Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali – English Translation

Video Credit:
Shabad: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Ragi: Bhai Mehal Singh Ji
Album: Eho Jagvadhi Mera Prabh Mali
Music: Jagdish Singh DC
Record Label: Amritt Saagar

इहु जगु वाड़ी मेरा प्रभु माली ॥
ih jag vaarhee mayraa prabh maalee.
This world is a garden, and my Lord God is the Gardener.

सदा समाले को नाही खाली ॥
sadaa samaalay ko naahee khaalee.
He always takes care of it-nothing is exempt from His Care.

जेही वासना पाए तेही वरतै वासू वासु जणावणिया
jayhee vaasnaa paa-ay tayhee vartai vaasoo vaas janaavani-aa.
As is the fragrance which He bestows, so is the fragrant flower known.

मनमुखु रोगी है संसारा ॥
manmukh rogee hai sansaaraa.
The self-willed manmukhs are sick and diseased in the world.

सुखदाता विसिरआ अगम अपारा ॥
sukh-daata visri-aa agam apaaraa.
They have forgotten the Giver of peace, the Unfathomable, the Infinite.

दुखीए निति फिरहि बिललादे बिनु गुर सांति न पावणिया
dukhee-ay nit fireh billaaday bin gur saaNt na paavni-aa.
These miserable people wander endlessly, crying out in pain; without the Guru, they find no peace.