• About Us
  • Contact Us
  • Privacy Policy
No Result
View All Result
Sikhizm
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Translation

Gobind Gun Gaavan Laage Har Rang Andin Jaage | English Trans

October 21, 2023
in Hukamnama
32
SHARES
1.6k
VIEWS
Share on FacebookShare on TwitterWhatsApp Now

Gobind Gun Gaavan Laage Har Rang Andin Jaage

I sing the Glorious Praises of the Lord of the Universe. I am awake, night and day, in the Lord's Love. 

Daily Hukamnama from Darbar Sahib Shri Harimandir Sahib Ji Amritsar dated April 4th, 2018, Wednesday.

Mukhwak: Jinhee Satgur Seveaa Piaare Tinh Ke Saathh Tare..
Ang: 778
Gurudwara: Shri Harimandir Sahib Ji
Creator: Guru Arjan Dev Ji

Raag Soohee Chhant Mehlaa 5 Ghar 2
IkOnkaar Satgur Parsaad.

Gobind Gun Gaavan Laage. Har Rang Andin Jaage.
Har Rang Jaage Paap Bhaage Milay Sant Piaariaa.
Gur Charan Laagay Bharam Bhaagay Kaaj Sagal Savaariaa.

Sun Sarvan Banee Sahj Jaanee Har Naam Jap Vadbhaagai.
Binvant Naanak Saran Suaamee Jeeo Pind Parabh Aagai. ||1||

Raag Soohee, Chhant, Fifth Mehl, Second House
One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:
I sing the Glorious Praises of the Lord (Gobind Gun) of the Universe. I am awake, night and day, in the Lord's Love. Awake to the Lord's Love, my sins have left me. I meet with the Beloved Saints. Attached to the Guru's Feet, my doubts are dispelled, and all my affairs are resolved.

Listening to the Word of the Guru's Bani with my ears, I know celestial peace. By great good fortune, I meditate on the Lord's Name. Prays Nanak, I have entered my Lord and Master's Sanctuary. I dedicate my body and soul to God.

Anhat Sabad Suhaavaa. Sach Mangal Har Jas Gaavaa.
Gun Gaaay Har Har Dook Naaay Rahas Upjai Man Ghanaa.
Man Tann Nirmal Daykh Darsan Naam Parabh Kaa Mukh Bhanaa.

Hoay Rayn Saadhoo Parabh Araadhoo Aapnay Parabh Bhaavaa.
Binvant Naanak Daiaa Dhaarahu Sadaa Har Gun Gaavaa. ||2||

The unstruck melody of the Shabad, the Word of God is so very beautiful. True joy comes from singing the Lord's Praises. Singing the Glorious Praises of the Lord, Har, Har, pain is dispelled, and my mind is filled with tremendous joy. My mind and body have become immaculate and pure, gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan; I chant the Name of God.

I am the dust of the feet of the Holy. Worshipping God in adoration, my God is pleased with me. Prays Nanak, please bless me with Your Mercy, that I may sing Your Glorious Praises forever.

 

Gobind Gun Gaavan Laage..

ਰਾਗੁ ਸੂਹੀ ਛੰਤ ਮਹਲਾ ੫ ਘਰੁ ੨
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਣ ਗਾਵਣ ਲਾਗੇ ॥ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੇ ॥ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਜਾਗੇ ਪਾਪ ਭਾਗੇ ਮਿਲੇ ਸੰਤ ਪਿਆਰਿਆ ॥ ਗੁਰ ਚਰਣ ਲਾਗੇ ਭਰਮ ਭਾਗੇ ਕਾਜ ਸਗਲ ਸਵਾਰਿਆ ॥ ਸੁਣਿ ਸ੍ਰਵਣ ਬਾਣੀ ਸਹਜਿ ਜਾਣੀ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਵਡਭਾਗੈ ॥ ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਸਰਣਿ ਸੁਆਮੀ ਜੀਉ ਪਿੰਡੁ ਪ੍ਰਭ ਆਗੈ ॥੧॥ ਅਨਹਤ ਸਬਦੁ ਸੁਹਾਵਾ ॥ ਸਚੁ ਮੰਗਲੁ ਹਰਿ ਜਸੁ ਗਾਵਾ ॥ ਗੁਣ ਗਾਇ ਹਰਿ ਹਰਿ ਦੂਖ ਨਾਸੇ ਰਹਸੁ ਉਪਜੈ ਮਨਿ ਘਣਾ ॥ ਮਨੁ ਤੰਨੁ ਨਿਰਮਲੁ ਦੇਖਿ ਦਰਸਨੁ ਨਾਮੁ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਮੁਖਿ ਭਣਾ ॥ ਹੋਇ ਰੇਣ ਸਾਧੂ ਪ੍ਰਭ ਅਰਾਧੂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭ ਭਾਵਾ ॥ ਬਿਨਵੰਤਿ ਨਾਨਕ ਦਇਆ ਧਾਰਹੁ ਸਦਾ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵਾ ॥੨॥

