• Contact Us
Monday, January 25, 2021
Sikhism Religion - Sikhism Beliefs, Teachings & Culture
No Result
View All Result
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Facts
  • Hukamnama
  • Downloads
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Facts
  • Hukamnama
  • Downloads
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Hukamnama

Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare

Sikhizm by Sikhizm
April 3, 2018
in Hukamnama
0
Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Daily Hukamnama from Sahib Shri Guru Granth Sahib @Sachkhand Shri Harimandir Sahib Ji Amritsar dated 19th March 2018.

Mukhwak: Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare..
Ang: 636
Gurudwara: Shri Harimandir Sahib Ji
Creator: Guru Nanak Dev Ji

*Sorath Mahalaa 1 ||*
*Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare ||
Tinhaa Thaak N Paaeeai Piaare Amrit Rasan Hare ||
Boodde Bhaare Bhai Binaa Piaare Taare Nadar Kare ||1||

*Meaning: Those who serve the True Guru, O Beloved, their companions are saved as well. No one blocks their way, O Beloved, and the Lord’s Ambrosial Nectar is on their tongue. Without the Fear of God, they are so heavy that they sink and drown, O Beloved; but the Lord, casting His Glance of Grace, carries them across.

Bhee Toohai Saalaahnaa Piaare Bhee Teree Saalaah ||
Vin Bohithh Bhai Ddubeeai Piaare Kandhhee Paae Kahaah ||1|| Rahaau ||

I ever praise You, O Beloved, I ever sing Your Praises. Without the boat, one is drowned in the sea of fear, O Beloved; how can I reach the distant shore ?

Saalaahee Saalaahnaa Piaare Doojaa Avar N Koe ||
Mere Prabh Saalaahan Se Bhale Piaare Shabad Rate Rang Hoe ||
Tis Kee Sangat Je Milai Piaare Ras Lai Tat Viloe ||2||

I praise the Praiseworthy Lord, O Beloved; there is no other one to praise. Those who praise my God are good, O Beloved; they are imbued with the Word of the Shabad, and His Love. If I join them, O Beloved, I can churn the essence and so find joy.

Pat Parvaanaa Saach Kaa Piaare Naam Sachaa Neesaan ||
Aaeaa Likh Lai Jaavnaa Piaare Hukmee Hukam Pashhaan ||
Gur Bin Hukam N Boojheeai Piaare Saache Saachaa Taan ||3||

The gateway to honor is Truth, O Beloved; it bears the Insignia of the True Name of the Lord. We come into the world, and we depart, with our destiny written and pre-ordained, O Beloved; realize the Command of the Commander. Without the Guru, this Command is not understood, O Beloved; True is the Power of the True Lord.

Hukmai Andar Nimeaa Piaare Hukmai Oudar Majhaar ||
Hukmai Andar Jameaa Piaare Oodhhau Sir Kai Bhaar ||
Gurmukh Dargeh Jaaneeai Piaare Chalai Kaaraj Saar ||4||

By His Command, we are conceived, O Beloved, and by His Command, we grow in the womb. By His Command, we are born, O Beloved, head-first, and upside-down.* *The Gurmukh is honored in the Court of the Lord, O Beloved; he departs* *after resolving his affairs.

Hukmai Andar Aaeaa Piaare Hukme Jaado Jaae ||
Hukme Banneh Chalaaeeai Piaare Manmukh Lahai Sajaae ||
Hukme Shabad Pashhaaneeai Piaare Dargeh Paidhhaa Jaae ||5||

By His Command, one comes into the world, O Beloved, and by His Will, he goes. By His Will, some are bound and gagged and driven away, O Beloved; the self-willed manmukhs suffer their punishment. By His Command, the Word of the Shabad, is realized, O Beloved, and one goes to the Court of the Lord robed in honor.

Hukme Ganat Ganaaeeai Piaare Hukme Houmai Doe ||
Hukme Bhavai Bhavaaeeai Piaare Avgan Muthee Roe ||
Hukam Sinjaapai Saah Kaa Piaare Sach Milai Vaddeaaee Hoe ||6||

By His Command, some accounts are accounted for, O Beloved; by His Command, some suffer in egotism and duality. By His Command, one wanders in reincarnation, O Beloved; deceived by sins and demerits, he cries out in his suffering. If he comes to realize the Command of the Lord’s Will, O Beloved, then he is blessed with Truth and Honor.

Aakhan Aoukhaa Aakheeai Piaare Kiu Suneeai Sach Naau ||
Jinhee So Saalaaheaa Piaare Hau Tinh Balehaarai Jaau ||
Naau Milai Santokheeaan Piaare Nadree Mel Milaau ||7||

It is so difficult to speak it, O Beloved; how can we speak, and hear, the True Name? I am a sacrifice to those who praise the Lord, O Beloved. I have obtained the Name, and I am satisfied, O Beloved; by His Grace, I am united in His Union.

