Without devotion to God is no liberation found
Daily Hukamnama Sahib : Today’s Mukhwak from Shri Harmandir Sahib, Golden Temple, Amritsar dated June 1st, 2018. Today’s mukhwak is from Ang 678 of Shri Guru Granth Sahib Ji, baani of Sahib Shri Guru Arjan Dev Ji.
ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੬ ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Dhanasari Mahala 5va, Ghar 6va Ik Oankar Satgur Parsaad
ਸੁਨਹੁ ਸੰਤ ਪਿਆਰੇ ਬਿਨਉ ਹਮਾਰੇ ਜੀਉ ॥ ਹਰਿ ਬਿਨੁ ਮੁਕਤਿ ਨ ਕਾਹੂ ਜੀਉ ॥ ਰਹਾਉ ॥
Sunauh sant pyare binao hamare jeeo
Har bin mukat na kaahoo jeeo || Rahao ||
Beloved devotees of God! Listen to this supplication; Without devotion to God is no liberation found.
ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹਰਿ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ਤੇਰੈ ਕਾਹੂ ਨ ਕਾਮ ਜੀਉ ॥
Man nirmal kar taaran taran har avar janjaal terai kaahoo na kaam jeeo
My self! in deeds of purity engage thyself. The Lord is liberator : of no use to thee are other entanglements.
ਜੀਵਨ ਦੇਵਾ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸੇਵਾ ਇਹੁ ਉਪਦੇਸੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨਾ ਜੀਉ ॥੧॥
Jeevan deva paarbrahm sewa eho updes mo kao gur deena jeeo.
The true life is to serve the divine supreme being – This teaching the holy preceptor to me has imparted. (1)
ਤਿਸੁ ਸਿਉ ਨ ਲਾਈਐ ਹੀਤੁ ਜਾ ਕੋ ਕਿਛੁ ਨਾਹੀ ਬੀਤੁ ਅੰਤ ਕੀ ਬਾਰ ਓਹੁ ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲੈ ॥
Tio sio na laayiai heet ja ko kichh naahi beet ant kee baar oho sang na chaalai
Attach not your heart to what is of no worth,
And at the last goes not with us.
ਮਨਿ ਤਨਿ ਤੂ ਆਰਾਧ ਹਰਿ ਕੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਾਧ ਜਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਤੇਰੇ ਬੰਧਨ ਛੂਟੈ ॥੨॥
Man ran too aaraadh har ke preetam saadh ja kai sang tere bandhan chhuttai
With mind and body to God be devoted, thou beloved saint of God —
By union with whom shall thy bonds be snapped (2)
ਗਹੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਸਰਨ ਹਿਰਦੈ ਕਮਲ ਚਰਨ ਅਵਰ ਆਸ ਕਛੁ ਪਟਲੁ ਨ ਕੀਜੈ ॥
Gahu paarbrahm saran hirdaiy kamal charan avar aas kachh patal na keejai
Take shelter with the the transcend Lord, in your heart lodge His lotus feet –
On no other shelter fix your hope.
ਸੋਈ ਭਗਤੁ ਗਿਆਨੀ ਧਿਆਨੀ ਤਪਾ ਸੋਈ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕਉ ਕਿਰਪਾ ਕੀਜੈ ॥੩॥੧॥੨੯॥
Soee bhagat giani dhiaani tapaa soee naanak ja kao kirpa keejai
Saith Nanak : He alone becomes a devotee, enlightened, of profound meditation,
To whom God shows grace. (3)
