Table of Contents
01
of 09Aisi Preet Karo Man Mere Lyrics with Meaning
Aisi Preet Karo Man Mere एक अत्यंत भावपूर्ण शबद है, जो श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी में राग बिलावल में दर्ज है। इसकी रचना पंचम पातशाह श्री गुरु अर्जन देव जी द्वारा की गई है। यह शबद मन को परमात्मा के साथ सच्चे प्रेम में जोड़ने और हर पल हरि-नाम का सिमरन करने की प्रेरणा देता है।
Shabad: Aisi Preet Karo Man Mere
Composer: Sri Guru Arjan Dev Ji
Source: Sri Guru Granth Sahib Ji
Page: 807
Raga: Bilawal
02
of 09शबद के मूल बोल (Gurmukhi)
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥
ਮਨ ਮਹਿ ਸਿੰਚਹੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ॥
ਅਨਦਿਨੁ ਕੀਰਤਨੁ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਮ ॥੧॥
ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ ॥
ਆਠ ਪਹਰ ਪ੍ਰਭ ਜਾਨਹੁ ਨੇਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੇ ਨਿਰਮਲ ਭਾਗ ॥
ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਤਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥੨॥੭॥੨੫॥
03
of 09देवनागरी (Hindi) में शबद
बिलावलु महला ५ ॥ मन महि सिंचहु हरि हरि नाम ॥
अनदिन कीरतन हरि गुण गाम ॥१॥
ऐसी प्रीति करहु मन मेरे ॥
आठ पहर प्रभ जानहु नेरे ॥१॥ रहाउ ॥
कहु नानक जा के निरमल भाग ॥
हरि चरनी ता का मन लाग ॥२॥७॥२५॥
04
of 09English Transliteration
Bilaaval Mahalaa 5.
Man Meh Sinchahu Har Har Naam.
Andin Keertan Har Gun Gaam. ||1||
Aisi Preet Karahu Man Mere.
Aath Pahar Prabh Jaanahu Nere. ||1|| Rahaao.
Kaho Naanak Jaa Ke Nirmal Bhaag.
Har Charnee Taa Kaa Man Laag. ||2||7||25||
05
of 09शबद का सरल अर्थ (Meaning in Hindi)
इस शबद में गुरु अर्जन देव जी मन को समझाते हुए कहते हैं — "अपने मन में हरि-हरि नाम का सिंचन करो, यानी हर पल उसे अपने भीतर बसाओ, और हर दिन प्रभु के गुणों का कीर्तन करते रहो।"
रहाउ पंक्ति — "ऐसी प्रीत करहु मन मेरे" — इसी शबद का हृदय है। गुरु साहिब कहते हैं कि हे मेरे मन, ऐसा प्रेम करो कि आठों पहर तुझे परमात्मा अपने पास ही अनुभव हो।
अंतिम पंक्तियों में यह भाव आता है कि जिसके भाग्य निर्मल हों, उसी का मन हरि के चरणों में लगता है — यानी सच्ची भक्ति कोई प्रयास मात्र से नहीं, बल्कि कृपा और शुद्ध भावना से प्राप्त होती है।
06
of 09Meaning in English
In this Shabad, Guru Arjan Dev Ji advises the mind to plant the seed of the Lord's Name deep within, and to sing His praises day and night without pause.
The Rahao line — "Aisi Preet Karahu Man Mere" — is the heart of this hymn. The Guru says: O my mind, love the Lord in such a way that you feel His presence near you at every moment, all twenty-four hours of the day.
In the final lines, Guru Nanak Dev Ji says that only those blessed with pure destiny attach their mind to the Lord's feet — meaning true devotion is not earned by effort alone, but is a gift of grace and a sincere, humble heart.
07
of 09ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਅਰਥ (Meaning in Punjabi)
ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਜੀ ਮਨ ਨੂੰ ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਹਰਿ-ਨਾਮ ਦਾ ਬੀਜ ਬੀਜੋ, ਭਾਵ ਹਰ ਪਲ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਵਸਾਓ, ਅਤੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਸ ਦੇ ਗੁਣਾਂ ਦਾ ਕੀਰਤਨ ਕਰਦੇ ਰਹੋ।
"ਐਸੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕਰਹੁ ਮਨ ਮੇਰੇ" — ਇਹ ਰਹਾਉ ਦੀ ਪੰਗਤੀ ਹੀ ਇਸ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਹੈ। ਗੁਰੂ ਸਾਹਿਬ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਹੇ ਮੇਰੇ ਮਨ, ਪ੍ਰਭੂ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਪਿਆਰ ਕਰ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਆਠੇ ਪਹਿਰ (ਹਰ ਵੇਲੇ) ਉਹ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਹੀ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਵੇ।
ਅੰਤਿਮ ਪੰਗਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਜਿਸ ਦੇ ਭਾਗ ਨਿਰਮਲ (ਸ਼ੁੱਧ) ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਸੇ ਦਾ ਮਨ ਹੀ ਹਰਿ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਜੁੜਦਾ ਹੈ — ਭਾਵ ਸੱਚੀ ਭਗਤੀ ਇਕੱਲੇ ਯਤਨ ਨਾਲ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਨਿਰਮਲ ਹਿਰਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
08
of 09Aisi Preet Karo Man Mere Lyrics PDF
Download transliteration and translation of Shabad in English, Hindi and Punjabi clicking the button below:
09
of 09भक्ति और ध्यान का संदेश
यह Gurbani Shabad Lyrics हमें सिखाता है कि प्रेम और सिमरन कोई अस्थायी क्रिया नहीं, बल्कि जीवन-शैली होनी चाहिए। जब मन हर पल प्रभु को समीप जानता है, तब ही सच्चा ध्यान (Meditation) और आत्मिक शांति संभव होती है।
अगर आप रोज़ाना इस शबद का पाठ या श्रवण करते हैं, तो यह मन को शांत करने और दिव्य प्रेम में स्थिर करने का सरल परंतु सशक्त माध्यम बन सकता है। 🙏
