Friday, November 13, 2026
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Translation

Laalan Raavia Kavan Gati Ri | Hukamnama Harmandir Sahib

October 21, 2023
in Hukamnama
30
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Hukamnama Darbar Sahib

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਲਾਲਨੁ ਰਾਵਿਆ ਕਵਨ ਗਤੀ ਰੀ ॥ ਸਖੀ ਬਤਾਵਹੁ ਮੁਝਹਿ ਮਤੀ ਰੀ ॥੧॥
Suhi Mahala - 5 (Lalan ra'via kavan gatiri....)

O dear friend ! Please tell me also the secret of your attaining the love of the beloved Lord. Pray apprise me of His teachings (which enabled you to realise His secrets). (1)

ਸੂਹਬ ਸੂਹਬ ਸੂਹਵੀ ॥ ਅਪਨੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੈ ਰੰਗਿ ਰਤੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
The person, imbued with the love of the beloved Lord, is enamoured with His charm and appears fully (satiated) pleased and embellished. (Pause - 1)

ਪਾਵ ਮਲੋਵਉ ਸੰਗਿ ਨੈਨ ਭਤੀਰੀ ॥ ਜਹਾ ਪਠਾਵਹੁ ਜਾਂਉ ਤਤੀ ਰੀ ॥੨॥
O dear friend ! I would serve you by all means and obey your commands with (rubbing your feet with my eye lids) extreme humility and act according to Your dictates. (Going to places as ordered). (2)

ਜਪ ਤਪ ਸੰਜਮ ਦੇਉ ਜਤੀ ਰੀ ॥ ਇਕ ਨਿਮਖ ਮਿਲਾਵਹੁ ਮੋਹਿ ਪ੍ਰਾਨਪਤੀ ਰੀ ॥੩॥
Now I will cast away my egoistic tendencies through meditation and penance (by reciting True Name) and perform noble actions. O friend ! Pray enable me to meet the Lord -spouse even for a moment (for the twinkling of an eye) through Your benevolence so that I could get satiated (3)

ਮਾਣੁ ਤਾਣੁ ਅਹੰਬੁਧਿ ਹਤੀ ਰੀ ॥ ਸਾ ਨਾਨਕ ਸੋਹਾਗਵਤੀ ਰੀ ॥੪॥੪॥੧੦॥
Nanak ! The person, who has followed the Lord's Will, by ridding himself of his egoism, pride, and strength, attains the Lord-spouse by carrying out His ordains. (4-4-10)

Tags: gurbanigurbani explainedHukamnama of today
Previous Post

How Lord Protects You in the Womb? Gurbani Vichaar

Next Post

Prani Narayan Sudh Leh | Guru Teg Bahadar Ji

Related Entries

Gurbani Path collection featuring Japji Sahib, Sukhmani Sahib, Jaap Sahib and other Sikh prayers from Guru Granth Sahib

Gurbani Path – Complete Sikh Paths in Punjabi, Hindi & English

August 18, 2026
gobin-gun-gavan-laage

Gobind Gun Gaavan Laage

July 30, 2026
Raj Kaptang Roop Kaptang

ਰਾਜ ਕਪਟੰ ਰੂਪ ਕਪਟੰ ਧਨ ਕਪਟੰ ਕੁਲ ਗਰਬਤਹ

July 8, 2026
Awal Allah Noor Upaya Lyrics

Awal Allah Noor Upaya Lyrics

June 21, 2026
Next Post

Prani Narayan Sudh Leh | Guru Teg Bahadar Ji

Shri Guru Harkrishan Ji Maharaj

Documentary on Guru Harkrishan Ji Maharaj | Dharam Seva Records

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Jis Ko Bisre Pranpat Daata
Hukamnama

ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ

November 12, 2026
0

Jis Ko Bisre Praanpat Daata Soi Ganhu Abhaga. Charan Kamal Ja Ka Man Raageo Amea...

Read moreDetails

Recent Posts

Joti Jot Gurpurab image of Guru Gobind Singh Ji with a falcon and Harmandir Sahib
Downloads

Jyoti Jot Gurpurab Guru Gobind Singh Ji 2026

November 12, 2026
1

Remember Sri Guru Gobind Singh Ji on Joti Jot...

Read moreDetails
Guru Gobind Singh Ji Joti Jot Diwas illustration with falcon and Khanda symbol

Guru Gobind Singh Ji Joti Jot Diwas 2026

November 12, 2026
Joti Jot Diwas of Guru Gobind Singh Ji (1666–1708)

Guru Gobind Singh Ji Joti Jot Gurpurab 2026 | Images, Quotes

November 12, 2026
Guru Granth Sahib Ji Gurgaddi Diwas 2026 Gurpurab Wishes Quotes Messages Images Greeting Download

Guru Granth Sahib Gurgaddi Diwas 2026 Wishes | Greetings

November 10, 2026
Sikh devotee praying before an open scripture in a Guru Granth Sahib Ji Gurgaddi Gurpurab greeting image.

Guru Granth Sahib Ji Gurgaddi Gurpurab 2026 Image

November 12, 2026

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Guru Granth Sahib Gurgaddi Diwas 2026 Wishes Image

Guru Har Rai Joti Jot Gurpurab 2026

Happy Diwali and Bandi Chhor Divas 2026 Greetings and Wishes

Bandi Chhor Divas 2026: Greetings, Wishes & Images

Bandi Chhor Divas 2026 Greetings

Latest Posts

ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ

Jatan Kare Manukh Dehkave

Jin Tum Bheje Tinhi Bulaaye

Pani Pakha Piso Sant Aage, Gunn Govind Jas Gayi

Suno Sant Pyare Binou Hamare Jio

Gurmukh Saach Sabad Beechare Koi

Join Channel
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2026 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2026 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.