Tags: Hukamnama of todayMukh Vaak
Previous Post

Main Man Tan Prem Agam Thaakur Ka | Daily Hukamnama

Next Post

Without devotion to God is no liberation found

Related Entries

Bhar Joban Main Mat Hukamnama Darbar Sahib Amritsar

ਭਰਿ ਜੋਬਨਿ ਮੈ ਮਤ ਪੇਈਅੜੈ ਘਰਿ ਪਾਹੁਣੀ ਬਲਿ ਰਾਮ ਜੀਉ

March 8, 2026
Taap Gawaya Gur Poore

Taap Gawaya Gur Poore, Vaaje Anhad Toore

February 10, 2026
Maai Baap Puttar SAbh Har Ke Kiye Gurbani Quote Sikhism Wallpaper

Maai Baap Puttar Sabh Har Ke Kiye

February 2, 2026
Gurmukh Antar Saant Hai Gurbani Quote Sikhism Wallpaper

Gurmukh Antar Saant Hai

January 13, 2026
Next Post

Without devotion to God is no liberation found

Kal Meh Jandar Hai | In Dark Age Demon is Blocking Force

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Today's Hukamnama Darbar Sahib

Mirat Hasai Sir Uprai
Hukamnama

Mirat Hasai Sir Uprai

April 13, 2026
0

Mirat Hasai Sir Uprai, Pasua Nahi Bujhe; Bani of Satguru Arjan Dev Ji, documented in...

Read moreDetails

Recent Posts

Vaisakhi Greeting Wishes History Poetry
Downloads

Vaisakhi 2026 Wishes | History | Significance | Greeting Images

April 13, 2026
0

Baisakhi 2026 Happy Vaisakhi 2026: Vaisakhi is a day...

Read moreDetails
Khalsa Sajna Diwas Wishes Messages

Khalsa Sajna Diwas 2026 | History | Wishes | Images

April 13, 2026
Oye Sajan Oye Meet Pyare Lyrics

Oye Sajan Oye Meet Pyare Lyrics

April 11, 2026
Vaisakh Mahina | Nanakshahi 558 | Desi Calendar 2026

Vaisakh Mahina | Nanakshahi 558 | Desi Calendar 2026

April 10, 2026
Guru Arjan Dev Ji Parkash Gurpurab Wishes

Guru Arjan Dev Ji Parkash Purab 2026 | Gurpurab Wishes

April 9, 2026

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Latest Downloads

Guru Amar Das Ji Gurpurab 2026 | Birthday Wishes

Happy Guru Amar Das Ji Jayanti 2026 Wishes Image

Guru Angad Dev Ji Parkash Purab 2026 Wishes, Messages, Image

Guru Teg Bahadur Jayanti 2026 Wishes & Messages

Guru Teg Bahadur Ji Gurpurab 2026 Wishes

Latest Posts

Mirat Hasai Sir Uprai

ਜੋ ਹਰਿ ਸੇਵਹਿ ਸੰਤ ਭਗਤ ਤਿਨ ਕੇ ਸਭਿ ਪਾਪ ਨਿਵਾਰੀ

Jagat Jalanda Rakh Le Apni Kirpa Dhar

Surat Sabad Saakhi Meri Singi

Chor Salahe Cheet Na Bheeje

Udo Na Kaga Kare Lyrics – Bhagat Kabir – Gurbani Shabad

Join Channel Support
  • Nanakshahi Calendar
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Masya Dates
  • Puranmashi

© 2026 Sikhizm

No Result
View All Result
  • Sikhism Belief
    • Guru Granth Sahib
    • Body, Mind and Soul
    • Karma, Free Will and Grace
    • Miri-Piri Principle
    • Meat Eating
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amardas Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • Gurpurab Images
    • Sikh History
    • Biographies
  • Calendar
    • Nanakshahi 2026
    • Gurpurab Dates
    • Sangrand Dates
    • Puranmashi Dates
    • Masya Dates

© 2026 Sikhizm

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.