• About Us
  • Contact Us
Sikhism Religion - Sikhism Beliefs, Teachings & Culture
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Miri-Piri Principle
    • Karma, Free Will and Grace
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Miri-Piri Principle
    • Karma, Free Will and Grace
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
No Result
View All Result
Sikhizm
Home Gurbani Lyrics

Baitha Sodhi Patshah Shabad Lyrics

Baitha Sodhi Potshah, Ramdas Satguru Kahave

Sikhizm by Sikhizm
October 10, 2022
in Gurbani Lyrics, Translation
0
Baitha Sodhi Patshah Shabad Lyrics
Share on FacebookShare on Twitter

Baitha Sodhi Patshah

Lyrics of Shabad ‘Baitha Sodhi Patshah, Ramdas Satguru Kahave’ from Vaaran Bhai Gurdas Ji – Vaar 1st Pauri 47th.

Shabad Title Baitha Sodhi Patshah
Artist Bhai Lakhwinder Singh Ji, Fatehgarh Sahib Wale
Lyrics Bhai Gurdas Ji
Book Vaaran Bhai Gurdas Ji
Vaar 1st Pauri 47th
Translation Punjabi, English, Hindi
Transliteration Hindi, English, Punjabi
Duration 10:30
Music Label T-Series

Baitha Sodhi Patshah Lyrics

Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah
Ramdas Satguru Kahave,
Ram Dass Satguru Kahaave
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah

Dichai Purab Devna ..X2
Jisdi Vast, Tise Ghar Aave ..X2
Puran Taal Khataaya ..X2
Amritsar Vich Jot Jagave ..X2
Jot Jagave ..
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah
Ramdas Satguru Kahave,
Ram Dass Satguru Kahaave
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah

Ulta Khel Khasamm Da ..X2
Ulti Gang Samundar Smaavei ..X2
Ditta Laiye Aapna ..X2
Annditta Kachh Hath Na Aave ..X2
Hath Na Aave ..
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah
Ramdas Satguru Kahave,
Ram Dass Satguru Kahaave
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah

Phir Aayi Ghar Arjane ..X2
Putt Sansari Guru Kahave ..X2
Jaan Na Desa Sodhion ..X2
Horas Ajar Na Jariya Jave ..X2
Ghar Hi Ki Vath Ghare Rahaave ..X2
Ghare Rahaave ..
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah
Ramdas Satguru Kahave,
Ram Dass Satguru Kahaave
Baitha Sodhi Patshah.. Sodhi Patshah

Gurmukhi – Punjabi Translation

ਦਿਚੈ ਪੂਰਬਿ ਦੇਵਣਾ ਜਿਸ ਦੀ ਵਸਤੁ ਤਿਸੈ ਘਰਿ ਆਵੈ।
ਬੈਠਾ ਸੋਢੀ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਰਾਮਦਾਸੁ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਹਾਵੈ।
ਪੂਰਨੁ ਤਾਲੁ ਖਟਾਇਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰਿ ਵਿਚਿ ਜੋਤਿ ਜਗਾਵੈ।
ਉਲਟਾ ਖੇਲੁ ਖਸੰਮ ਦਾ ਉਲਟੀ ਗੰਗ ਸਮੁੰਦ੍ਰਿ ਸਮਾਵੈ।
ਦਿਤਾ ਲਈਯੇ ਆਪਣਾ ਅਣਿਦਿਤਾ ਕਛੁ ਹਥਿ ਨ ਆਵੈ।
ਫਿਰਿ ਆਈ ਘਰਿ ਅਰਜਣੇ ਪੁਤੁ ਸੰਸਾਰੀ ਗੁਰੂ ਕਹਾਵੈ।
ਜਾਣਿ ਨ ਦੇਸਾਂ ਸੋਢੀਓਂ ਹੋਰਸਿ ਅਜਰੁ ਨ ਜਰਿਆ ਜਾਵੈ।
ਘਰ ਹੀ ਕੀ ਵਥੁ ਘਰੇ ਰਹਾਵੈ ॥੪੭॥

