• Contact Us
Sunday, March 7, 2021
Sikhism Religion - Sikhism Beliefs, Teachings & Culture
No Result
View All Result
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Facts
  • Hukamnama
  • Downloads
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Facts
  • Hukamnama
  • Downloads
No Result
View All Result
Sikhizm
No Result
View All Result
Home Hukamnama

Aape Kanddaa Aap Taraajee | Mukhwak | Hukamnama Harmandir Sahib

Sikhizm by Sikhizm
June 1, 2018
in Hukamnama
0
Aape Kanddaa Aap Taraajee | Mukhwak | Hukamnama Harmandir Sahib
0
SHARES
Share on FacebookShare on Twitter

Sach-khand Shri Harmandir Sahib Sri Amritsar Sahib Ji Today’s Hukamnama Mukhwak: 18-March-2018

Baani Title: Aape Kanddaa Aap Taraajee Prabh Aape Tol Tolaaeaa
Ang : 605

Sorath Mahalaa 4 ||
Aape Kanddaa Aap Taraajee Prabh Aape Tol Tolaaeaa || Aape Saahu Aape Vanjaaraa Aape Vanaj Karaaeaa || Aape Dhhartee Saajeean Piaarai Pishhai Ttank Charraaeaa ||1||
Mere Man Har Har Dhheaae Sukh Paaeaa || Har Har Naam Nidhhaan Hai Piaaraa Gur Poorai Meethaa Laaeaa || Rahaau || Aape Dhhartee Aap Jal Piaaraa Aape Kare Karaaeaa || Aape Hukam Vartdaa Piaaraa Jal Maattee Bandhh Rakhaaeaa || Aape Hee Bhau Paaedaa Piaaraa Bann Bakree Seehu Haddaaeaa ||2||
Aape Kaasatt Aap Har Piaaraa Vich Kaasatt Agan Rakhaaeaa || Aape Hee Aap Vartdaa Piaaraa Bhai Agan N Sakai Jalaaeaa || Aape Maar Jeevaaedaa Piaaraa Saah Laide Sabh Lavaaeaa ||3||
Aape Taan Deebaan Hai Piaaraa Aape Kaarai Laaeaa || Jiu Aap Chalaae Tiu Chaleeai Piaare Jiu Har Prabh Mere Bhaaeaa || Aape Jantee Jant Hai Piaaraa Jan Naanak Vajeh Vajaaeaa ||4||4||

Meaning: God Himself is the balance scale, He Himself is the weigher, and He Himself weighs with the weights. He Himself is the banker, He Himself is the trader, and He Himself makes the trades. The Beloved Himself fashioned the world, and He Himself counter-balances it with a gram. ||1|| My mind meditates on the Lord, Har, Har, and finds peace. The Name of the Beloved Lord, Har, Har, is a treasure; the Perfect Guru has made it seem sweet to me. || Pause || The Beloved Himself is the earth, and He Himself is the water; He Himself acts, and causes others to act. The Beloved Himself issues His Commands, and keeps the water and the land bound down. The Beloved Himself instills the Fear of God; He binds the tiger and the goat together. ||2|| The Beloved Lord Himself is the firewood, and He Himself keeps the fire within the wood. The Beloved Lord Himself, all by Himself, permeates them, and because of the Fear of God, the fire cannot burn the wood. The Beloved Himself kills and revives; all draw the breath of life, given by Him. ||3|| The Beloved Himself is power and presence; He Himself engages us in our work. As the Beloved makes me walk, I walk, as it pleases my Lord God. The Beloved Himself is the musician, and the musical instrument; daas Nanak Ji vibrates His vibration. ||4||4||

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੪ ॥ ਆਪੇ ਕੰਡਾ ਆਪਿ ਤਰਾਜੀ ਪ੍ਰਭਿ ਆਪੇ ਤੋਲਿ ਤੋਲਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਸਾਹੁ ਆਪੇ ਵਣਜਾਰਾ ਆਪੇ ਵਣਜੁ ਕਰਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਅਨੁ ਪਿਆਰੈ ਪਿਛੈ ਟੰਕੁ ਚੜਾਇਆ ॥੧॥ ਮੇਰੇ ਮਨ ਹਰਿ ਹਰਿ ਧਿਆਇ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ॥ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਮੀਠਾ ਲਾਇਆ ॥ ਰਹਾਉ ॥ ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਆਪਿ ਜਲੁ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਰੇ ਕਰਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੁਕਮਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਜਲੁ ਮਾਟੀ ਬੰਧਿ ਰਖਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੀ ਭਉ ਪਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਬੰਨਿ ਬਕਰੀ ਸੀਹੁ ਹਢਾਇਆ ॥੨॥ ਆਪੇ ਕਾਸਟ ਆਪਿ ਹਰਿ ਪਿਆਰਾ ਵਿਚਿ ਕਾਸਟ ਅਗਨਿ ਰਖਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਵਰਤਦਾ ਪਿਆਰਾ ਭੈ ਅਗਨਿ ਨ ਸਕੈ ਜਲਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਮਾਰਿ ਜੀਵਾਇਦਾ ਪਿਆਰਾ ਸਾਹ ਲੈਦੇ ਸਭਿ ਲਵਾਇਆ ॥੩॥ ਆਪੇ ਤਾਣੁ ਦੀਬਾਣੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਕਾਰੈ ਲਾਇਆ ॥ ਜਿਉ ਆਪਿ ਚਲਾਏ ਤਿਉ ਚਲੀਐ ਪਿਆਰੇ ਜਿਉ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਮੇਰੇ ਭਾਇਆ ॥ ਆਪੇ ਜੰਤੀ ਜੰਤੁ ਹੈ ਪਿਆਰਾ ਜਨ ਨਾਨਕ ਵਜਹਿ ਵਜਾਇਆ ॥੪॥੪॥

