Kal Meh Jam Jandar Hai | In Dark Age Demon is Blocking Force
Today's Hukamnama from Darbar Sahib Amritsar, Dated June 5th, 2018. Hukam of the day today is from Amrit Baani of Dhan Guru Amar Dass Ji, registered at Ang 588 of the true Guru Shri Guru Granth Sahib Ji.
- Hukamnama:
- Kal Meh Jam Jandar Hai | In Dark Age Demon is Blocking Force
- Creator:
- Guru Amar Dass Ji
- Ang:
- 588
In Dark Age Demon is Blocking Force
ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
Salok Mahala 3rd.
ਕਲਿ ਮਹਿ ਜਮੁ ਜੰਦਾਰੁ ਹੈ ਹੁਕਮੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥
Kal meh jam jandaar hai hukmay kaar kamaa-ay.
In dark age, demon is a blocking force, it works in order.
ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ਸੇ ਉਬਰੇ ਮਨਮੁਖਾ ਦੇਇ ਸਜਾਇ ॥
Gur raakhay say ubray manmuKhaa day-ay sajaa-ay.
Those, saved by Guru are liberated, Manmukhs are given punishment.
ਜਮਕਾਲੈ ਵਸਿ ਜਗੁ ਬਾਂਧਿਆ ਤਿਸ ਦਾ ਫਰੂ ਨ ਕੋਇ ॥
Jamkaalai vas jag baandhia tis da faroo na ko-ay.
The world is captured by the devil of death, there is no escape from him.
ਜਿਨਿ ਜਮੁ ਕੀਤਾ ਸੋ ਸੇਵੀਐ ਗੁਰਮੁਖਿ ਦੁਖੁ ਨ ਹੋਇ ॥
Jin jam keeta so sayvee-ai Gurmukh dukh na ho-ay.
Let us serve Him, who has created devil, thus Gurumukhs will suffer no trouble.
ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਮੁ ਸੇਵਾ ਕਰੇ ਜਿਨ ਮਨਿ ਸਚਾ ਹੋਇ ॥੧॥ ਮਃ ੩ ॥
Nanak Gurmukh jam sewa kare jin man sachaa ho-ay.
Nanak says, "The devil also serves the Gurmukh, whose mind is ever pure.
ਏਹਾ ਕਾਇਆ ਰੋਗਿ ਭਰੀ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥
Eyhaa kaa-i-aa rog bhree bin sabdai dukh haomai rog na jaa-ay.
This body is full of ailments, and without word, the pain of the disease of ego is not cured.
ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਤਾ ਨਿਰਮਲ ਹੋਵੈ ਹਰਿ ਨਾਮੋ ਮੰਨਿ ਵਸਾਇ ॥
Satgur milai taa nirmal hovai har naamo man vasaa-ay.
If one meets true Guru, he becomes pure, he gets name to abide in his mind.
ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਸੁਖਦਾਤਾ ਦੁਖੁ ਵਿਸਰਿਆ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਇ ॥੨॥
Nanak naam dhiaaea sukh-daata dukh visri-aa sehaj subhaaye.
Nanak says, "I remember the pleasure giving name, I forget about sorrows, in ease. "
Punjabi Translation: Click Here