(ਜਿਸ ਦਾ) ਦੇਣਾ ਪਹਿਲੋਂ ਦਾ ਹੀ ਹੋਵੇ ਤੇ ਜਿਸ ਦੇ ਘਰ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਹੋਵੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰ ਹੀ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
(ਹੁਣ) ਸੋਢੀ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋ ਕੇ (ਗੱਦੀ ਪਰ) ਬੈਠੇ ਤੇ ਰਾਮਦਾਸ ਸਤਿਗੁਰੂ (ਪ੍ਰਸਿੱਧ) ਕਹਾਏ।
ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ ਵਿਖੇ (ਸੁਧਾ ਸਰੋਵਰ ਨਾਮੇ) ਤਲਾਉ ਨੂੰ ਖਟਾ ਕੇ ਪੂਰਨ ਕੀਤਾ ਅਰ ਜੋਤ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਖਸਮ ਦਾ ਕੌਤਕ ਉਲਟਾ ਹੈ (ਹੋਰ ਨਦੀਆਂ ਪੱਛਮ ਨੂੰ ਜਾਕੇ ਅਰਬ ਸਾਗਰ ਵਿਖੇ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ) ਪਰ ਗੰਗਾ (ਨਦੀ ਉਤਰੋਂ ਹੋਕੇ ਪੂਰਬ ਵਲ ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ) ਉਲਟੀ ਜਾਕੇ ਬੰਗਾਲੇ) ਸਮੁੰਦਰ ਵਿਖੇ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਆਪਣਾ ਦਿੱਤਾ ਲਈਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੁਝ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ।
ਫੇਰ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ ਦੇ ਘਰ (ਗੁਰਿਆਈ) ਆਈ, ਸੰਸਾਰੀ ਪੁੱਤਰ (=ਬਿੰਦੀ ਬੇਟਾ) ਗੁਰੂ ਕਹਾਇਆ!
(ਮਾਤਾ ਭਾਨੀ ਜੀ ਨੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਨੂੰ ਬਚਨ ਕੀਤਾ: ਹੇ ਪੁਤ੍ਰ! ਹੁਣ) ਸੋਢੀਓਂ ਗੱਦੀ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇਵਾਂਗੀ ਇਹ ਵੱਡੀ ਅਜਰ (ਚੀਜ਼ ਹੈ ਇਸ ਦਾ) ਜਰਨਾ, ਹੋਰਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਊ।
ਘਰ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਘਰੇ ਹੀ ਰਹੂ।

Baitha Sodhi Patshah Lyrics in Hindi

दिचै पूरब देवणा जिसदी वसत तिसै घर आवै।
बैठा सोढी पातिसाहु रामदास सतिगुरू कहावै।
पूरन ताल खटाया अमृतसर विच जोति जगावै।
उल्टा खेल खसम्म दा उलटी गंग समुंद्र समावै।
दिता लईऐ आपणा अणदिता कछ हथ न आवै।
फिर आई घर अरजणे पुत संसारी गुरू कहावै।
जाण न देसां सोढीओ होरस अजर न जरिआ जावै।
घर ही की वथ घरे रहावै ॥४७॥

Hindi Translation

जिसे प्रथम दिया जाना शेष हो, व जिसके घर की वस्तु हो, पहले उसीके घर आती है।
अब सोढी पातिशाह गुरु रामदास जी ने सतिगुरु रूप हो कर शोभा पाई है।
अमृतसर में सुधा सरोवर की खुदाई संपूर्ण कर ज्योति प्रज्वलित की है।
प्रभु का खेल चकित करने वाला है, उल्टी गंगा समुद्र में समाहित हो रही है।
जो प्रारब्ध में है वही मिल रहा है, बिना दिया गया कुछ हाथ नहीं आता।
तत्पश्चात गुरु अर्जन के घर गुरियाई आई, और गुरु रामदास जी के सांसारिक पुत्र को गुरु कहा गया।
जैसा कि माता भानी जी ने गुरु अमरदास जी से वचन लिया कि गुरुगद्दी अब सोढी वंश में ही रहेगी।
घर की जागीर घर ही में रहे।

English Translation

Liabilities of the previous births must be settled and the thing goes to the house it belongs to.
Now Guru Ram Das, a Sodhi emperor, seated on the Guru seat is called the true Guru.
He got dug the complete holy tank and here settling down at Amritsar, he spread his light.
Great is the play of the Lord. He can cause the Ganges to run in opposite directions and merge with the ocean.
You get your own; given nothing can bring you anything.
Now the Guruship entered the house of Arjan (Dev) who, to say was the son, but, he proved through his good deeds to be worthy of the Guruship.
This Guruship would not go beyond Sodhis because none else can bear this unbearable.
The thing of the House should remain in the House.

