• About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Gurbani Lyrics

Aesi Marni Jo Marey – Bhai Joginder Singh Riar | Lyrics Translation

ऐसी मरनी जो मरे, बहुर न मरना होय

October 25, 2023
in Gurbani Lyrics, Translation
73 1
149
SHARES
7.4k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Shabad Gurbani with English Translation - Aesi Marni Jo Marey, Bahur Na Marna Hoye. Shabad is taken from Page 555 of Sahib Shri Guru Granth Sahib Ji (Kabir Shlok 29th). This Shabad is sung by Various Ragi Sahibans but the Most famous version is sung by Bhai Sahib Bhai Joginder Singh Riar Ji.

Shabad GurbaniAisi Marni Jo Marey
SingerBhai Joginder Singh Riar
AlbumAesi Marni Jo Marey
LyricsBhagat Kabir Ji
SGGS Ang555
TranslationEnglish, Hindi
TransliterationPunjabi, English, Hindi
Music LabelAmritt Saagar
Content KeywordsAisi Marni, Aesi Marni, Kabira, Nanak

Aisi Marni Jo Marey Lyrics

ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਰਨਾ ਹੋਇ
Aisi Marni Jo Marey, Bahur Na Marna Hoe

Whoever dies, let him die such a death, that he does not have to die again.

ਕਬੀਰਾ ਮਰਤਾ ਮਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਮਰਿ ਭਿ ਨ ਜਾਨੈ ਕੋਇ
ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਰਨਾ ਹੋਇ

Kabira Marta Marta Jag Muaa, Mar Bhi Na Janai Koe
Aesi Marni Jo Mare, Bahur Na Marna Hoe

Kabeer, the world is dying - dying to death, but no one knows how to truly die.
Whoever dies, let him die such a death, that he does not have to die again.

ਕਿਆ ਜਾਣਾ ਕਿਵ ਮਰਹਗੇ ਕੈਸਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ
ਜੇ ਕਰਿ ਸਾਹਿਬੁ ਮਨਹੁ ਨ ਵੀਸਰੈ ਤਾ ਸਹਿਲਾ ਮਰਣਾ ਹੋਇ

Kiaa Jaana Kiv Marahge Kaisa Marna Hoye
Je Kar Sahib Manahu Na Veesrai Ta Sahila Marna Hoye

What do I know? How will I die? What sort of death will it be?
If I do not forget the Lord Master from my mind, then my death will be easy.

ਮਰਣੈ ਤੇ ਜਗਤੁ ਡਰੈ ਜੀਵਿਆ ਲੋੜੈ ਸਭੁ ਕੋਇ
ਗੁਰ ਪਰਸਾਦੀ ਜੀਵਤੁ ਮਰੈ ਹੁਕਮੈ ਬੂਝੈ ਸੋਇ

Marnai Te Jagat Darai Jeevia Lorhei Sabh Koye
Gur Parsaadi Jeevat Marae Hukamae Boojhai Soye

The world is terrified of death; everyone longs to live.
By Guru's Grace, one who dies while yet alive, understands the Lord's Will.

ਨਾਨਕ ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਤਾ ਸਦ ਜੀਵਣੁ ਹੋਇ
ਐਸੀ ਮਰਨੀ ਜੋ ਮਰੈ ਬਹੁਰਿ ਨ ਮਰਨਾ ਹੋਇ

Nanak Aisi Marni Jo Marey Taa Sad Jeevan Hoe
Aisi Marni Jo Marey, Bahur Na Marna Hoye

O Nanak, one who dies such a death, lives forever.
Whoever dies, let him die such a death, that he does not have to die again.

ऐसी मरनी जो मरे, बहुर न मरना होय शब्द गुरबानी

Aesi Marni Jo Marey, Bahur Na Marna Hoe

ऐसी मरनी जो मरे, बहुर न मरना होय
कबीरा मरता मरता जग मुआ, मर भि न जाने कोय
क्या जाणा किव मरहगे, कैसा मरणा होय
जे कर साहिब मनहु न विसरह ता सहला मरणा होय
मरनै ते जग डरै, जीविया लोड़ै सभ कोय
गुर प्रसादी जीवत मरै हुकमै बूझै सोय
नानक एसी मरनी जो मरै ता सद जीवन होय
ऐसी मरनी जो मरै बहुर न मरना होय ।।

Tags: aisi marni jo mareaisi marni jo mare bahuraisi marni jo mare lyricsaisi marni jo mare meaningaisi marni jo marey lyrics
Next Post

Lai Kai Takri Tolan Laga – Bhai Mehal Singh Ji

Related Entries

No Content Available
Next Post

Lai Kai Takri Tolan Laga - Bhai Mehal Singh Ji

Comments 1

  1. Sukhdeep Singh says:
    3 years ago

    This changed my perception on how to live life and not to afraid of death. Thanks for the translation.

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Har Har Boond Bhaye Har Swami Hukamnama Darbar Sahib Amritsar
Hukamnama

Har Har Boond Bhaye Har Swami

May 17, 2025
0

Har Har Boond Bhaye Har Swami, Bani Sri Guru Ram Dass Ji Maharaj and is...

Read moreDetails

Recent Posts

Jeth Mahina | Nanakshahi 557 | Desi Calendar 2025
Desi Calendar

Jeth Mahina | Nanakshahi 557 | Desi Calendar 2025

May 14, 2025
0

Explore the Calendar of Jeth Month 2025 (Nanakshahi 557)....

Read moreDetails
Guru Amar Das Ji Gurpurab | Birthday Wishes

Guru Amar Das Ji Gurpurab 2025 | Birthday Wishes

May 10, 2025
Happy Guru Amar Das Ji Jayanti 2023 Wishes Image

Happy Guru Amar Das Ji Jayanti 2025 Wishes Image

May 10, 2025
Guru Amar Das Ji Parkash Purab 2025 Wishes | Images | Quotes

Guru Amar Das Ji Parkash Purab 2025 Wishes | Images | Quotes

May 11, 2025
Shamsher Khalsa PDF Vol.1 Vo.2 Giani Gian Singh

Shamsher Khalsa – Giani Gian Singh PDF [Punjabi]

May 9, 2025

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Nirbhau Nirvair – Biography of Guru Har Rai Ji in Punjabi

Sukhmani Sahib Path Full with Meaning in Hindi PDF

Japji Sahib Full Path Mp3 Download

Download Chaupai Sahib (चौपाई साहिब) Path in Hindi PDF

Guru Angad Dev Ji Parkash Gurpurab 2025 Image

Latest Posts

Har Har Boond Bhaye Har Swami

Rajan Meh Raja Urjhayo

Jis Jal Nidh Kaaran Tum Jag Aaye

Barah Maha Manjh (12 Months) By Guru Arjan Dev Ji

Hum Bhikhak Bhikhari Tere

May Sangrand 2025 – Jeth Month Hukamnama

Join Channel Support
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2025 Sikhizm

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2025 Sikhizm