Kaaeaa Kaagad Je Thheeai Piaare Man Masvaanee Dhhaar ||
Lalataa Lekhan Sach Kee Piaare Har Gun Likhahu Veechaar ||
Dhhan Lekhaaree Naanakaa Piaare Saach Likhai Our Dhhaar ||8||3||*

If my body were to become the paper, O Beloved, and my mind the inkpot; And if my tongue became the pen, O Beloved, I would write, and contemplate, the Glorious Praises of the True Lord. Blessed is that scribe, O Nanak Ji, who writes the True Name, and enshrines it within his heart.

*ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੧ ॥*
*ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਆ ਪਿਆਰੇ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਕੇ ਸਾਥ ਤਰੇ ॥ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹਾ ਠਾਕ ਨ ਪਾਈਐ ਪਿਆਰੇ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਰਸਨ ਹਰੇ ॥ ਬੂਡੇ ਭਾਰੇ ਭੈ ਬਿਨਾ ਪਿਆਰੇ ਤਾਰੇ ਨਦਰਿ ਕਰੇ ॥੧॥ ਭੀ ਤੂਹੈ ਸਾਲਾਹਣਾ ਪਿਆਰੇ ਭੀ ਤੇਰੀ ਸਾਲਾਹ ॥ ਵਿਣੁ ਬੋਹਿਥ ਭੈ ਡੁਬੀਐ ਪਿਆਰੇ ਕੰਧੀ ਪਾਇ ਕਹਾਹ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਸਾਲਾਹੀ ਸਾਲਾਹਣਾ ਪਿਆਰੇ ਦੂਜਾ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਭ ਸਾਲਾਹਨਿ ਸੇ ਭਲੇ ਪਿਆਰੇ ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਰੰਗੁ ਹੋਇ ॥ ਤਿਸ ਕੀ ਸੰਗਤਿ ਜੇ ਮਿਲੈ ਪਿਆਰੇ ਰਸੁ ਲੈ ਤਤੁ ਵਿਲੋਇ ॥੨॥ ਪਤਿ ਪਰਵਾਨਾ ਸਾਚ ਕਾ ਪਿਆਰੇ ਨਾਮੁ ਸਚਾ ਨੀਸਾਣੁ ॥ ਆਇਆ ਲਿਖਿ ਲੈ ਜਾਵਣਾ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੀ ਹੁਕਮੁ ਪਛਾਣੁ ॥ ਗੁਰ ਬਿਨੁ ਹੁਕਮੁ ਨ ਬੂਝੀਐ ਪਿਆਰੇ ਸਾਚੇ ਸਾਚਾ ਤਾਣੁ ॥੩॥ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਨਿੰਮਿਆ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੈ ਉਦਰ ਮਝਾਰਿ ॥ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਜੰਮਿਆ ਪਿਆਰੇ ਊਧਉ ਸਿਰ ਕੈ ਭਾਰਿ ॥ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦਰਗਹ ਜਾਣੀਐ ਪਿਆਰੇ ਚਲੈ ਕਾਰਜ ਸਾਰਿ ॥੪॥ ਹੁਕਮੈ ਅੰਦਰਿ ਆਇਆ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੇ ਜਾਦੋ ਜਾਇ ॥ ਹੁਕਮੇ ਬੰਨ੍ਹ੍ਹਿ ਚਲਾਈਐ ਪਿਆਰੇ ਮਨਮੁਖਿ ਲਹੈ ਸਜਾਇ ॥ ਹੁਕਮੇ ਸਬਦਿ ਪਛਾਣੀਐ ਪਿਆਰੇ ਦਰਗਹ ਪੈਧਾ ਜਾਇ ॥੫॥ ਹੁਕਮੇ ਗਣਤ ਗਣਾਈਐ ਪਿਆਰੇ ਹੁਕਮੇ ਹਉਮੈ ਦੋਇ ॥ ਹੁਕਮੇ ਭਵੈ ਭਵਾਈਐ ਪਿਆਰੇ ਅਵਗਣਿ ਮੁਠੀ ਰੋਇ ॥ ਹੁਕਮੁ ਸਿਞਾਪੈ ਸਾਹ ਕਾ ਪਿਆਰੇ ਸਚੁ ਮਿਲੈ ਵਡਿਆਈ ਹੋਇ ॥੬॥ ਆਖਣਿ ਅਉਖਾ ਆਖੀਐ ਪਿਆਰੇ ਕਿਉ ਸੁਣੀਐ ਸਚੁ ਨਾਉ ॥ ਜਿਨ੍ਹ੍ਹੀ ਸੋ ਸਾਲਾਹਿਆ ਪਿਆਰੇ ਹਉ ਤਿਨ੍ਹ੍ਹ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥ ਨਾਉ ਮਿਲੈ ਸੰਤੋਖੀਆਂ ਪਿਆਰੇ ਨਦਰੀ ਮੇਲਿ ਮਿਲਾਉ ॥੭॥ ਕਾਇਆ ਕਾਗਦੁ ਜੇ ਥੀਐ ਪਿਆਰੇ ਮਨੁ ਮਸਵਾਣੀ ਧਾਰਿ ॥ ਲਲਤਾ ਲੇਖਣਿ ਸਚ ਕੀ ਪਿਆਰੇ ਹਰਿ ਗੁਣ ਲਿਖਹੁ ਵੀਚਾਰਿ ॥ ਧਨੁ ਲੇਖਾਰੀ ਨਾਨਕਾ ਪਿਆਰੇ ਸਾਚੁ ਲਿਖੈ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥੮॥੩॥*