Tags: gurbani explainedgurbani lines in english for statusgurbani lyricsgurbani lyrics in hindigurbani lyrics in punjabigurbani lyrics in punjabi statusgurbani lyrics with meaning
Previous Post

गुरु रामदास जी प्रकाश उत्सव | आगमन गुरूपर्व 2022 Images

Next Post

Ab Gur Ramdas Ko Mili Badai Lyrics

Relevant Entries

Gurbani Lyrics in Punjabi Hindi English
Gurbani Lyrics

Gurbani Lyrics

May 29, 2023
Sa Dharti Pai Hariaavali Gurbani Lyrics - Bhai Joginder Singh Riar Miss Pooja
Gurbani Lyrics

Sa Dharti Bhayi Hariyavli Gurbani Lyrics

May 29, 2023
Barah Maha Majh Guru Arjan Dev Ji
Hukamnama

Barah Maha Manjh (12 Months) By Guru Arjan Dev Ji

Next Post
Ab Gur Ramdas Ko Mili Badai Lyrics in Punjabi English Hindi

Ab Gur Ramdas Ko Mili Badai Lyrics

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Daily Mukhwak Harmandir Sahib

ਪਾਨੀ ਪਖਾ ਪੀਸਉ ਸੰਤ ਆਗੈ ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਜਸੁ ਗਾਈ

by Sikhizm
June 7, 2023
0
Hukamnama Darbar Sahib Pani Pakha Peesao Sant Aagai Gun Govind Jas Gaai

Pani Pakha Peesao Sant Aage Gun Govind Jas Gayi; Bani Sri Guru Arjan Dev Ji,  documented on Ang 673 of...

Read more

Editor's Pick

Guru Hargobind Sahib Parkash Gurpurab

Guru Hargobind Sahib Ji Parkash Purab 2023 Wishes

Battles fought by Guru Hargobind Sahib Ji

Battles fought by Guru Hargobind Sahib Ji

Masya-2023-Amavasya-Sikh-Calendar-Nanakshahi-554-555

Masya Dates 2023 | Amavasya in Sikh-Hindu Calendar

Featured Downloads

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023 – Image

June 5, 2023
Guru Hargobind Sahib Parkash Gurpurab Quote Messages

Guru Hargobind Sahib Gurpurab 2023 Wish Image

June 2, 2023
Guru Hargobind Sahib Jayanti 2022 Image

Guru Hargobind Sahib Jayanti 2023 Image

June 2, 2023
Guru Hargobind Sahib Ji Birthday 2022 Wishes

Guru Hargobind Sahib Ji Birthday 2023 Wish Image

June 2, 2023

About Sikhizm

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Recent Downloads

Politics Of Genocide – Punjab 1984-1998 PDF

Miri Piri Diwas 2023 Wishes Image Download

Guru Hargobind’s Miri Piri Day 2023 Wishes Image

Parkash Purab Guru Hargobind Sahib Ji 2023 – Image

Guru Hargobind Sahib Gurpurab 2023 Wish Image

Recent Posts

9 Essential Books to Explore Sikhism: Sikh History and Teachings

The Battle of Chillianwala: A Fateful Stalemate Reshaping Empire

Exploring the Khalsa – Understanding its Treasured Traditions

Sahibzada Ajit Singh: The Valiant Sikh Warrior and Martyr

Guru Hargobind Sahib Ji Parkash Purab 2023 Wishes

  • Nanakshahi 2023
  • Sangrand
  • Puranmashi
  • Gurpurabs
  • Masya

© 2023 Sikhizm.

  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2023
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
  • About Us
  • Contact Us

© 2023 Sikhizm.