Aape Kanddaa Aap Taraajee | Mukhwak | Hukamnama Harmandir Sahib

Sach-khand Shri Harmandir Sahib Sri Amritsar Sahib Ji Today’s Hukamnama Mukhwak: 18-March-2018

Baani Title: Aape Kanddaa Aap Taraajee Prabh Aape Tol Tolaaeaa
Ang : 605

Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Kanddaa Aap Taraajee Prabh Aape Tol Tolaaeaa || Aape Saahu Aape Vanjaaraa Aape Vanaj Karaaeaa || Aape Dhhartee Saajeean Piaarai Pishhai Ttank Charraaeaa ||1||
Mere Man Har Har Dhheaae Sukh Paaeaa || Har Har Naam Nidhhaan Hai Piaaraa Gur Poorai Meethaa Laaeaa || Rahaau || Aape Dhhartee Aap Jal Piaaraa Aape Kare Karaaeaa || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Jal Maattee Bandhh Rakhaaeaa || Aape Hee Bhau Paaedaa Piaaraa Bann Bakree Seehu Haddaaeaa ||2||
Aape Kaasatt Aap Har Piaaraa Vich Kaasatt Agan Rakhaaeaa || Aape Hee Aap Vartdaa Piaaraa Bhai Agan N Sakai Jalaaeaa || Aape Maar Jeevaaedaa Piaaraa Saah Laide Sabh Lavaaeaa ||3||
Aape Taan Deebaan Hai Piaaraa Aape Kaarai Laaeaa || Jiu Aap Chalaae Tiu Chaleeai Piaare Jiu Har Prabh Mere Bhaaeaa || Aape Jantee Jant Hai Piaaraa Jan Naanak Vajeh Vajaaeaa ||4||4||

Meaning: God Himself is the balance scale, He Himself is the weigher, and He Himself weighs with the weights. He Himself is the banker, He Himself is the trader, and He Himself makes the trades. The Beloved Himself fashioned the world, and He Himself counter-balances it with a gram. ||1|| My mind meditates on the Lord, Har, Har, and finds peace. The Name of the Beloved Lord, Har, Har, is a treasure; the Perfect Guru has made it seem sweet to me. || Pause || The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. The Beloved Himself issues His Commands, and keeps the water and the land bound down. The Beloved Himself instills the Fear of God; He binds the tiger and the goat together. ||2|| The Beloved Lord Himself is the firewood, and He Himself keeps the fire within the wood. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. The Beloved Himself kills and revives; all draw the breath of life, given by Him. ||3|| The Beloved Himself is power and presence; He Himself engages us in our work. As the Beloved makes me walk, I walk, as it pleases my Lord God. The Beloved Himself is the musician, and the musical instrument; daas Nanak Ji vibrates His vibration. ||4||4||

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਆਪਿ ਤਰਾਜੀ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਕਰਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਅਨੁ ਪਿਆਰੈ ਪਿਛੈ ਟੰਕੁ ਚੜਾਇਆ ॥੧॥ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਲੁ ਮਾਟੀ ਬੰਧਿ ਰਖਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੀ ਭਉ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਬੰਨਿ ਬਕਰੀ ਸੀਹੁ ਹਢਾਇਆ ॥੨॥ ਆਪੇ ਕਾਸਟ ਆਪਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਰਖਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਾਹ ਲੈਦੇ ਸਭਿ ਲਵਾਇਆ ॥੩॥ ਆਪੇ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਭਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥੪॥੪॥