• About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Translation

Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali – English Translation

October 11, 2023
in Gurbani Lyrics, Translation
30
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now
Transliteration in Devnagari and Roman and Translation in English of Shabad Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali, from the Amrit Baani of Shri Guru Amar Dass Ji, Page 118 of Shri Guru Granth Sahib. Video used here is from the album Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali by Bhai Mehal Singh Ji.

guru-amardass-ji

Video Credit:
Shabad: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Ragi: Bhai Mehal Singh Ji
Album: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Music: Jagdish Singh DC
Record Label: Amritt Saagar

इहु जगु वाड़ी मेरा प्रभु माली ॥
ih jag vaarhee mayraa prabh maalee.
This world is a garden, and my Lord God is the Gardener.

सदा समाले को नाही खाली ॥
sadaa samaalay ko naahee khaalee.
He always takes care of it-nothing is exempt from His Care.

जेही वासना पाए तेही वरतै वासू वासु जणावणिया
jayhee vaasnaa paa-ay tayhee vartai vaasoo vaas janaavani-aa.
As is the fragrance which He bestows, so is the fragrant flower known.

मनमुखु रोगी है संसारा ॥
manmukh rogee hai sansaaraa.
The self-willed manmukhs are sick and diseased in the world.

सुखदाता विसिरआ अगम अपारा ॥
sukh-daata visri-aa agam apaaraa.
They have forgotten the Giver of peace, the Unfathomable, the Infinite.

दुखीए निति फिरहि बिललादे बिनु गुर सांति न पावणिया
dukhee-ay nit fireh billaaday bin gur saaNt na paavni-aa.
These miserable people wander endlessly, crying out in pain; without the Guru, they find no peace.

Tags: gurbani
Previous Post

Koi Bole Ram Ram Koi Khudaaye – Sikh Kirtan | Shabad Gurbani

Next Post

Waho Waho Bani Nirankar Hai Lyrics – Bhai Tejinder Singh Khanne Wale

Related Entries

Satgur Bandi Chhor Hai Shabad Lyrics in Punjabi, Hindi, English

Satgur Bandi Chhor Hai Shabad Lyrics in Punjabi

October 3, 2025
Guru Granth Sahib Ji De Chonnve Shabdan Di Viyakhiya PDF Book Download

Download Chonve Shabdan Di Viakhia PDF Book [Punjabi]

April 7, 2025
Guru Granth Sahib on Jyotish Vidya

Guru Granth Sahib’s Teachings on Jyotish Vidya

April 7, 2025
Har Bin Jiyo Jal Bal Jao Gurbani Shabad Lyrics

Har Bin Jiyo Jal Bal Jao Gurbani Shabad Lyrics

November 20, 2024
Next Post

Waho Waho Bani Nirankar Hai Lyrics - Bhai Tejinder Singh Khanne Wale

Aavhu Sant Paraan Sukh-Daatay Simreh Prabh Abhinaasee

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Ja Kou Bhaye Govind Sahayi
Hukamnama

Ja Kou Bhaye Govind Sahayi

January 17, 2026
0

Ja Kou Bhaye Govind Sahayi, Sookh Sehaj Anand Sagal Sio - Va Kou Biaadh Na...

Read moreDetails

Recent Posts

Asa Di Vaar
Downloads

Asa Di Vaar: Full Path with PDF, MP3 Download & Translations in English, Hindi, Punjabi

January 16, 2026
0

Asa Di Vaar is one of the most exalted...

Read moreDetails
Sangrand Jan 2025 - Magh Di Sangrand Hukamnama

Magh Sangrand (Jan 2026) Wishes | Hukamnama

January 14, 2026
Magh Mahina 2026 (ਮਾਘ ਮਹੀਨਾ) - Dates, Gurpurabs & Historical Events

Magh Mahina | Nanakshahi 557 | Desi Calendar 2026

January 14, 2026
Sangrand Dates 2026

Sangrand Dates 2026 | Sankranti Nanakshahi | Sikh Calendar

January 1, 2026
Vaatan Lambiyan Te Rasta Lyrics in Punjabi, Hindi, English

Vaatan Lambiyan Te Rasta Pahaar Da Lyrics

December 29, 2025

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Download Saka Chamkaur Sahib (Punjabi) PDF Book | SGPC

Poh Dian Raatan (ਪੋਹ ਦੀਆਂ ਰਾਤਾਂ) PDF Book – Surinder Singh Khalsa

Guru Gobind Singh Ji Parkash Gurpurab 2025 Wishes, Images, Quotes

Guru Gobind Singh Gurpurab 2025 Wishes & Quotes

Parkash Gurpurab Guru Gobind Singh Ji 2025 Wishes, Messages

Latest Posts

Ja Kou Bhaye Govind Sahayi

Aape Aap Vartada Pyara

Aad Purakh Aape Srisht Saaje

Jio Tapat Hai Baro Baar

Gurmukh Antar Saant Hai

Sadhsang Har Har Naam Chitara

Join Channel Support
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2025 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2025
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2025 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.