Mere Saha or Mere Shaha is a Beautiful Shabad Kirtan from Pious Gurbani of Sri Guru Granth Sahib Ji documented at Ang 670. The creator of the words is the 4th Satguru Sri Ram Dass Ji. Many Kirtaniyas have performed on this Shabad but the popular versions have been sung by Bhai Sahib Bhai Sri Harjinder Singh Srinagar Wale, Bhai Anantvir Singh Ji, and Bhai Veer Singh Ji Lucknow wale.
| Shabad Gurbani | Mere Saha Mere Shaha |
| Singer | Bhai Harjinder Singh Ji Srinagar Wale |
| Album | Amrit Naam Nidhan Hai |
| Lyrics | Guru Ram Dass Ji |
| SGGS Ang | 670 |
| Translation | Punjabi, English |
| Transliteration | English, Hindi |
| Music Label | T-Series |
| Content Keywords | Saha, Shaha, Darshan, Sukh |
Mere Saha Gurbani Lyrics
ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਮੈ ਹਰਿ ਦਰਸਨ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥ ਹਮਰੀ ਬੇਦਨਿ ਤੂ ਜਾਨਤਾ ਸਾਹਾ ਅਵਰੁ ਕਿਆ ਜਾਨੈ ਕੋਇ ॥ ਰਹਾਉ ॥
My Lord, seeing God's vision I obtain peace. My pain Thou knowest, O king. What can anyone else know? Pause
ਸਾਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੇਰਾ ਕੀਆ ਸਚੁ ਸਭੁ ਹੋਇ ॥ ਝੂਠਾ ਕਿਸ ਕਉ ਆਖੀਐ ਸਾਹਾ ਦੂਜਾ ਨਾਹੀ ਕੋਇ ॥੧॥
O king, verily Thou art my True Lord" and whatever Thou doest, all that is true. Whom should I call a liar, when there is none else but Thee, O king?
ਸਭਨਾ ਵਿਚਿ ਤੂ ਵਰਤਦਾ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥ ਸਭਿ ਤੁਝ ਹੀ ਥਾਵਹੁ ਮੰਗਦੇ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੂ ਸਭਨਾ ਕਰਹਿ ਇਕ ਦਾਤਿ ॥੨॥
Thou art contained amongst all O Lord, and everyone thinks of Thee day and night. Everyone begs of Thee, O Lord, and Thou alone bestowest gifts on all.
ਸਭੁ ਕੋ ਤੁਝ ਹੀ ਵਿਚਿ ਹੈ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਤੁਝ ਤੇ ਬਾਹਰਿ ਕੋਈ ਨਾਹਿ ॥ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੇਰੇ ਤੂ ਸਭਸ ਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਾ ਸਭਿ ਤੁਝ ਹੀ ਮਾਹਿ ਸਮਾਹਿ ॥੩॥
All are under Thine sway, O Lord and there is none outside of Thee. All the beings are Thine, and Thou belongst to all, my Lord. Everyone shall ultimately merge in Thee.
ਸਭਨਾ ਕੀ ਤੂ ਆਸ ਹੈ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਭਿ ਤੁਝਹਿ ਧਿਆਵਹਿ ਮੇਰੇ ਸਾਹ ॥ ਜਿਉ ਭਾਵੈ ਤਿਉ ਰਖੁ ਤੂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸਚੁ ਨਾਨਕ ਕੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥੪॥੭॥੧੩॥
Thou art the hope of all, O my Beloved', and everyone meditates on Thee, O my Banker. As it pleaseth Thee, so keep Thou me, O my Beloved Of slave Nanak, Thou art the True king.
English-Hindi Transliteration
Mere Saha Mai Har Darshan Sukh Hoye
मेरे साहा (Mere Saha) मै हर दरसन सुख होए
Hamree Bedan Too Jaantaa Saha Avar Keaa Jaanai Koe
हमरी बेदन तू जानता साहा अवर किआ जानै कोए
Saachaa Saahib Sach Too Mere Saha Teraa Keeaa Sach Sabh Hoe
साचा साहिब सच तू मेरे साहा तेरा कीआ सच सभ होए
Jhoothaa Kis Kau Aakheeai Saha Doojaa Naahee Koe
झूठा किस कओ आखीऐ साहा दूजा नाही कोए
Sabhnaa Vich Too Vartdaa Saha Sabh Tujheh Dhiaaveh Din Raat
सभना विच तू वरतदा साहा सभ तुझहे धिआवहे दिन रात
Sabh Tujh Hee Thhaavahu Mangde Mere Saha Too Sabhnaa Kareh Ik Daat
सभ तुझ ही थावहो मंगदे मेरे साहा (Mere Saha) तू सभना करहे इक दात
To read All Translations in Hindi and English please Click to the Link Below:
[su_youtube url="https://www.youtube.com/watch?v=4HtN8TT3Rt0" title="Mere Saha by Bhai Anantvir Singh Ji"]
[su_youtube url="https://www.youtube.com/watch?v=kE1T8VzvXO8" title="Mere Saha by Bhai Veer Singh Ji Lucknow Wale"]
