Ram Simar Ram Simar | Bhagat Kabir Ji

Ram Simar Ram Simar Ram Simar Bhai

Today’s Hukamnama from Harmandir Sahib, Golden Temple Shri Darbar Sahib Amritsar dated July 16th, 2018 Sangrad of Month Sawan. Hukamnama today is from Baani of Bhagat Kabir Ji, registered at Ang 692 of Sahib Shri Guru Granth Ji

Ram Simar Ram Simar Ram Simar Bhai
ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਰਾਮ ਸਿਮਰਿ ਭਾਈ ॥

Remember thy Lord, remember thy Lord, remember thy Lord, O my brother.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਸਿਮਰਨ ਬਿਨੁ ਬੂਡਤੇ ਅਧਿਕਾਈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Ram Naam Simran Bin Bood-te Adhkai

Without remembering the Lord’s Name. good many are drowned. Pause.

ਬਨਿਤਾ ਸੁਤ ਦੇਹ ਗ੍ਰੇਹ ਸੰਪਤਿ ਸੁਖਦਾਈ ॥
Banita sut deh grah sampat sukhdai

Wife, sons, body, house and wealth, thou deemest peace-givers.

ਇਨ੍ਹ੍ਹ ਮੈ ਕਛੁ ਨਾਹਿ ਤੇਰੋ ਕਾਲ ਅਵਧ ਆਈ ॥੧॥
Inh mai kachh naahe tero kaal avadh aai

Nothing from amongst these shall be thine, when the time of death arrives.

ਅਜਾਮਲ ਗਜ ਗਨਿਕਾ ਪਤਿਤ ਕਰਮ ਕੀਨੇ ॥
Ajaamal gaj Ganika patit karam keene

Ajamal, the elephant and courtesan, committed sinful deeds.

ਤੇਊ ਉਤਰਿ ਪਾਰਿ ਪਰੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਲੀਨੇ ॥੨॥
Teoo utar paar pre Ram naam leene

They crossed the world ocean by uttering the Lord’s Name.

ਸੂਕਰ ਕੂਕਰ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮੇ ਤਊ ਲਾਜ ਨ ਆਈ ॥
Sookar Kookar jon bharme taoo laaj na aai

O mortal, thou hast wandered in the existences of pigs and dogs any yet thou feelest not ashamed.

ਰਾਮ ਨਾਮ ਛਾਡਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਾਹੇ ਬਿਖੁ ਖਾਈ ॥੩॥
Ram Naam chhaad Amrit kaahe bikh khai

Forsaking the ambrosia of the Lord’s Name why eatest thou poison?

ਤਜਿ ਭਰਮ ਕਰਮ ਬਿਧਿ ਨਿਖੇਧ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਲੇਹੀ ॥
Taj bharm karam bidh nikhedh Ram Naam lehi

Abandoning the doubt regarding the prescribed and forbidden acts take thou the Lord’s Name.

ਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਜਨ ਕਬੀਰ ਰਾਮੁ ਕਰਿ ਸਨੇਹੀ ॥੪॥੫॥ {ਪੰਨਾ 692}
Gur parsad jan Kabir Ram kar sanehi.

Says slave Kabir, “By Guru’s grace, love thou thy Lord alone”

Complete Punjabi Translation of Today’s Hukamnama >> Click Here