Har Ju Rakh Leho Pat Meri
Read and Recite the Bani of Guru Tegh Bahadur Ji – Har Ju Rakh Leho Pat Meri; Kirtan performed by Bhai Davinder Singh Ji Sodhi featuring female vocalist Meena Rathore. Pious words originated from the Rasna of Sahib Sri Guru Tegh Bahadur Ji, present on Ang 703 of Sri Guru Granth Sahib Ji.
| Shabad Gurbani | Rakh Leho Pat Meri |
| Singer | Bhai Davinder Singh Sodhi Meena Rathore |
| Album | Rakh Leho Pat Meri |
| Lyrics | Guru Tegh Bahadur Ji |
| SGGS Ang | 703 |
| Translation | Punjabi, English, Hindi |
| Transliteration | Punjabi, English, Hindi |
| Music Label | Amar Audio |
Original Lyrics
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
ਹਰਿ ਜੂ ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
ਜਮ ਕੋ ਤ੍ਰਾਸ ਭਇਓ ਉਰ ਅੰਤਰਿ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਕਿਰਪਾ ਨਿਧਿ ਤੇਰੀ
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
ਮਹਾ ਪਤਿਤ ਮੁਗਧ ਲੋਭੀ ਫੁਨਿ ਕਰਤ ਪਾਪ ਅਬ ਹਾਰਾ
ਭੈ ਮਰਬੇ ਕੋ ਬਿਸਰਤ ਨਾਹਿਨ ਤਿਹ ਚਿੰਤਾ ਤਨੁ ਜਾਰਾ
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
ਕੀਏ ਉਪਾਵ ਮੁਕਤਿ ਕੇ ਕਾਰਨਿ ਦਹ ਦਿਸਿ ਕਉ ਉਠਿ ਧਾਇਆ
ਘਟ ਹੀ ਭੀਤਰਿ ਬਸੈ ਨਿਰੰਜਨੁ ਤਾ ਕੋ ਮਰਮੁ ਨ ਪਾਇਆ
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
ਨਾਹਿਨ ਗੁਨੁ ਨਾਹਿਨ ਕਛੁ ਜਪੁ ਤਪੁ ਕਉਨੁ ਕਰਮੁ ਅਬ ਕੀਜੈ
ਨਾਨਕ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਸਰਨਾਗਤਿ ਅਭੈ ਦਾਨੁ ਪ੍ਰਭ ਦੀਜੈ ॥
ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ.. ਰਾਖਿ ਲੇਹੁ ਪਤਿ ਮੇਰੀ
English Transliteration
Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
Har Ju Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
Jam Ko Traas Bhaiyo Ur Antar, Saran Gahi Kirpa Nidh Teri
Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
Maha Patit Mugadh Lobhi Phun, Karat Paap Ab Haara
Bhay Marbe Ko Bisrat Naahin, Tih Chinta Tan Zara
Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
Kiye Upaav Mukat Ke Kaaran, Dah Dis Kau Uth Dhaya
Ghat Hi Bheetar Basai Niranjan, Ta Ko Marm Na Paya
Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
Nahin Gun Nahin Kachh Jap Tap, Kaun Karam Ab Keejai
Nanak Haar Pareyo Saranaagat, Abhai Daan Prabh Deejai
Rakh Leho Pat Meri… Raakh Leho Pat Meri
English Translation
Jaitsari IX
O, God! Pray, save my honor.
The fear of Yama is eating into my sinews.
O Lord Bountiful! I come to seek Your shelter.
A congenital sinner, stupid and greedy,
I am sick of committing misdeeds.
I can forget not the terror of death,
It is scorching me indeed. (l)
I’ve made many an effort for salvation,
And searched around the ten directions.
The Immaculate Lord who dwells in my heart,
His secret I have not known. (2)
Merit, meditation and austerities I’ve none,
What do I do now?
Exhausted, Nanak has sought Your shelter,
From fear let him outgrow. (3) 2
Transliteration in Hindi
राख लेहो पत मेरी.. राख लेहो पत मेरी..
हर जू राख लेहो पत मेरी.. राख लेहो पत मेरी..
जम को त्रास भयो उर अंतर
सरन गही किरपा निध तेरी
राख लेहो पत मेरी.. राख लेहो पत मेरी..
महा पतित मुगध लोभी फुन
करत पाप अब हारा
भय मरबे को बिसरत नाहिन,
तिह चिंता तन जारा
राख लेहो पत मेरी..
किए उपाव मुकत के कारन
दह दिस को उठ धाया
घट ही भीतर बसै निरंजन
ता को मर्म न पाया
राख लेहो पत मेरी..
राख लेहो पत मेरी..
नाहिन गुन नाहिन कछ जप तप
कौन कर्म अब कीजै
नानक हार परयो सरनागत,
अभय दान प्रभ दीजै
राख लेहो पत मेरी..
राख लेहो पत मेरी..
To Read More Translation Click here
