Magh Sangrand (Jan 2026) Wishes | Hukamnama

1 January 2026 Sangrand

Sangrand Jan 2026: Sangrand (Sankranti, संक्रांति) of Month Magh ( ਮਾਘ, माघ ): January 14th, 2026 Wednesday.

2 January - Magh di Sangrand da Hukamnama

Hukamnama of Magh month from Barah Maha Manjh - Gurbani of Guru Arjan Dev Ji in Sri Guru Granth Sahib Ji.

Magh is is 11th Month in Barah Maha Manjh [January-February]

ਮਾਘਿ ਮਜਨੁ ਸੰਗਿ ਸਾਧੂਆ ਧੂੜੀ ਕਰਿ ਇਸਨਾਨੁ ॥ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਸੁਣਿ ਸਭਨਾ ਨੋ ਕਰਿ ਦਾਨੁ ॥ ਜਨਮ ਕਰਮ ਮਲੁ ਉਤਰੈ ਮਨ ਤੇ ਜਾਇ ਗੁਮਾਨੁ ॥ ਕਾਮਿ ਕਰੋਧਿ ਨ ਮੋਹੀਐ ਬਿਨਸੈ ਲੋਭੁ ਸੁਆਨੁ ॥ ਸਚੈ ਮਾਰਗਿ ਚਲਦਿਆ ਉਸਤਤਿ ਕਰੇ ਜਹਾਨੁ ॥ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਸਗਲ ਪੁੰਨ ਜੀਅ ਦਇਆ ਪਰਵਾਨੁ ॥ ਜਿਸ ਨੋ ਦੇਵੈ ਦਇਆ ਕਰਿ ਸੋਈ ਪੁਰਖੁ ਸੁਜਾਨੁ ॥ ਜਿਨਾ ਮਿਲਿਆ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਨਾਨਕ ਤਿਨ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥ ਮਾਘਿ ਸੁਚੇ ਸੇ ਕਾਂਢੀਅਹਿ ਜਿਨ ਪੂਰਾ ਗੁਰੁ ਮਿਹਰਵਾਨੁ ॥੧੨॥

3 Punjabi Translation

ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਸੰਤ-ਸਾਧੂਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਕਰਨੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਰਨਾਂ ਦੀ ਧੂੜ ਨਾਲ ਆਤਮਕ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ, ਉਸਦਾ ਸਿਮਰਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਭ ਨਾਲ ਦਇਆ ਤੇ ਦਾਨ ਵਾਲਾ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰੋ।

ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਜਨਮਾਂ-ਜਨਮਾਂ ਦੇ ਕਰਮਾਂ ਦੀ ਮੈਲ ਉਤਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਮਨ ਵਿੱਚੋਂ ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਾਮ ਅਤੇ ਕ੍ਰੋਧ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਭ ਕੁੱਤੇ ਵਾਂਗ ਗੰਦਾ ਸੁਭਾਵ ਹੈ ਜੋ ਆਖਿਰ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਸੱਚ ਦੇ ਰਾਹ ’ਤੇ ਤੁਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰਾ ਸੰਸਾਰ ਉਸ ਦੀ ਸਿਫ਼ਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਠਾਹਠ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪੁੰਨ ਕਰਮਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਡੀ ਚੀਜ਼ ਜੀਵਾਂ ਨਾਲ ਦਇਆ ਕਰਨੀ ਹੈ, ਜੋ ਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।

ਜਿਸ ਮਨੁੱਖ ’ਤੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹੀ ਸਿਆਣਾ ਅਤੇ ਸਮਝਦਾਰ ਪੁਰਖ ਬਣਦਾ ਹੈ।

ਹੇ ਨਾਨਕ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਪ੍ਰਭੂ ਮਿਲ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਕੁਰਬਾਨ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। ਮਾਘ ਮਹੀਨੇ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ’ਤੇ ਪੂਰਾ ਗੁਰੂ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ॥੧੨॥

4 English Translation

( Magh Majjan Sang Sadhu'an, Dhoori Kar Isnaan )

During the month of Magh, it is worthwhile having a bath with the dust of the saints' holy feet. During this month one should remember the Lord's True Name and arrange to give alms to the needy, which helps remove the filth of ages along with ridding oneself of the ego. So that one does not get engulfed in the vicious circle of lust and anger and the vice of dog-like greed also vanishes. The world also appreciates and praises those persons, who follow the true path of the Lord's love and meditation; which is equivalent to visiting and bathing at all the Hindu Centres of religion (sixty- eight in No.) in its effectiveness. The person, whom the Lord bestows His True Name through His Grace is considered intelligent and wise.

O Nanak! I would offer myself as a sacrifice to those Guru-minded persons; who have united with the True Master. During the month of Magh, the persons who have been blessed with the Lord's Grace and munificence, are considered truly pure and great. (12)

5 Magh Sangrand Hukamnama in Hindi

माघि मजनु संगि साधूआ धूड़ी करि इसनानु ॥
हरि का नामु धिआइ सुणि सभना नो करि दानु ॥
जनम करम मलु उतरै मन ते जाइ गुमानु ॥
कामि क्रोधि न मोहीऐ बिनसै लोभु सुआनु ॥
सचै मारगि चलदिआ उसतति करे जहानु ॥
अठसठि तीरथ सगल पुंन जीअ दइआ परवानु ॥
जिस नो देवै दइआ करि सोई पुरखु सुजानु ॥
जिना मिलिआ प्रभु आपणा नानक तिन कुरबानु ॥
माघि सुचे से काढ़ीअहि जिन पूरा गुरु मिहरवानु ॥१२॥

माघ महीने में साधु-संतों की संगति करनी चाहिए और उनके चरणों की धूल से आत्मिक स्नान करना चाहिए।
हरि (ईश्वर) के नाम का ध्यान करो, उसे श्रद्धा से सुनो और सबके साथ दान व भलाई करो।

इस प्रकार जन्म-जन्मांतरों के कर्मों की मैल उतर जाती है और मन से अहंकार दूर हो जाता है।
काम और क्रोध के वश में नहीं होना चाहिए; लोभ कुत्ते के समान है, जो अंत में नष्ट हो जाता है।

जो मनुष्य सत्य के मार्ग पर चलता है, संसार उसकी प्रशंसा करता है।
अड़सठ तीर्थों के स्नान और सभी पुण्यों से बढ़कर जीवों पर दया करना है, यही प्रभु को स्वीकार है।

जिस पर प्रभु दया करता है, वही वास्तव में बुद्धिमान और समझदार पुरुष होता है।
हे नानक! जिन्हें अपना प्रभु मिल गया, मैं उन पर बलिहार जाता हूँ।

माघ महीने में वही लोग पवित्र कहे जाते हैं, जिन पर पूर्ण गुरु की कृपा होती है। ॥१२॥

6 Download Sangrand January 2026 HD Image

Download HD Image (JPEG - 1.35 MB - 2000x2000) Sangrand Jan 2026 - from the Link given below:

DOWNLOAD NOW