Tags: Mukh Vaak

Related Posts

Har Ju Raakh
Hukamnama

Har Ju Raakh Leho Pat Meri | Shabad From Guru Granth Sahib

August 22, 2020
Poorab-Likhia-Kamavna
Hukamnama

Poorab Likhia Kamavna | Company of the Guru-Minded Persons

August 20, 2020
Kuchaji-Guru-Granth-Sahib-Ang-762
Hukamnama

Kuchaji from Guru Granth Sahib Ji | The Ungraceful Bride

August 16, 2020
Daily Hukamnama Amritsar
Hukamnama

Ujjal Kaiha Chilkana Ghotim Kaaldi Mas | Gurbani Vichar

August 4, 2020
Bhagta Di Sadaa Tu Rakhda Har Jeeo Dhur Tu Rakhda Aaya
Hukamnama

Bhagta Di Sadaa Tu Rakhda Har Jeeo Dhur Tu Rakhda Aaya

August 2, 2020
Ram Simar Ram
Hukamnama

Ram Simar Ram Simar | Bhagat Kabir Ji

July 17, 2018
Next Post
Baani Guru Guru Hai Bani | English Translation

Baani Guru Guru Hai Bani | English Translation

Discussion about this post

POPULAR

Lakh-Khushian-Patshahian-Je-Satgur-Nadir-Kare-Lyrics

Lakh Khushian Patshahian Lyrics – Bhai Joginder Singh Riar | Shabad Gurbani

August 16, 2020
Gobind-Ramayan-Punjabi-Ramavatar-PDF

Download Guru Gobind Singh Ramayana in Punjabi and Hindi PDF

September 7, 2020
guru arjun dev

Koi Bole Ram Ram Koi Khudaaye – Sikh Kirtan | Shabad Gurbani

November 8, 2016
Aesi Marni Jo Marey – Bhai Joginder Singh Riar | Lyrics Translation

Aesi Marni Jo Marey – Bhai Joginder Singh Riar | Lyrics Translation

August 16, 2020
10 Sikh Gurus, Their Date of Birth, Guruship & Ascension

10 Sikh Gurus, Their Date of Birth, Guruship & Ascension

March 18, 2018

EDITOR'S PICK

Har Ju Raakh

Har Ju Raakh Leho Pat Meri | Shabad From Guru Granth Sahib

August 22, 2020
Bhai Binod Singh Ji

Baba Binod Singh who opposed Banda Singh Bahadur

October 8, 2020
Sant Isher Singh Ji Rara Sahib Wale | Biography | All Satsang Videos

Sant Isher Singh Ji Rara Sahib Wale | Biography | All Satsang Videos

September 27, 2020
Paath Padheo Ar Bed Beechaareo | Hukamnama

Paath Padheo Ar Bed Beechaareo | Hukamnama

April 3, 2018

About

Sikhizm is a platform dedicated to Sikhi delivering Gurbani Updates, Gurbani Discourses, Daily Hukamnamas, Sikh Rehat Maryada related Books and PDF Files, and a lot more.

Follow us

Categories

  • Article
  • Biography
  • Documentary
  • Downloads
  • Facts
  • Gurbani Lyrics
  • History
  • Hukamnama
  • Movies
  • Religious Videos
  • Stories
  • Translation

Recent Posts

  • Baba Binod Singh who opposed Banda Singh Bahadur
  • Sant Isher Singh Ji Rara Sahib Wale | Biography | All Satsang Videos
  • Bhai Daya Singh Ji – First Amongst Panj Piare during Khalsa Establishment
  • Grace of True Guru From Guru Granth Sahib
  • Translation
  • Gurbani Lyrics
  • Religious Videos
  • Facts

© 2020 Sikhizm.

No Result
View All Result
  • Contact Us
  • Daily Hukamnama
  • Download Books
  • Home

© 2020 Sikhizm.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Create New Account!

Fill the forms below to register

All fields are required. Log In

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist