Sunday, November 22, 2026
  • About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result

  Updates
Gurpurab of Guru Nanak Sahib Ji 2026 Wishes November 21, 2026
Happy Gurpurab 2026 | Guru Nanak Jayanti Greetings November 21, 2026
Gurpurab Sri Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes November 21, 2026
Guru Nanak Jayanti 2026 Wishes | Parkash Gurpurab November 21, 2026
Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes November 21, 2026
ਮਨ ਇਛਾ ਦਾਨ ਕਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਆਸਾ ਪੂਰਨਹ November 21, 2026
Next
Prev
Home Hukamnama

Santan Avar Na Kaahu Jani

ਸੰਤਨ ਅਵਰ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਨੀ ॥

in Hukamnama, Translation
May 19, 2026
Santan Avar Na Kaahu Jani Gurbani SGGS 711
142
SHARES
5.1k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Santan Avar Na Kaahu Jani

Santan Avar Na Kaahu Jani, Be-parvaah Sada Rang Har Kai Ja Ko Paakh Suaami; Raag Todee Bani Sri Guru Arjan Dev Ji, Page 711 of Sri Guru Granth Sahib.

HukamnamaSantan Avar Na Kaahu Jani
PlaceDarbar Sri Harmandir Sahib Ji, Amritsar
Ang711
CreatorGuru Arjan Dev Ji
RaagTodi

ਅੱਜ ਦਾ ਹੁਕਮਨਾਮਾ, ਦਰਬਾਰ ਸਾਹਿਬ ਅੰਮ੍ਰਿਤਸਰ
ਟੋਡੀ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੧ ਦੁਪਦੇ    ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਸੰਤਨ ਅਵਰ ਨ ਕਾਹੂ ਜਾਨੀ ॥ ਬੇਪਰਵਾਹ ਸਦਾ ਰੰਗਿ ਹਰਿ ਕੈ ਜਾ ਕੋ ਪਾਖੁ ਸੁਆਮੀ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਊਚ ਸਮਾਨਾ ਠਾਕੁਰ ਤੇਰੋ ਅਵਰ ਨ ਕਾਹੂ ਤਾਨੀ ॥ ਐਸੋ ਅਮਰੁ ਮਿਲਿਓ ਭਗਤਨ ਕਉ ਰਾਚਿ ਰਹੇ ਰੰਗਿ ਗਿਆਨੀ ॥੧॥ ਰੋਗ ਸੋਗ ਦੁਖ ਜਰਾ ਮਰਾ ਹਰਿ ਜਨਹਿ ਨਹੀ ਨਿਕਟਾਨੀ ॥ ਨਿਰਭਉ ਹੋਇ ਰਹੇ ਲਿਵ ਏਕੈ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਮਨੁ ਮਾਨੀ ॥੨॥੧॥ 

English Translation

Santan avar na kaahoo jaanee.
Beparvaah sada rang Har kai jaa ko paakh Suaamee. || Rahao ||

The true saints recognize no one except the Divine as their real support.
They remain forever immersed in the love of the Lord, carefree and fearless, because the Master Himself stands by their side. ||Pause||

Ooch samaanaa Thaakur tero avar na kaahoo taanee.
Aiso amar milio bhagtan kau raach rahe rang giaanee. ||1||

O Lord, Your greatness is higher than all else; no other power can compare to Yours.
The devotees have found such an Eternal One that the spiritually awakened remain deeply absorbed in His divine love. ||1||

Rog sog dukh jaraa maraa Har janahi nahee niktaanee.
Nirbhau hoi rahe liv ekai Nanak Har man maanee. ||2||1||

Pain, sorrow, suffering, old age, and the fear of death no longer overpower the Lord’s servants.
O Nanak, by lovingly attuning themselves to the One alone, they become fearless, and their hearts find true peace in the Divine. ||2||1||

Punjabi Translation

ਹੇ ਭਾਈ! ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਪਰਮਾਤਮਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਸੰਤ ਜਨ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ (ਮੁਥਾਜੀ ਕਰਨੀ) ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ। ਉਹ ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪਿਆਰ ਵਿਚ (ਟਿਕ ਕੇ) ਸਦਾ ਬੇ-ਪਰਵਾਹ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।ਰਹਾਉ।

(ਹੇ ਭਾਈ! ਉਹ ਸੰਤ ਜਨ ਇਉਂ ਆਖਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ-) ਹੇ ਮਾਲਕ-ਪ੍ਰਭੂ! ਤੇਰਾ ਸ਼ਾਮਿਆਨਾ (ਸਭ ਸ਼ਾਹਾਂ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਸ਼ਾਮਿਆਨਿਆਂ ਨਾਲੋਂ) ਉੱਚਾ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੇ (ਇਤਨਾ ਉੱਚਾ ਸ਼ਾਮਿਆਨਾ ਕਦੇ) ਨਹੀਂ ਤਾਣਿਆ। ਹੇ ਭਾਈ! ਸੰਤ ਜਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਸਦਾ ਕਾਇਮ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹਰੀ ਮਿਲਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਤਮਕ ਜੀਵਨ ਦੀ ਸੂਝ ਵਾਲੇ ਉਹ ਸੰਤ ਜਨ (ਸਦਾ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਪ੍ਰੇਮ ਵਿਚ ਹੀ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।੧।

ਹੇ ਨਾਨਕ! ਰੋਗ, ਚਿੰਤਾ-ਫ਼ਿਕਰ, ਬੁਢੇਪਾ, ਮੌਤ (-ਇਹਨਾਂ ਦੇ ਸਹਿਮ) ਪਰਮਾਤਮਾ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਭੀ ਨਹੀਂ ਢੁਕਦੇ। ਉਹ ਇਕ ਪਰਮਾਤਮਾ ਵਿਚ ਹੀ ਸੁਰਤਿ ਜੋੜ ਕੇ (ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਡਰਾਂ ਵਲੋਂ) ਨਿਡਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਨ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿਚ ਹੀ ਪਤੀਜਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।੨।੧।

Download Hukamnama PDF

Download PDF

Hindi Translation

टोड़ी महला ५ घर १ दुपदे
संतन अवर न काहू जानी ॥
बेपरवाह सदा रंगि हरि कै जा को पाखु सुआमी ॥ रहाउ ॥

हे भाई! संत जन परमात्मा के अतिरिक्त किसी और को अपना सहारा नहीं मानते। वे सदा प्रभु के प्रेम-रंग में मग्न रहते हैं, क्योंकि स्वयं स्वामी-परमात्मा उनका पक्ष लेने वाला और रक्षक होता है। ॥रहाउ॥

ऊच समाना ठाकुर तेरो अवर न काहू तानी ॥
ऐसो अमरु मिलिओ भगतन कउ राचि रहे रंगि गिआनी ॥१॥

हे प्रभु! तेरा दरबार और तेरी महिमा सबसे ऊँची है, तेरे समान बलवान और कोई नहीं। भक्तों को ऐसा अमर प्रभु प्राप्त हुआ है कि ज्ञानी जन उसके प्रेम-रंग में सदा लीन रहते हैं। ॥१॥

रोग सोग दुख जरा मरा हरि जनहि नही निकटानी ॥
निर्भउ होइ रहे लिव एकै नानक हरि मनु मानी ॥२॥१॥

रोग, शोक, दुःख, बुढ़ापा और मृत्यु — ये सब प्रभु के भक्त के पास नहीं फटकते। हे नानक! जो मनुष्य केवल एक परमात्मा में प्रेम-लिव लगाकर रहता है, उसका मन प्रभु में संतुष्ट हो जाता है और वह निर्भय हो जाता है। ॥२॥१॥

Tags: guru arjan dev jihukamnamahukamnama darbar sahibhukamnama darbar sahib amritsarhukamnama darbar sahib amritsar today in punjabihukamnama darbar sahib sgpchukamnama darbar sahib todayhukamnama darbar sahib today pdfhukamnama darbar sahib today photohukamnama darbar sahib today pichukamnama darbar sahib today punjabihukamnama darbar sahib today sgpchukamnama meaninghukamnama pdfhukamnama sahib todayhukamnama sahib.comhukamnama sgpcRaag TodeeSGGS Ang 711

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Mukhwak Sri Darbar Sahib

Man Ichha Daan Karnang Hukamnama Gurbani Quotes
Hukamnama

ਮਨ ਇਛਾ ਦਾਨ ਕਰਣੰ ਸਰਬਤ੍ਰ ਆਸਾ ਪੂਰਨਹ

November 21, 2026
0

Man Ichha Daan Karnang, Sarbatra Aasa Poornah; Gurbani Sri Guru Arjan Dev Ji, raga Jaitsari Di Vaar ,Page 706 of...

Read moreDetails

Recent Hukamnamas

Mere Hiarey Ratan Naam Har Basia

November 20, 2026

Har Uttam Har Prabh Gaavya

November 19, 2026

Gur Poora Bhetio Vadbhagi

November 18, 2026

Aape Aap Vartada Pyara

November 17, 2026

Jatan Kare Manukh Dehkave

November 16, 2026

Recent Updates

Gurpurab of Guru Nanak Sahib Ji 2026 Wishes
Downloads

Gurpurab of Guru Nanak Sahib Ji 2026 Wishes

November 21, 2026
1

Looking to Download Greetings and Wishes on Gurpurab of Guru Nanak? Gurpurab commemorates the birthday of the first Sikh Guru...

Read moreDetails
Happy Gurpurab 2026 | Guru Nanak Jayanti Greetings

Happy Gurpurab 2026 | Guru Nanak Jayanti Greetings

November 21, 2026
Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

Gurpurab Sri Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

November 21, 2026
Guru Nanak Jayanti 2026 Wishes | Parkash Gurpurab

Guru Nanak Jayanti 2026 Wishes | Parkash Gurpurab

November 21, 2026
Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

Gurpurab Guru Nanak Dev Ji 2026 Wishes

November 21, 2026

Next Post
Ab Hum Chali Thakur Peh Haar

Ab Hum Chali Thakur Peh Haar Lyrics & Meaning

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Guru Nanak Dev Jayanti 2026: Happy Gurpurab Quotes

Happy Guru Nanak Jayanti 2026 Greeting Image

गुरूपर्व 2026: गुरु नानक जयंती Wishes Messages Quotes

Guru Nanak Dev Ji Parkash Gurpurab 2026 : Wishes, Greetings

Guru Nanak Dev Ji Birthday 2026 HD Wish Image

Latest Posts

Mere Hiarey Ratan Naam Har Basia

Har Uttam Har Prabh Gaavya

Gur Poora Bhetio Vadbhagi

Aape Aap Vartada Pyara

Jatan Kare Manukh Dehkave

Maghar Mahina 2026 (ਮੱਘਰ ਮਹੀਨਾ)

Join Channel
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2026 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Sikh Historical Texts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2026 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.