Lakh Khushian Patshahian is one of the most popular shabads of Sahib Shri Guru Granth Sahib Ji. It is composed by Guru Arjan Dev Ji in Raag Siree and is on page 44 in Guru Granth Sahib Ji.
Video Shabad here presented is sung by Bhai Joginder Singh Riar taken from the same name album released on Sarab Sanjhi Gurubani (Oberoi Cassettes). You can purchase the album from iTunes from link given ahead. https://itunes.apple.com/in/album/ghar-sukh-vaseya-bahar-sukh/id841785575
English transliteration and translation of Shabad is right here:
Lakh Khushian Patshahian Je Satgur Nadar Kare
Hundreds of thousands of princely pleasures are enjoyed, if the True Guru bestows His
Glance of Grace.
Nimakh Ek Har Naam Dey, Mera Man Tan Seetal Hoye.
If He bestows the Name of the Lord, for even a moment, my mind and body are cooled
and soothed.
Jis Kao Poorab Likhiya Tin Satgur Charan Gahey.
Those who have such pre-ordained destiny hold tight to the Feet of the True Guru.
Safal Moorat Saflaa Gharhee Jit Sache Naal Pyaar
Fruitful is that moment, and fruitful is that time, when one is in love with the True Lord.
Dookh Santaap Na Lag-Ee Jis Har Kaa Naam Adhaar.
Suffering and sorrow do not touch those who have the Support of the Name of the Lord.
Baah Pakad Gur Kaadhiaa Soee Utriaa Paar.
Grasping him by the arm, the Guru lifts them up and out, and carries them across to the
other side.
Thaan Suhaavaa Pavit Hai Jithai Sant Sabhaa.
Embellished and immaculate is that place where the Saints gather together.
Dhoei Tis Hi No Milai Jin Pooraa Guru Labhaa.
He alone finds shelter, who has met the Perfect Guru.
Naanak Badhaa Ghar Tahaan Jithai Mirat Na Janam Jaraa.
Nanak builds his house upon that site where there is no death, no birth, and no old age.
Lakh Khushian Patshahian Je Satgur Nadar Kare.
Hundreds of thousands of princely pleasures are enjoyed, if the True Guru bestows His
Glance of Grace.
Lakh Khushian Patshahian Lyrics in Hindi
लख खुशियां पातशाहियाँ जे सतगुर नदर करे
निमख एक हर नाम दे, मेरा तन मन सीतल होय
जिस कओ पूरब लिखया तिन सतगुर चरन गहे
अर्थ: अगर सतिगुरु मेहर की निगाह करे, तो लाखों बादशाहत की खुशियां मिल गई हैं। आँख के झपकने के जितने समय वास्ते भी परमात्मा का नाम बख्शता है, तो मेरा मन शांत हो जाता है। मेरा शरीर शांत हो जाता है। पर उसी मनुष्य ने सतिगुरु के चरण पकड़े हैं , जिस को पूर्व जन्म का लिखा हुआ (अच्छा लेख) मिलता है ।2।
सफल मूरत सफला घड़ी जित सचे नाल प्यार ॥
दूख संताप न लगई जिस हर का नाम अधार ॥
बाह पकड़ गुर काढिआ सोई उतरिआ पार ॥३॥
वह समय कामयाब समझो, वह घड़ी सौभाग्यपूर्ण जानो, जिसमें सदा स्थिर रहने वाले परमात्मा के साथ प्यार बने। जिस मनुष्य को परमात्मा के नाम का आसरा मिल जाता है, उस को कोई दुख, कोई कष्ट छू नहीं सकता। जिस मनुष्य की गुरु ने बाँह पकड़ के निकाल लिया, वह (संसार समुंदर में से सही सलामत) पार लांघ गए।3।
थान सुहावा पवित है जिथै संत सभा ॥
ढोई तिस ही नो मिलै जिन पूरा गुरू लभा ॥
नानक बधा घर तहां जिथै मिरत न जनम जरा ॥४॥६॥७६॥
जहां साधु-संगत जुड़ती है वह जगह सुंदर है पवित्र है। जिसने पूरा गुरु ढूंढ लिया है, उसी को ही आसरा मिलता है। हे नानक! उस मनुष्य ने अपना पक्का ठिकाना उस जगह पे बना लिया, जहां आत्मिक मौत नहीं, जहां जन्म मरण का चक्कर नहीं, जहां आत्मिक जीवन कभी कमजोर नहीं होता।4।6।76।
Discussion about this post