Tags: Mukh Vaak

Related Posts

Har Ju Raakh
Hukamnama

Har Ju Raakh Leho Pat Meri | Shabad From Guru Granth Sahib

August 22, 2020
Poorab-Likhia-Kamavna
Hukamnama

Poorab Likhia Kamavna | Company of the Guru-Minded Persons

August 20, 2020
Kuchaji-Guru-Granth-Sahib-Ang-762
Hukamnama

Kuchaji from Guru Granth Sahib Ji | The Ungraceful Bride

August 16, 2020
Daily Hukamnama Amritsar
Hukamnama

Ujjal Kaiha Chilkana Ghotim Kaaldi Mas | Gurbani Vichar

August 4, 2020
Bhagta Di Sadaa Tu Rakhda Har Jeeo Dhur Tu Rakhda Aaya
Hukamnama

Bhagta Di Sadaa Tu Rakhda Har Jeeo Dhur Tu Rakhda Aaya

August 2, 2020
Ram Simar Ram
Hukamnama

Ram Simar Ram Simar | Bhagat Kabir Ji

July 17, 2018
Next Post
Ehu Dhhan Akhutt Na Nikhuttai Na Jaae | Daily Hukamnama

Ehu Dhhan Akhutt Na Nikhuttai Na Jaae | Daily Hukamnama

Discussion about this post

POPULAR

Lakh-Khushian-Patshahian-Je-Satgur-Nadir-Kare-Lyrics

Lakh Khushian Patshahian Lyrics – Bhai Joginder Singh Riar | Shabad Gurbani

August 16, 2020
Gobind-Ramayan-Punjabi-Ramavatar-PDF

Download Guru Gobind Singh Ramayana in Punjabi and Hindi PDF

September 7, 2020
Aesi Marni Jo Marey – Bhai Joginder Singh Riar | Lyrics Translation

Aesi Marni Jo Marey – Bhai Joginder Singh Riar | Lyrics Translation

August 16, 2020
guru arjun dev

Koi Bole Ram Ram Koi Khudaaye – Sikh Kirtan | Shabad Gurbani

November 8, 2016
10 Sikh Gurus, Their Date of Birth, Guruship & Ascension

10 Sikh Gurus, Their Date of Birth, Guruship & Ascension

March 18, 2018

EDITOR'S PICK

Grace of True Guru

Grace of True Guru From Guru Granth Sahib

August 22, 2020
Tu Sabni Thai Jithai Haun Jayi – Bhai Hari Singh Ji U.K Wale

Tu Sabni Thai Jithai Haun Jayi – Bhai Hari Singh Ji U.K Wale

August 1, 2020

Faiz-E-Noor by Diljit Dosanjh From Ganznama – Bhai Nand Lal Goya Ji

October 24, 2016
Guru Nanak Vs Jesus

Comparison Of Guru Nanak With Jesus Christ

August 1, 2020

About

Sikhizm is a platform dedicated to Sikhi delivering Gurbani Updates, Gurbani Discourses, Daily Hukamnamas, Sikh Rehat Maryada related Books and PDF Files, and a lot more.

Follow us

Categories

  • Article
  • Biography
  • Documentary
  • Downloads
  • Facts
  • Gurbani Lyrics
  • History
  • Hukamnama
  • Movies
  • Religious Videos
  • Stories
  • Translation

Recent Posts

  • Baba Binod Singh who opposed Banda Singh Bahadur
  • Sant Isher Singh Ji Rara Sahib Wale | Biography | All Satsang Videos
  • Bhai Daya Singh Ji – First Amongst Panj Piare during Khalsa Establishment
  • Grace of True Guru From Guru Granth Sahib
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Religious Videos
  • Facts

© 2020 Sikhizm.

No Result
View All Result
  • Contact Us
  • Daily Hukamnama
  • Download Books
  • Home

© 2020 Sikhizm.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist