Sunday, July 3, 2022
  • About Us
  • Contact Us
No Result
View All Result
Sikhism Religion - Sikhism Beliefs, Teachings & Culture
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji – 10th Sikh Guru | Creator of Khalsa
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2022-23
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji – 10th Sikh Guru | Creator of Khalsa
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi 2022-23
    • Gurpurab
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Hukamnama

Gur Mil Ladha Ji Ram Pyara | Joy of a realizing Lord

Sikhizm by Sikhizm
June 26, 2018
in Hukamnama, Translation
0
Hukamnama darbar sahib
Share on FacebookShare on Twitter

Hukamnama darbar sahib

ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸੁ ਮਹਲਾ ੫ ਛੰਤ ਘਰੁ ੪
ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
Vadhans Mahala – 5 Chhant Ghar – 4 Ik onkar satgur prasad
“By the Grace of the Lord-sublime, Truth personified & attainable through the Guru ‘s guidance.”

ਗੁਰ ਮਿਲਿ ਲਧਾ ਜੀ ਰਾਮੁ ਪਿਆਰਾ ਰਾਮ ॥ ਇਹੁ ਤਨੁ ਮਨੁ ਦਿਤੜਾ ਵਾਰੋ ਵਾਰਾ ਰਾਮ ॥
ਤਨੁ ਮਨੁ ਦਿਤਾ ਭਵਜਲੁ ਜਿਤਾ ਚੂਕੀ ਕਾਂਣਿ ਜਮਾਣੀ ॥ ਅਸਥਿਰੁ ਥੀਆ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਪੀਆ ਰਹਿਆ ਆਵਣ ਜਾਣੀ ॥
O Brother ! We have realised the beloved Lord through the Guru’s guidance, and now we have sacrificed this body and mind (soul) to the beloved Lord. Thus we have crossed this ocean (of life) successfully and won the battle of life by surrendering the body and mind.

Now we have no worry of the Yama (god of death) or to placate him. We have attained peace and stability of mind by partaking the nectar of True Name, thus saving ourselves from the cycle of birth and deaths.

ਸੋ ਘਰੁ ਲਧਾ ਸਹਜਿ ਸਮਧਾ ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰਾ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਖਿ ਮਾਣੇ ਰਲੀਆਂ ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੰਉ ਨਮਸਕਾਰਾ ॥੧॥
We have realised the true form of the Lord and merged with Him by reciting and taking support of the True Name of the Lord. O Nanak ! Thus we have enjoyed the bliss of life by uniting with the Lord and we salute the perfect Guru. (1)

ਸੁਣਿ ਸਜਣ ਜੀ ਮੈਡੜੇ ਮੀਤਾ ਰਾਮ ॥ ਗੁਰਿ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸਬਦੁ ਸਚੁ ਦੀਤਾ ਰਾਮ ॥
ਸਚੁ ਸਬਦੁ ਧਿਆਇਆ ਮੰਗਲੁ ਗਾਇਆ ਚੂਕੇ ਮਨਹੁ ਅਦੇਸਾ ॥ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਪਾਇਆ ਕਤਹਿ ਨ ਜਾਇਆ ਸਦਾ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਬੈਸਾ ॥
ਪ੍ਰਭ ਜੀ ਭਾਣਾ ਸਚਾ ਮਾਣਾ ਪ੍ਰਭਿ ਹਰਿ ਧਨੁ ਸਹਜੇ ਦੀਤਾ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਜਨ ਬਲਿਹਾਰੀ ਤੇਰਾ ਦਾਨੁ ਸਭਨੀ ਹੈ ਲੀਤਾ ॥੨॥

O my friend ! You are my true friend and companion of my mind (soul). Please listen to me carefully. The Gum has imparted us the true teachings of the Lord (with confidence) and we have worshipped the Lord with love and devotion and have sung His praises (with the tongue) through the Guru’s Word.
O Nanak ! I would offer myself as a sacrifice to such Gursikhs, who have enjoyed the bliss of the Lord’s True Name through the company of holy saints. (2)

ਤਉ ਭਾਣਾ ਤਾਂ ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਅਘਾਏ ਰਾਮ ॥ ਮਨੁ ਥੀਆ ਠੰਢਾ ਸਭ ਤ੍ਰਿਸਨ ਬੁਝਾਏ ਰਾਮ ॥
ਮਨੁ ਥੀਆ ਠੰਢਾ ਚੂਕੀ ਡੰਝਾ ਪਾਇਆ ਬਹੁਤੁ ਖਜਾਨਾ ॥ ਸਿਖ ਸੇਵਕ ਸਭਿ ਭੁੰਚਣ ਲਗੇ ਹੰਉ ਸਤਗੁਰ ਕੈ ਕੁਰਬਾਨਾ ॥
ਨਿਰਭਉ ਭਏ ਖਸਮ ਰੰਗਿ ਰਾਤੇ ਜਮ ਕੀ ਤ੍ਰਾਸ ਬੁਝਾਏ ॥ ਨਾਨਕ ਦਾਸੁ ਸਦਾ ਸੰਗਿ ਸੇਵਕੁ ਤੇਰੀ ਭਗਤਿ ਕਰੰਉ ਲਿਵ ਲਾਏ ॥੩॥
O True Master ! We have been fully satiated from the time we have followed Your Will (Your dictates) and both the body and mind have experienced the thrill of Your unison.

We have attained peace and tranquillity of mind, having curbed all our worldly desires and attachments. The mind is stabilised by extinguishing the fire of worldly desires and attaining the treasure of the True Name.

Now I offer myself as a sacrifice to the True Lord as all the devotees and Sikhs are also enjoying the spiritual bliss as they are imbued with His love. They are now serving the Guru being fearless, having cast away the fear of Yama (god of death). O Nanak ! I am worshipping and serving the Lord as His devotee and slave by imbibing His love. (3)

ਪੂਰੀ ਆਸਾ ਜੀ ਮਨਸਾ ਮੇਰੇ ਰਾਮ ॥ ਮੋਹਿ ਨਿਰਗੁਣ ਜੀਉ ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਰਾਮ ॥
ਸਭਿ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਠਾਕੁਰ ਮੇਰੇ ਕਿਤੁ ਮੁਖਿ ਤੁਧੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥ ਗੁਣੁ ਅਵਗੁਣੁ ਮੇਰਾ ਕਿਛੁ ਨ ਬੀਚਾਰਿਆ ਬਖਸਿ ਲੀਆ ਖਿਨ ਮਾਹੀ ॥
ਨਉ ਨਿਧਿ ਪਾਈ ਵਜੀ ਵਾਧਾਈ ਵਾਜੇ ਅਨਹਦ ਤੂਰੇ ॥ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਮੈ ਵਰੁ ਘਰਿ ਪਾਇਆ ਮੇਰੇ ਲਾਥੇ ਜੀ ਸਗਲ ਵਿਸੂਰੇ ॥੪॥੧॥

0 my Lord ! All my desires and hopes have been fulfilled and the inner feelings (of vicious thoughts) have been curbed.

O True Master ! You are our Lord- benefactor and full of all virtues whereas I am lacking in any good qualities, being virtueless.

O My beloved Lord ! How could I sing Your praises as You are full of all virtues (or good deeds) having the purest and highest status ? You have pardoned all my failings and sins in a moment without considering my good or bad qualities (deeds).

I have now attained the True Name, the fountain-head of all the nine treasures, through your worship. I always hear the all-pervasive (unstrung) music of Nature, thus enjoying the eternal bliss of life. O Nanak ! I have attained unity with my Lord-Spouse within my innerself, which has helped me to get rid of all my sufferings and afflictions through His Grace. I am now enjoying the bliss of life as the Lord-Spouse now abides within myself having attained self-realisation. (4-1)

Previous Post

Bandhan Kaatai So Prabhu | Guru Arjan Dev Ji Sayings

Next Post

Laalan Raavia Kavan Gati Ri | Hukamnama Harmandir Sahib

Relevant Entries

Hukamnama Darbar Sahib Today PDF
Hukamnama

Hukamnama Darbar Sahib Today PDF

Guru Arjan Vitoh Kurbani Qurbani Lyrics
Gurbani Lyrics

Guru Arjan Vitoh Kurbani Shabad Lyrics

Amrit Bani Har Har Teri Lyrics Gurbani Kirtan
Gurbani Lyrics

Amrit Bani Har Har Teri Lyrics | Shabad Gurbani Kirtan

Next Post
Hukamnama Darbar Sahib

Laalan Raavia Kavan Gati Ri | Hukamnama Harmandir Sahib

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Daily Mukhwak Harmandir Sahib

Rain Dinas Japo Har Naao

by Sikhizm
July 3, 2022
0
Rain Dinas Japo Har Naam

Rain Dinas Japo Har Naao, Aage Dargah Paave Thaao; Recited by Guru Arjan Dev Ji, is documented in Sri Guru...

