Mere Baba Main Baura Lyrics – Shabad Gurubani

Mere Baba Main Baura,
Main Baura Main Baura…
Sabh Khalak Siyani Main Baura

Bidya Na Parao Baad Nahi Jaan’ao
Har Gun Kathat Sunat Baorano

Mere Baba Main Baura
Sabh Khalak Siyani Main Baura

Main Bigrio Bigrai Mat Aaura

Aap Na Baura Raam Kio Baora
Satguru Jaar Gayeo Bhram Mora

Main Bigre Apni Mat Khoyi
Mere Bharm Bhoolao Mat Koi

So Baura Jo Aap Na Pachhanai
Aap Pachhanai Ta Ekai Jaanai

Abahi Na Mata Su Kabahu Na Mata
Kahi Kabir Raamai Rang Raata

Punjabi-English Translation

ਮੇਰੇ ਬਾਬਾ ਮੈ ਬਉਰਾ ਸਭ ਖਲਕ ਸੈਆਨੀ ਮੈ ਬਉਰਾ

O, my father, I have gone insane; the whole world is sane, and I am insane.

ਬਿਦਿਆ ਨ ਪਰਉ ਬਾਦੁ ਨਹੀ ਜਾਨਉ ॥ ਹਰਿ ਗੁਨ ਕਥਤ ਸੁਨਤ ਬਉਰਾਨੋ ॥

I do not read books of knowledge, and I do not understand the debates.
I have gone insane, chanting and hearing the Glorious Praises of the Lord.

ਮੇਰੇ ਬਾਬਾ ਮੈ ਬਉਰਾ ਸਭ ਖਲਕ ਸੈਆਨੀ ਮੈ ਬਉਰਾ

O, my father, I have gone insane; the whole world is sane, and I am insane.

ਮੈ ਬਿਗਰਿਓ ਬਿਗਰੈ ਮਤਿ ਅਉਰਾ

I am spoiled; let no one else be spoiled like me.

ਆਪਿ ਨ ਬਉਰਾ ਰਾਮ ਕੀਓ ਬਉਰਾ ॥ ਸਤਿਗੁਰੁ ਜਾਰਿ ਗਇਓ ਭ੍ਰਮੁ ਮੋਰਾ

I have not made myself go insane – the Lord made me go insane.
The True Guru has burnt away my doubt.

ਮੈ ਬਿਗਰੇ ਅਪਨੀ ਮਤਿ ਖੋਈ ॥ ਮੇਰੇ ਭਰਮਿ ਭੂਲਉ ਮਤਿ ਕੋਈ

I am spoiled; I have lost my intellect.
Let no one go astray in doubt like me.

ਸੋ ਬਉਰਾ ਜੋ ਆਪੁ ਨ ਪਛਾਨੈ ॥ ਆਪੁ ਪਛਾਨੈ ਤ ਏਕੈ ਜਾਨੈ

He alone is insane, who does not understand himself.

When he understands himself, then he knows the One Lord.

ਅਬਹਿ ਨ ਮਾਤਾ ਸੁ ਕਬਹੁ ਨ ਮਾਤਾ ॥ ਕਹਿ ਕਬੀਰ ਰਾਮੈ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ

One who is not intoxicated with the Lord now shall never be intoxicated.

Says Kabeer, I am imbued with the Lord’s Love.