Table of Contents
Sangrand in December 2026 falls on Wednesday, 16 December, marking the beginning of Poh (ਪੋਹ) in the SGPC Nanakshahi calendar, Samvat 558. Read the Poh Barah Maha Gurbani with English and Punjabi translations, share Sangrand wishes, and download the greeting image below.
1. When Is Poh Sangrand in December 2026?
Poh Sangrand is on 16 December 2026. Poh is the tenth month of the Nanakshahi calendar and falls during December–January.
| Occasion | Date and day | SGPC calendar date |
|---|---|---|
| Poh Sangrand | Wednesday, 16 December 2026 | 1 Poh, Nanakshahi Samvat 558 |
This post follows SGPC calendar dates. Dates may differ in calendars that follow the fixed Mool Nanakshahi system.
2. Poh: A Month of Remembrance
Poh is a time to reflect on the sacrifices of Guru Gobind Singh Ji's family and the Sahibzadas. Share these accounts with children and discuss the courage, faith, and compassion they teach.
ਪੋਹ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਸਭ ਸੰਗਤਾਂ ਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਗੁਰੂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਸੰਘਰਸ਼ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹੀਦੀਆਂ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਜਰੂਰ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੋ ਜੀ।
3. Poh Sangrand Wishes in Punjabi and English
Share these greetings with family and friends as Poh begins. These are original wishes, not Gurbani quotations.
Punjabi Sangrand Wishes
- ਪੋਹ ਦੀ ਸੰਗਰਾਂਦ ਦੀਆਂ ਲੱਖ ਲੱਖ ਵਧਾਈਆਂ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣ।
- ਪੋਹ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਸਾਨੂੰ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ, ਸੇਵਾ ਅਤੇ ਗੁਰੂ ਦੇ ਰਾਹ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਦਾਤ ਬਖ਼ਸ਼ਣ।
- ਪੋਹ ਦੀ ਸੰਗਰਾਂਦ ਉੱਤੇ ਗੁਰੂ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਖੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰੀਏ।
English Sangrand Wishes
- Warm wishes on Poh Sangrand. May Waheguru bless your family with peace, courage, and Chardi Kala.
- As Poh begins, may we remember the sacrifices of the Guru's family and draw strength from their faith and courage.
- Wishing you a peaceful Sangrand on 16 December 2026. May Naam Simran, seva, and kindness guide your days.
4. Poh Di Sangrand Da Hukamnama: Barah Maha Gurbani
The Poh passage below is from Barah Maha in Raag Majh, composed by Guru Arjan Dev Ji and recorded on Ang 135 of Sri Guru Granth Sahib Ji.
Readers often search for this monthly bani as “Poh di Sangrand da Hukamnama.” This section presents the Poh Barah Maha passage; it does not identify the daily Hukamnama issued by Sri Harmandir Sahib on 16 December 2026.
The passage uses the cold of Poh to describe the protection and peace found in closeness to the Divine. It speaks of remembrance, Sadh Sangat, and the grace of Waheguru.
English translation | Punjabi translation
ਪੋਖਿ ਤੁਖਾਰੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਕੰਠਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ॥
ਮਨੁ ਬੇਧਿਆ ਚਰਨਾਰਬਿੰਦ ਦਰਸਨਿ ਲਗੜਾ ਸਾਹੁ ॥
ਓਟ ਗੋਵਿੰਦ ਗੋਪਾਲ ਰਾਇ ਸੇਵਾ ਸੁਆਮੀ ਲਾਹੁ ॥
ਬਿਖਿਆ ਪੋਹਿ ਨ ਸਕਈ ਮਿਲਿ ਸਾਧੂ ਗੁਣ ਗਾਹੁ ॥
ਜਹ ਤੇ ਉਪਜੀ ਤਹ ਮਿਲੀ ਸਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਸਮਾਹੁ ॥
ਕਰੁ ਗਹਿ ਲੀਨੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮਿ ਬਹੁੜਿ ਨ ਵਿਛੁੜੀਆਹੁ ॥
ਬਾਰਿ ਜਾਉ ਲਖ ਬੇਰੀਆ ਹਰਿ ਸਜਣੁ ਅਗਮ ਅਗਾਹੁ ॥
ਸਰਮ ਪਈ ਨਾਰਾਇਣੈ ਨਾਨਕ ਦਰਿ ਪਈਆਹੁ ॥
ਪੋਖੁ ਸੋੁਹੰਦਾ ਸਰਬ ਸੁਖ ਜਿਸੁ ਬਖਸੇ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ॥੧੧॥
Poh Barah Maha: English Translation
Pokh Tukhar Na Viapiee Kanth Milia Har Naho.
