਨਾਮ.. ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਧਿਆਇ
Nanak Naam.. Nanak Naam.. Naanak Naam Dhiaaye
ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਫਲੁ ਘਰੁ, ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਫਲੁ ਘਰੁ
ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਫਲੁ ਘਰੁ, ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਫਲੁ ਘਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ
ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ, ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ

Gurmukhi Translation

Original Text
ਸਲੋਕ ਮਃ ੫ ॥ ਸਭੇ ਜੀਅ ਸਮਾਲਿ ਅਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰੁ ॥ ਅੰਨੁ ਪਾਣੀ ਮੁਚੁ ਉਪਾਇ ਦੁਖ ਦਾਲਦੁ ਭੰਨਿ ਤਰੁ ॥ ਅਰਦਾਸਿ ਸੁਣੀ ਦਾਤਾਰਿ ਹੋਈ ਸਿਸਟਿ ਠਰੁ ॥ ਲੇਵਹੁ ਕੰਠਿ ਲਗਾਇ ਅਪਦਾ ਸਭ ਹਰੁ ॥ ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਫਲੁ ਘਰੁ ॥੧॥ {ਪੰਨਾ 1251}

ਪਦ ਅਰਥ: ਸਮਾਲਿ = ਸੰਭਾਲ, ਸਾਰ ਲੈ। ਮੁਚੁ = ਬਹੁਤ। ਉਪਾਇ = ਪੈਦਾ ਕਰ। ਦਾਲਦੁ = ਗਰੀਬੀ, ਦਲਿੱਦਰ। ਤਰੁ = ਤਾਰ ਲੈ। ਦਾਤਾਰਿ = ਦਾਤਾਰ ਨੇ। ਸਿਸਟਿ = ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ। ਠਰੁ = ਠੰਢੀ, ਸ਼ਾਂਤ। ਅਪਦਾ = ਮੁਸੀਬਤ। ਹਰੁ = ਦੂਰ ਕਰ। ਸਫਲੁ = ਫਲ ਦੇਣ ਵਾਲਾ। ਭੰਨਿ = ਭੰਨ ਕੇ, ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ।

ਅਰਥ: ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਆਪਣੀ ਮਿਹਰ ਕਰ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਸਾਰ ਲੈ; ਅੰਨ ਪਾਣੀ ਬਹੁਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ, ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ-ਦਲਿੱਦਰ ਦੂਰ ਕਰ ਕੇ ਬਚਾ ਲੈ = (ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਦੀ ਇਹ) ਅਰਦਾਸ ਦਾਤਾਰ ਨੇ ਸੁਣੀ ਤੇ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਈ। (ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ) ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ! ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਰੱਖ ਅਤੇ (ਇਹਨਾਂ ਦੀ) ਸਾਰੀ ਬਿਪਤਾ ਦੂਰ ਕਰ ਦੇਹ।

ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਆਖ– ਹੇ ਭਾਈ!) ਪ੍ਰਭੂ ਦਾ ਨਾਮ ਸਿਮਰ, ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਮੁਰਾਦਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ।1।

English Translation

In Your grace, pray, take care of Your beings.
Let there be plenty of grain and water.
Do please ameliorate our penury and suffering.
The Bestower heard the prayer,
In the universe, it was peace and well-being…
He clasped us to His bosom,
Our ills and ailments banishing.
Says Nanak, one should meditate on the Lord,
The Preceptor’s Home is ever cherishing.

The Review

Apni Mehar Kar

5 Score

This Shabad explains "In Your Mercy, You care for all beings and creatures. You produce corn and water in abundance; You eliminate pain and poverty, and carry all beings across."

Review Breakdown

  • Peaceful

Apni Mehar Kar Resources

Our aim is to gather the most excellent resources that are currently accessible.

Best Price

$1.29
  • Amazon
    $1.29 Click Here
Tags: apni mehar karapni mehar kar imagesapni mehar kar lyricsapni mehar kar lyrics in englishapni mehar kar mp3 downloadapni mehar kar quotesapni mehar kar ringtone downloadapni mehar kar statusshabad gurbanishabad gurbani kirtanshabad gurbani lyricsshabad gurbani lyrics in punjabi
Previous Post

Charan Kamal Tere Dhoye Dhoye Peeva Lyrics | Shabad Gurbani

Next Post

Apni Mehar Kar Lyrics in Hindi

Relevant Entries

Gurbani Lyrics in Punjabi Hindi English
Gurbani Lyrics

Gurbani Lyrics

May 29, 2023
Sa Dharti Pai Hariaavali Gurbani Lyrics - Bhai Joginder Singh Riar Miss Pooja
Gurbani Lyrics

Sa Dharti Bhayi Hariyavli Gurbani Lyrics

May 29, 2023
Kal Taran Guru Nanak Aaya Shabad Lyrics in Punjabi, Hindi, English
Gurbani Lyrics

Kal Taran Guru Nanak Aaya Shabad Lyrics

March 29, 2023
Next Post
Apni Mehar Kar Lyrics in Hindi Shabad Gurbani

Apni Mehar Kar Lyrics in Hindi

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Daily Mukhwak Harmandir Sahib

ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈ

by Sikhizm
June 7, 2023
0
Hukamnama Darbar Sahib Pani Pakha Peesao Sant Aagai Gun Govind Jas Gaai

Pani Pakha Peesao Sant Aage Gun Govind Jas Gayi; Bani Sri Guru Arjan Dev Ji,  documented on Ang 673 of...

Read more

Editor's Pick

Guru Hargobind Sahib Parkash Gurpurab

Guru Hargobind Sahib Ji Parkash Purab 2023 Wishes

Battles fought by Guru Hargobind Sahib Ji

Battles fought by Guru Hargobind Sahib Ji

Masya-2023-Amavasya-Sikh-Calendar-Nanakshahi-554-555

Masya Dates 2023 | Amavasya in Sikh-Hindu Calendar

Featured Downloads

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023 – Image

June 5, 2023
Guru Hargobind Sahib Parkash Gurpurab Quote Messages

Guru Hargobind Sahib Gurpurab 2023 Wish Image

June 2, 2023
Guru Hargobind Sahib Jayanti 2022 Image

Guru Hargobind Sahib Jayanti 2023 Image

June 2, 2023
Guru Hargobind Sahib Ji Birthday 2022 Wishes

Guru Hargobind Sahib Ji Birthday 2023 Wish Image

June 2, 2023

About Sikhizm

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Recent Downloads

Politics Of Genocide – Punjab 1984-1998 PDF

Miri Piri Diwas 2023 Wishes Image Download

Guru Hargobind’s Miri Piri Day 2023 Wishes Image

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023 – Image

Guru Hargobind Sahib Gurpurab 2023 Wish Image

Recent Posts

9 Essential Books to Explore Sikhism: Sikh History and Teachings

The Battle of Chillianwala: A Fateful Stalemate Reshaping Empire

Exploring the Khalsa – Understanding its Treasured Traditions

Sahibzada Ajit Singh: The Valiant Sikh Warrior and Martyr

Guru Hargobind Sahib Ji Parkash Purab 2023 Wishes

  • Nanakshahi 2023
  • Sangrand
  • Puranmashi
  • Gurpurabs
  • Masya

© 2023 Sikhizm.

  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
  • About Us
  • Contact Us

© 2023 Sikhizm.