• About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Hukamnama

Apne Har Peh Binti Kahiye

October 11, 2023
in Hukamnama, Translation
14 1
Apne Har Peh Binti Kahiye Gurbani Quote Sikhism Wallpaper
29
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Apne Har Peh Binti Kahiye

Mukhwak: Apne Har Peh Binti Kahiye, Chaar Padarth Anand Mangal Nidh, Sookh Sahaj Sidh Lahiye;

Sri Guru Arjan Dev Ji's religious composition, enshrined on Ang 531 of Sri Guru Granth Sahib Ji under the Raga Devgandhari, urges us to humbly implore the Almighty for the essential elements of existence - righteousness, prosperity, desire, and liberation - that lead to eternal peace and ultimate realization of the self. Let us invoke the divine blessings and embrace the tranquil path toward spiritual enlightenment.

Hukamnamaਅਪੁਨੇ ਹਰਿ ਪਹਿ ਬਿਨਤੀ ਕਹੀਐ
PlaceDarbar Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar
Ang531
CreatorGuru Arjan Dev Ji
RaagDevgandhari
Date CEJuly 12, 2023
Date Nanakshahi28 Haarh, 555
Hukamnama Darbar Sahib, Amritsar
ਦੇਵਗੰਧਾਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਅਪੁਨੇ ਹਰਿ ਪਹਿ ਬਿਨਤੀ ਕਹੀਐ ॥ ਚਾਰਿ ਪਦਾਰਥ ਅਨਦ ਮੰਗਲ ਨਿਧਿ ਸੂਖ ਸਹਜ ਸਿਧਿ ਲਹੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥ ਮਾਨੁ ਤਿਆਗਿ ਹਰਿ ਚਰਨੀ ਲਾਗਉ ਤਿਸੁ ਪ੍ਰਭ ਅੰਚਲੁ ਗਹੀਐ ॥ ਆਂਚ ਨ ਲਾਗੈ ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਤੇ ਸਰਨਿ ਸੁਆਮੀ ਕੀ ਅਹੀਐ ॥੧॥ ਕੋਟਿ ਪਰਾਧ ਮਹਾ ਅਕ੍ਰਿਤਘਨ ਬਹੁਰਿ ਬਹੁਰਿ ਪ੍ਰਭ ਸਹੀਐ ॥ ਕਰੁਣਾ ਮੈ ਪੂਰਨ ਪਰਮੇਸੁਰ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਸਰਨਹੀਐ ॥੨॥੧੭॥

Translation in English

Devgandhari Mahala - 5 ( Apne Har Peh Binti Kahiye ) O Brother! Let us pray and beseech (solicit) the Lord for granting us the four main pillars of life viz. (Dharam, Arth, Kaam, and Moksha) so as to attain the spiritual bliss and the nine worldly treasures (like mental urges, bliss, and hope) and the eighteen siddhis like peace and tranquillity. (Pause-1)
Let us get hold of the lotus feet of the Lord, relinquishing our egoism and seeking the support of the True Lord, so as to save ourselves from the fire of hell or the heat of such sinful actions in this world or ocean of life. (1)
The Lord, however, looks after and sustains crores of sinners, and thankless wretches, who forget others' helpful deeds.
O Nanak! Let us inculcate the love of the Lord and seek His support in the heart, who is to bless us with all His benedictions. (2-17)

Hukamnama in Hindi

( Apne Har Peh Binti Kahiye )

देवगंधारी महला ५ ॥
अपुने हरि पहि बिनती कहीऐ ॥ चार पदारथ अनद मंगल निध सूख सहज सिध लहीऐ ॥१॥ रहाउ ॥
मान तिआग हरि चरनी लागउ तिस प्रभ अंचल गहीऐ ॥ आंच न लागै अगन सागर ते सरन सुआमी की अहीऐ ॥१॥
कोट पराध महा अक्रितघन बहुर बहुर प्रभ सहीऐ ॥ करुणा मै पूरन परमेसुर नानक तिस सरनहीऐ ॥२॥१७॥

Meaning in Hindi

हे जीव ! अपने भगवान से ही विनती करनी चाहिए।
विनती करने से चार पदार्थ-धर्म, अर्थ, काम, मोक्ष, आनंद, खुशी का खजाना, सहज सुख एवं सिद्धियाँ मिल जाती हैं।॥ १॥ रहाउ ॥

अपना अहंकार त्याग कर हरि के चरणों में लग जाओ और उस प्रभु का आंचल (आश्रय) जकड़ कर पकड़ लो।
यदि जगत के स्वामी की शरण की कामना की जाए तो माया रूपी अग्नि सागर की ऑच नहीं लगती ॥ १॥

प्रभु इतना दयावान है कि वह महा कृतघ्न लोगों के करोड़ों ही अपराध बार-बार सहन करता है।
हे नानक ! करुणामय पूर्ण परमेश्वर की शरणागत (हमें) जाना चाहिए॥ २ ॥ १७ ॥

Download Hukamnama PDF

Download PDF

Hukamnama Meaning in Punjabi

ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਅਰਦਾਸ ਆਪਣੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਕੋਲ ਆਖ!
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਨੂੰ ਚਾਰ ਵੱਡੀਆਂ ਦਾਤਾਂ (ਧਰਮ, ਅਰਬ, ਕਾਮ, ਮੋਖ) ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਖਜਾਨਾ ਬੈਕੁੰਠੀ ਪ੍ਰਸੰਨਤਾ ਅਤੇ ਕਰਾਮਾਤੀ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ ॥ ਠਹਿਰਾਉ ॥

ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਸਵੈ-ਹੰਗਤਾ ਛੱਡ ਦੇ, ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਉਤੇ ਢਹਿ ਪਉ ਤੇ ਉਸ ਸਾਹਿਬ ਦਾ ਪੱਲਾ ਘੁੱਟ ਕੇ ਪਕੜ ਲੈ ॥
ਅੱਗ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀ ਗਰਮੀ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦੀ, ਜੋ ਸਾਹਿਬ ਦੀ ਓਟ ਦੀ ਚਾਹਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥

ਸੁਆਮੀ ਪਰਮ ਨਾਸ਼ੁਕਰਿਆਂ ਦੇ ਕ੍ਰੋੜਾਂ ਹੀ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਬਾਰੰਬਾਰ ਬਰਦਾਸ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥
ਨਾਨਕ, ਉਸ ਕਿਰਪਾ ਸਰੂਪ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਪਨਾਹ ਦੀ ਤਾਂਘ ਕਰਦਾ ਹੈ ॥

Tags: guru arjan dev jihukamnamahukamnama darbar sahibhukamnama darbar sahib instagramhukamnama darbar sahib punjabihukamnama darbar sahib sgpchukamnama darbar sahib todayhukamnama darbar sahib today pdfhukamnama darbar sahib today photohukamnama darbar sahib today pichukamnama darbar sahib today punjabihukamnama darbar sahib today sgpchukamnama harmandir sahib todayhukamnama in hindihukamnama meaninghukamnama pdfhukamnama sahibhukamnama sgpchukamnama todayhum bhikhak bhikhari terehum bhikhak bhikhari tere lyricsRaag DevgandhariSGGS Ang 531
Previous Post

Jaap Sahib in Punjabi PDF – Path, Translation, Santhya

Next Post

Shaheedi Bhai Taru Singh – Punjabi Poem PDF

Related Entries

Beej Mantar Gurbani Quote Sikh Wallpaper

Beej Mantar Har Kirtan Gao

May 13, 2025
Ujjal Kaiha Chilkana Hukamnama Gurbani Quote

ਉਜਲੁ ਕੈਹਾ ਚਿਲਕਣਾ ਘੋਟਿਮ ਕਾਲੜੀ ਮਸੁ

May 12, 2025
Maha Tapat Te Bhayi Saant Hukamnama Gurbani Quote Sikhism Wallpaper

Maha Tapat Te Bhayi Saant

May 11, 2025
Eh Jag Meet Na Dekhio Koi Hukamnama Gurbani Quote Sikhizm

Eh Jag Meet Na Dekhio Koi

May 10, 2025
Next Post
Shaheedi Bhai Taru Singh Ji - Barkat Singh Anand Punjabi Poem

Shaheedi Bhai Taru Singh - Punjabi Poem PDF

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Beej Mantar Gurbani Quote Sikh Wallpaper
Hukamnama

Beej Mantar Har Kirtan Gao

May 13, 2025
0

Beej Mantar Har Kirtan Gao, Aage Mili Nithave Thao; Raag Ramkali Sri Guru Arjan Dev...

Read moreDetails

Recent Posts

Guru Amar Das Ji Gurpurab | Birthday Wishes
Downloads

Guru Amar Das Ji Gurpurab 2025 | Birthday Wishes

May 10, 2025
1

Celebrate Guru Amar Das Ji Gurpurab 2025 with an...

Read moreDetails
Happy Guru Amar Das Ji Jayanti 2023 Wishes Image

Happy Guru Amar Das Ji Jayanti 2025 Wishes Image

May 10, 2025
Guru Amar Das Ji Parkash Purab 2025 Wishes | Images | Quotes

Guru Amar Das Ji Parkash Purab 2025 Wishes | Images | Quotes

May 11, 2025
Shamsher Khalsa PDF Vol.1 Vo.2 Giani Gian Singh

Shamsher Khalsa – Giani Gian Singh PDF [Punjabi]

May 9, 2025
Nirbhau Nirvair - Jeevani Guru Har Rai Ji by Principal Satbir Singh

Nirbhau Nirvair – Biography of Guru Har Rai Ji in Punjabi

May 7, 2025

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Sukhmani Sahib Path Full with Meaning in Hindi PDF

Japji Sahib Full Path Mp3 Download

Download Chaupai Sahib (चौपाई साहिब) Path in Hindi PDF

Guru Angad Dev Ji Parkash Gurpurab 2025 Image

Guru Angad Dev Ji Parkash Purab 2025 Wishes, Messages, Image

Latest Posts

Hum Sar Deen Dayal Na Tum Sar

Jiska Tan Man Dhan Sabh Tis Ka

Pani Pakha Piso Sant Aage, Gunn Govind Jas Gayi

Bed Puran Sabhe Mat Sun Ke

Thaad Payi Kartare

Sehaj Milai Miliaa Parvaan | Life of a Gurmukh

Join Channel Support
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2025 Sikhizm

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2025 Sikhizm