Raakh Liye Apne Jan Aap, Har Kirpa Har Har Naam Deeno Binas Gaye Sabh Sog Santaap.
Daily Hukamnama from Sri Harmandir Sahib, Golden Temple (Amritsar) dated June 10th, 2018. Today’s mukhwak is from sacred baani of Guru Arjan Dev Ji in raaga Bilaaval – Raakh Liye Apne Jan Aap.
- Hukamnama
- Raakh Liye Apne Jan Aap
- Creator
- Guru Arjan Dev Ji
- Ang
- 820
ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਰਾਖਿ ਲੀਏ ਅਪਨੇ ਜਨ ਆਪ ॥ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦੀਨੋ ਬਿਨਸਿ ਗਏ ਸਭ ਸੋਗ ਸੰਤਾਪ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Raakh Liye Apne Jan Aap, Kar Kirpa Har Har Naam Deeno, Binas Gaye Sabh Sog Santaap
O Brother ! The True Master has protected the honour of His (devotees) slaves Himself. The persons, who have been blessed with the boon of True Name through His Grace and benevolence, cast away all their sufferings or afflictions, hurdles and sorrows. (Pause- 1)
ਗੁਣ ਗੋਵਿੰਦ ਗਾਵਹੁ ਸਭਿ ਹਰਿ ਜਨ ਰਾਗ ਰਤਨ ਰਸਨਾ ਆਲਾਪ ॥ ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਕੀ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨਿਵਰੀ ਰਾਮ ਰਸਾਇਣਿ ਆਤਮ ਧ੍ਰਾਪ ॥੧॥
O Brother ! Let us all join hands in singing the praises of the Lord and sing all the jewel-like Ragas with our tongue in the praise of the Lord Thus we could satisfy all our worldly desires of millions of ages (births) and fulfil our hopes, as the nectar of Lord’s True Name is the fountain-head of all bliss, which satiates our mind by partaking this nectar of True Name. (1)
ਚਰਣ ਗਹੇ ਸਰਣਿ ਸੁਖਦਾਤੇ ਗੁਰ ਕੈ ਬਚਨਿ ਜਪੇ ਹਰਿ ਜਾਪ ॥ ਸਾਗਰ ਤਰੇ ਭਰਮ ਭੈ ਬਿਨਸੇ ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਠਾਕੁਰ ਪਰਤਾਪ ॥੨॥੫॥੮੫॥
O Nanak ! We have been able to cross this ocean of worldly sufferings through the Grace and might of the Lord, which has cast away all our misgivings and fear (of death) as we have recited the True Name by listening to the Guru’s Word. Thus we have sought the support of the Lord-benefactor, bestower of all joy and comforts, by seeking refuge at the lotus-feet of the True Master.
(2-5-85)
The Lord has Saved me, His Devotee,
In His grace the Name Divine has He conferred;
Thereby are shattered suffering and torment. (1-Pause)
Sing all you devotees of God, Divine laudation;
By your tongue raise the jewel music of His praise.
Assuaged thereby is thirst of millions of births,
And by Divine elixir is the self fulfil led. (1)
Feet of the Lord, Donor of bliss have we grasped,
And by the Master’s Word uttered the Divine text of prayer.
The ocean of existence have we crossed;
Shattered are doubt and fear,
Saith Nanak : Such is the Lord’s might. (2) (5.85)
बिलावल महला ५ ॥ राख लीए अपने जन आप ॥ कर किरपा हर हर नाम दीनो बिनस गए सभ सोग संताप ॥१॥ रहाउ॥
गुण गोविंद गावहु सभ हर जन राग रतन रसना आलाप ॥ कोट जनम की त्रिसना निवरी राम रसाइण आतम ध्राप ॥१॥
चरण गहे सरण सुखदाते गुर कै बचन जपे हर जाप॥ सागर तरे भरम भै बिनसे कहु नानक ठाकुर परताप ॥२॥५॥८५॥