If one is enjoying the warm and loving embrace of the Lord-spouse, one does not feel the pinching cold. The person whose mind is totally and squarely immersed and engaged at the lotus feet of the Lord is concentrated on getting a glimpse of the Lord. They have taken the support of the Lord, (Govinda and Gopala) as such they are busy serving the Lord. They sing the praises of the Lord in the company of holy saints so that they are not at all affected by even the thought of the vices.
The man had been separated from the Lord from whom he had taken birth, and finally merges with Him again, as such he enjoys permanent bliss in complete unison with the Lord. (Whosoever has been taken care of by the Lord-Spouse, never gets separated again) I offer myself as a sacrifice to my friendly Lord a million times, who is beyond my comprehension, approach, and my reach.
O Nanak! If we fall at the lotus feet of the Lord, He has perforce to take care of us. So this month of Poh is beautiful and enjoyable for the person who has been blessed with His Grace and forgiveness and is given recognition.
Poh Barah Maha: Punjabi Translation
ਪੋਹ ਦੇ ਮਹੀਨੇ ਜਿਸ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ਦੇ ਗਲ ਨਾਲ (ਹਿਰਦੇ ਵਿਚ) ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਲੱਗਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕੱਕਰ (ਮਨ ਦੀ ਕਠੋਰਤਾ, ਕੋਰਾਪਨ) ਜ਼ੋਰ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ, (ਕਿਉਂਕਿ) ਉਸਦੀ ਬ੍ਰਿਤੀ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਦੀਦਾਰ ਦੀ ਤਾਂਘ ਵਿਚ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਸੋਹਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ ਵਿੱਝਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਿਸ ਜੀਵ-ਇਸਤ੍ਰੀ ਨੇ ਗੋਬਿੰਦ ਗੋਪਾਲ ਦਾ ਆਸਰਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ-ਪਤੀ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਲਾਭ ਖੱਟਿਆ ਹੈ, ਮਾਇਆ ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ, ਗੁਰੂ ਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤਿ-ਸਾਲਾਹ ਵਿਚ ਚੁੱਭੀ ਲਾਈ ਹੈ। ਜਿਸ ਪਰਮਾਤਮਾ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਲਿਆ ਹੈ, ਉਸੇ ਵਿਚ ਉਹ ਜੁੜੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਲਿਵ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪ੍ਰੀਤ ਵਿਚ ਲੱਗੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਨੇ (ਉਸ ਦਾ) ਹੱਥ ਫੜ ਕੇ (ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚਰਨਾਂ ਵਿਚ) ਜੋੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੁੜ (ਉਸ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਤੋਂ) ਵਿੱਛੁੜਦੀ ਨਹੀਂ। (ਪਰ) ਉਹ ਸੱਜਣ ਪ੍ਰਭੂ ਬੜਾ ਅਪਹੁੰਚ ਹੈ, ਬੜਾ ਡੂੰਘਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਤੋਂ ਲਖ ਵਾਰੀ ਕੁਰਬਾਨ ਹਾਂ। ਹੇ ਨਾਨਕ! (ਉਹ ਬੜਾ ਦਿਆਲ ਹੈ) ਦਰ ਉੱਤੇ ਡਿੱਗਿਆਂ ਦੀ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਇੱਜ਼ਤ ਰੱਖਣੀ ਹੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।
ਜਿਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਬੇ-ਪਰਵਾਹ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਹਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਪੋਹ ਦਾ ਮਹੀਨਾ ਸੁਹਾਵਣਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਹੀ ਸੁਖ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।11।
5. Download the December 2026 Poh Sangrand Greeting Image
Download the Poh Sangrand Gurbani quote image to share with family and friends on WhatsApp, Facebook, or Instagram.
Download Poh Sangrand Greeting Image
For more month dates, visit our Sangrand dates for 2026 and Nanakshahi Calendar 2026. You can also read the complete Barah Maha bani.
6. Frequently Asked Questions
When is Poh Sangrand in December 2026?
Poh Sangrand falls on Wednesday, 16 December 2026, corresponding to 1 Poh in the SGPC Nanakshahi calendar, Samvat 558.
What is the month of Poh?
Poh is the tenth month of the Nanakshahi calendar and falls during December–January. Its Barah Maha passage describes the peace and protection found in closeness to the Divine.
Where is the Poh Barah Maha passage in Guru Granth Sahib Ji?
The Poh passage of Guru Arjan Dev Ji's Barah Maha in Raag Majh appears on Ang 135 of Sri Guru Granth Sahib Ji.
Where can I find the daily Hukamnama for 16 December 2026?
Visit https://sikhizm.com/hukamnama-sahib/ for the Sri Harmandir Sahib daily Hukamnama when it is published for that date. The monthly Poh Barah Maha passage on this page is distinct from that daily Hukamnama.