Read more
  • Trending
  • Comments
  • Latest
Japji Sahib in Hindi

Japji Sahib in Hindi | Complete Path With Correct Pronunciation

April 7, 2022
Pooranmashi 2022-23 Poornima

Puranmashi Dates 2022-23 | Purnima Hindu-Sikh Calendar

January 11, 2022
Sikh Ardas in Hindi

Ardas in Hindi | Sikh Prayer in Hindi

March 26, 2022
Nanakshahi Calendar 2022-23

Nanakshahi Calendar 2022-23

April 21, 2022
Rehras Sahib Path in Hindi

Rehras Sahib Full Path in Hindi with Correct Pronunciation

February 13, 2022
Hukamnama Darbar Sahib Today PDF

Hukamnama Darbar Sahib Today PDF

July 3, 2022
13 Secrets of Popularity of Maharaja Ranjit Singh

13 Secrets of Popularity of Maharaja Ranjit Singh

June 29, 2022
Death Anniversary of Maharaja Ranjit Singh 2022

Maharaja Ranjit Singh Death Anniversary 2022

June 29, 2022
Baba Banda Singh Bahadur Shaheedi Diwas 2022 Images

Banda Singh Bahadur Shaheedi Diwas 2022

June 23, 2022
Baba Banda Singh Bahadur - Biography

Baba Banda Singh Bahadur – Life History and Shaheedi

June 23, 2022

Editor's Pick

Hukamnama darbar sahib

Gur Mil Ladha Ji Ram Pyara | Joy of a realizing Lord

June 26, 2018
Apni Mehar Kar Lyrics Shabad Gurbani

Apni Mehar Kar Lyrics – English – Punjabi

Vin Boleya Sabh Kish Janda Lyrics

Vin Boleya Sabh Kish Janda Lyrics | Shabad Gurbani

About Sikhizm

Sikhizm is a Website and Blog delivering Daily Hukamnamah from Sri Darbar Sahib, Harmandir Sahib (Golden Temple, Sri Amritsar Sahib), Translation & Transliteration of Guru Granth Sahib, Gurbani Videos, Facts and Articles on Sikh Faith, Books in PDF Format related to Sikh Religion and Its History.

Recent Downloads

Maharaja Ranjit Singh Biography PDF – LS Buxi

Maharaja Ranjit Singh Barsi Image 2022

Baba Banda Singh Bahadur Shaheedi Purab 2022

Baba Banda Singh Bahadur Martyrdom Day 2022

Life of Banda Singh Bahadur- Dr. Ganda Singh PDF [English]

Recent Posts

Hukamnama Darbar Sahib Today PDF

13 Secrets of Popularity of Maharaja Ranjit Singh

Maharaja Ranjit Singh Death Anniversary 2022

Banda Singh Bahadur Shaheedi Diwas 2022

Baba Banda Singh Bahadur – Life History and Shaheedi

  • Nanakshahi Calendar 2022-23
  • Gurpurabs
  • Sangrand
  • Puranmashi
  • Masya

© 2022 Sikhizm.

No Result
View All Result
  • Sikhism Beliefs
    • Body, Mind and Soul
    • Eating Meat
    • Holy Book of Sikhs
  • 10 Gurus
    • Guru Nanak Dev Ji
    • Guru Angad Dev Ji
    • Guru Amar Das Ji
    • Guru Ramdas Ji
    • Guru Arjan Dev Ji
    • Guru Hargobind Sahib Ji
    • Guru Har Rai Ji
    • Guru Harkrishan Sahib Ji
    • Guru Tegh Bahadur Ji
    • Guru Gobind Singh Ji – 10th Sikh Guru | Creator of Khalsa
  • Gurbani Lyrics
  • Sikh History
    • Facts
  • Hukamnama
    • Hukamnama PDF
  • Downloads
    • PDF Books
    • Gurpurab Images
    • Gurbani Wallpaper
  • Calendar
    • Nanakshahi Calendar 2022-23
    • Gurpurabs
    • Sangrand
    • Puranmashi
    • Masya
  • About Us
  • Contact Us

© 2022 Sikhizm.