Sunday, November 22, 2026
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Translation

Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali – English Translation

October 11, 2023
in Gurbani Lyrics, Translation
30
SHARES
1.5k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now
Transliteration in Devnagari and Roman and Translation in English of Shabad Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali, from the Amrit Baani of Shri Guru Amar Dass Ji, Page 118 of Shri Guru Granth Sahib. Video used here is from the album Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali by Bhai Mehal Singh Ji.

guru-amardass-ji

Video Credit:
Shabad: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Ragi: Bhai Mehal Singh Ji
Album: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Music: Jagdish Singh DC
Record Label: Amritt Saagar

इहु जगु वाड़ी मेरा प्रभु माली ॥
ih jag vaarhee mayraa prabh maalee.
This world is a garden, and my Lord God is the Gardener.

सदा समाले को नाही खाली ॥
sadaa samaalay ko naahee khaalee.
He always takes care of it-nothing is exempt from His Care.

जेही वासना पाए तेही वरतै वासू वासु जणावणिया
jayhee vaasnaa paa-ay tayhee vartai vaasoo vaas janaavani-aa.
As is the fragrance which He bestows, so is the fragrant flower known.

मनमुखु रोगी है संसारा ॥
manmukh rogee hai sansaaraa.
The self-willed manmukhs are sick and diseased in the world.

सुखदाता विसिरआ अगम अपारा ॥
sukh-daata visri-aa agam apaaraa.
They have forgotten the Giver of peace, the Unfathomable, the Infinite.

दुखीए निति फिरहि बिललादे बिनु गुर सांति न पावणिया
dukhee-ay nit fireh billaaday bin gur saaNt na paavni-aa.
These miserable people wander endlessly, crying out in pain; without the Guru, they find no peace.

Tags: gurbani
Previous Post

Koi Bole Ram Ram Koi Khudaaye – Sikh Kirtan | Shabad Gurbani

Next Post

Waho Waho Bani Nirankar Hai Lyrics – Bhai Tejinder Singh Khanne Wale

Related Entries

Gurbani Path collection featuring Japji Sahib, Sukhmani Sahib, Jaap Sahib and other Sikh prayers from Guru Granth Sahib

Gurbani Path – Complete Sikh Paths in Punjabi, Hindi & English

August 18, 2026
Awal Allah Noor Upaya Lyrics

Awal Allah Noor Upaya Lyrics

June 21, 2026
Anand Bhaya Meri Maye from Sri Guru Granth Sahib Ji

Anand Bhaya Meri Maye – Lyrics, Meaning, Translations

May 12, 2026
Gur Mil Ladha

Gur Mil Ladha Ji Ram Pyara

April 24, 2026
Next Post

Waho Waho Bani Nirankar Hai Lyrics - Bhai Tejinder Singh Khanne Wale

Aavhu Sant Paraan Sukh-Daatay Simreh Prabh Abhinaasee

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Aape Aap Vartada Pyara Hukamnama Darbar Sahib Gurbani Quote Sikh Wallpaper
Hukamnama

Aape Aap Vartada Pyara

November 22, 2026
2

Aape Aap Vartada Pyara, Aape Aap Apaahu; Raag Sorath Mahalla 4th, Sri Guru Ram Dass...

Read moreDetails

Recent Posts

Gurpurab of Guru Nanak Sahib Ji 2026 Wishes
Downloads

Gurpurab of Guru Nanak Sahib Ji 2026 Wishes

November 22, 2026
1

Download a beautiful HD greeting image for Sri Guru...

Read moreDetails
Happy Gurpurab 2026 | Guru Nanak Jayanti Greetings

Happy Gurpurab 2026 | Guru Nanak Jayanti Greetings

November 21, 2026
Radiant Sikh Gurpurab Celebration Poster

Gurpurab Sri Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

November 21, 2026
Guru Nanak Jayanti 2026 Wishes | Parkash Gurpurab

Guru Nanak Jayanti 2026 Wishes | Parkash Gurpurab

November 21, 2026
Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

November 21, 2026

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Guru Nanak Dev Jayanti 2026: Happy Gurpurab Quotes

Happy Guru Nanak Jayanti 2026 Greeting Image

गुरूपर्व 2026: गुरु नानक जयंती Wishes Messages Quotes

Guru Nanak Dev Ji Parkash Gurpurab 2026 : Wishes, Greetings

Guru Nanak Dev Ji Birthday 2026 HD Wish Image

Latest Posts

Aape Aap Vartada Pyara

ਮਨ ਇਛਾ ਦਾਨ ਕਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਆਸਾ ਪੂਰਨਹ

Mere Hiarey Ratan Naam Har Basia

Har Uttam Har Prabh Gaavya

Gur Poora Bhetio Vadbhagi

Jatan Kare Manukh Dehkave

Join Channel
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2026 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2026 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.